Saltar al contenido
Reparación de maquinaria de la gran nación

Capítulo 3: Me falta dinero

🕒 2026-08-24● Edición revisada

"¡Zumbido, zumbido!"

Como ya no quería ser atormentado, Ji Dongqing simplemente apagó su teléfono como le pidió Huang De, lo agitó hacia Huang De y luego lo colocó sobre la mesa.

"El sistema de dirección asistida es un componente crucial de los vehículos modernos... El 'kilómetro cero' es una falla común en la dirección en los últimos años. ¿Algún estudiante sabe cuál es la causa del 'kilómetro cero'?"

Huang De volvió a preguntar, recorriendo con la mirada el aula. Casi todos bajaron la cabeza.

Esta era la situación actual de los estudiantes universitarios: con un sesenta por ciento era suficiente, estudiaban intensamente para los exámenes e ingresaban a la universidad solo para obtener un diploma. Huang De se sintió un poco decepcionado.

"¡ Ji Dongqing, responde!"

Huang De se sorprendió un poco; Ji Dongqing había vuelto a levantar la mano.

"Esto se debe principalmente a un procesamiento deficiente de las ranuras del rotor de la bomba de dirección, como rebabas o imperfecciones. Cuando el rotor gira, las aspas no se expulsan a tiempo. O bien, si la separación entre las aspas y el lateral es demasiado pequeña, también puede provocar esta falla."

"'Kilómetro cero' se refiere a la falta de dirección asistida cuando el coche arranca, ¡lo que hace imposible girar el volante al ralentí!"

"Bien, siéntate. ¡Puntos extra! Eres estudiante del Departamento de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, ¿verdad? ¡Parece que has aprendido bien el procesamiento mecánico!"

"Oh..."

Al escuchar la respuesta casi perfecta de Ji Dongqing, Huang De asintió y añadió otro punto. Los estudiantes del Departamento de Ingeniería Automotriz se giraron, pensando: «¿No estarás intentando quitarnos también las becas de nuestro departamento, verdad?».

Un punto otorgado por el profesor de la asignatura equivalía a quince puntos en el examen final. Ahora, Ji Dongqing había ganado, en esencia, treinta puntos adicionales.

Ji Dongqing solo sonrió levemente; su principal objetivo era captar la atención de Huang De.

"La clase está a punto de terminar. Nuestro departamento ha recibido un coche que necesita ser desmontado, organizado, clasificado y limpiado... Los alumnos interesados ​​pueden apuntarse conmigo..."

Al finalizar la clase, Huang De terminó de pasar lista, sacó una libreta y recorrió con la mirada el aula.

La mayoría de los estudiantes evitaban su mirada. Los coches que había comprado la escuela eran todos de segunda mano, sucios y malolientes, y carecían de herramientas profesionales para su desmantelamiento.

Desmontar un coche llevaba al menos diez días, seguidos de una limpieza con queroseno, que olía fatal. ¿No sería mejor emplear ese tiempo con una amiga?

Aunque la escuela pagaba, nadie quería hacerlo.

"¡Lo haré!"

"Bien, Ji Dongqing es el primero. ¡Tú serás el líder del equipo de desmantelamiento!"

Había llegado la oportunidad; Ji Dongqing alzó la mano sin dudarlo.

Después de clase, Ji Dongqing y otros dos estudiantes siguieron a Huang De directamente al taller del Departamento de Ingeniería Automotriz en el campus. Ya habían descargado un Honda.

"Eh, profesor Huang, primero vamos a comer. Todavía no hemos almorzado para llegar a tiempo. Cuando volvamos, ¡puede pedirles a los alumnos que empiecen a ordenar un poco!"

El coche desguazado había sido traído del aparcamiento de la Oficina de Transportes. Los trabajadores no tenían prisa por desmantelarlo. Huang De asintió, les dijo que recordaran pedir un recibo por la comida y luego dirigió su mirada a Ji Dongqing.

"Primero, utilice la pistola de agua a alta presión para lavar el exterior, luego limpie el interior..."

Huang De tampoco tenía prisa. Como ya no tenía clases, simplemente les dio a los estudiantes un resumen general de las tareas.

Ji Dongqing estaba muy familiarizado con este trabajo y no necesitaba mucha ayuda. Puso en marcha la pistola de agua a alta presión para comenzar el lavado, mientras que los otros dos usaban paños para limpiar las superficies de chapa metálica.

Una vez terminado el exterior, Ji Dongqing subió el coche al elevador. Huang De estaba enviando un mensaje de texto en la sala de descanso; cuando levantó la vista, Ji Dongqing ya había elevado el coche.

"¿Sabes conducir?"

"Un familiar mío tiene un taller mecánico. Aprendí probando coches para él, ¡pero no tengo carné de conducir!"

Para disipar las dudas de Huang De, Ji Dongqing mintió. Huang De asintió y no dijo nada, observando en silencio las acciones de Ji Dongqing y los demás.

"¡Primero quitemos la placa protectora del motor y esperemos a que el profesor Huang nos guíe en el desmontaje del motor!"

"Ustedes dos desmonten el interior y los asientos, y colóquenlos aquí como pidió el profesor. Yo desmontaré la chapa y las demás piezas, y luego lo juntaremos todo..."

Gracias a sus diversas acciones al volante, los otros dos estudiantes empezaron a ver a Ji Dongqing como su líder.

Las clases prácticas eran intrínsecamente difíciles. Al carecer de experiencia y temer que pudieran provocar un accidente, ambos se contentaron con dejar que Ji Dongqing tomara la iniciativa con tal de obtener sus puntos extra.

Ji Dongqing empujó el carro de herramientas. Tras retirar la placa protectora del motor, comenzó a desmontar paso a paso la chapa del coche.

Los coches japoneses tienen una chapa fina con muchos clips, remaches y tornillos. Ji Dongqing, con gran destreza, utilizó un destornillador, comenzando por el guardabarros izquierdo, y fue desmontando poco a poco la carrocería metálica del Honda blanco.

Antes de que los dos ayudantes hubieran quitado los asientos, Ji Dongqing ya había terminado de desmontar la chapa exterior. Huang De, que observaba desde un lado, estaba secretamente asombrado.

No solo eso, Ji Dongqing dispuso las láminas de metal en el suelo, justo delante, colocándolas en la posición perfecta, e incluso fijó los pernos a las piezas correspondientes con cinta adhesiva.

" Xiao Liu, ve a comprar dos botellas de refresco. Dongqing, ¿cuántos coches has desmantelado?"

Una vez que Ji Dongqing hubo separado los módulos de cableado, Huang De se acercó y les dijo a todos que tomaran un descanso. Ji Dongqing se secó las manos.

"No lo recuerdo. Trabajé en el taller de reparaciones de un familiar durante las vacaciones. Después, se mudó al sur, ¡así que no tenía nada que hacer!"

Ji Dongqing se armó de valor y continuó con su actuación, creando para Huang De la ilusión de que era un trabajador cualificado.

"¿Ah, sí? ¿Has reparado coches?"

"Sí, puedo solucionar la mayoría de los problemas menores."

Ante el interrogatorio de Huang De, Ji Dongqing se sintió un poco nervioso. Huang De asintió.

"¿Quieres trabajar aquí?"

"¡Sí!"

"¿Por qué?"

"¡Me falta dinero!"

"Esa es una razón suficiente. Mi amigo tiene el taller mecánico de al lado. ¿Quieres que te busque un puesto?"

"¡Gracias, profesor Huang! ¡Trato hecho! Cuando gane algo de dinero, le invito a una copa."

"¿Crees que me falta una botella de Huangmagua? Si tus habilidades no están a la altura y te regañan, ¡no me menciones!"

Huang De comprendió el pequeño plan de Ji Dongqing tras atar cabos y simplemente lo confrontó. Le ofreció un cigarrillo, pero Ji Dongqing señaló el coche y declinó cortésmente. Huang De quedó muy satisfecho.

"Si tienes alguna dificultad, díselo a tu profesor. ¡No seas tímido!"

"¿Puedo obtener un adelanto de mi salario?"

... Huang De se quedó un poco atónito y luego se echó a reír.

Al final, Ji Dongqing recibió un anticipo de mil yuanes incluso antes de empezar a trabajar en el taller de reparaciones. Sus gastos de manutención ya no eran un problema.

Durante el resto del tiempo, Huang De se sentó cerca y observó cómo Ji Dongqing desmontaba el coche. Cuando los dos mecánicos regresaron, Ji Dongqing ya había desarmado el motor.

El aceite, el anticongelante y los demás fluidos habían sido drenados. Incluso Huang De lo encontró increíble.

"¡Santo cielo, profesor Huang, ¿de dónde sacó a este experto?"

Al ver las piezas esparcidas por el suelo, el maestro artesano del taller de reparaciones, completamente equipado, miraba con los ojos muy abiertos.

"Mis alumnos siempre han sido los mejores de toda la escuela. Ustedes dos pueden regresar; no los necesitamos aquí. Son tan lentos para hacer las cosas, ¡ni siquiera son tan buenos como mis alumnos!"

Huang De, mirándolos de reojo, ya había clasificado a Ji Dongqing como uno de esos estudiantes que ya poseían las habilidades incluso antes de comenzar sus estudios.

Todas las universidades tienen algunas de esas leyendas: personas con habilidades técnicas que solo están allí por el diploma.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela