Saltar al contenido
La hija bendecida

Capítulo 3: Mis padres biológicos vinieron a recogerme

🕒 2026-07-25● Edición revisada

Wei Ruo miró a las dos mamás, permaneciendo inmóvil por un momento.

Justo cuando las dos mamás que vinieron a recogerla pensaron que Wei Ruo estaba demasiado sorprendida y abrumada para reaccionar, Wei Ruo habló, respondiendo en un tono tranquilo: "Entendido".

Al enterarse de que no era una niña abandonada de una familia de comerciantes, sino la hija del comandante de la mansión, su estatus había mejorado notablemente. ¿Cómo pudo reaccionar con tanta calma?

Las dos mamás intercambiaron una mirada de recelo.

—Señorita, ¿escuchó bien? Somos de la Mansión del Comandante. Los antepasados ​​de la familia Wei recibieron honores. Si regresa con nosotros, será una dama de la alta sociedad de ahora en adelante —reiteró la Madre, pensando que Wei Ruo no había entendido lo que significaba la Mansión del Comandante, por eso se mostraba tan tranquila.

—Sí, lo he oído —dijo Wei Ruo con el rostro impasible.

La razón por la que Wei Ruo estaba tan serena era que sabía que este día llegaría.

¿De qué le serviría no estar tranquila?

La familia He, que la había enviado a la residencia aislada para que se las arreglara sola, no sentía ningún afecto por ella. Estarían encantados de establecer una conexión con la Mansión del Comandante debido a esta confusión accidental.

Y la familia Wei, al ser una familia oficial, ciertamente no permitiría que su hija biológica quedara a la deriva y se convirtiera en tema de chismes una vez que se supiera el asunto de los niños intercambiados.

En cuanto a Wei Ruo, naturalmente no quería ir a la familia Wei, pero en este mundo con su estricta jerarquía de gobernante y ministro, padre e hijo, no dependía de Wei Ruo decidir si regresaría o no.

—Entonces, señorita, por favor, venga con nosotros. La llevaremos de regreso a la Mansión del Comandante para que vea a sus padres biológicos. Ya no necesita ir con la familia He; nuestro amo ya lo ha aclarado todo con ellos. No tienen inconveniente en que regrese con nosotros a la Mansión del Comandante —insistió la madre, al ver que Wei Ruo había comprendido.

Este campo estaba lleno de serpientes, ratas, insectos y hormigas, sucio y pobre, no era un lugar para que la gente se quedara.

Wei Ruo, por supuesto, sabía que la familia He no tenía objeciones al respecto. Ya no sentían afecto por ella y estaban ansiosos por congraciarse con el Comandante de la Mansión, así que aceptarían cualquier cosa que este dijera.

“Primero tengo que volver y empacar mis cosas.”

“Probablemente no necesites traer tus cosas de aquí; la Mansión del Comandante tiene de todo.”

¿Qué cosas buenas podría tener aquí? Sería mejor desecharlas y usar otras nuevas en la Mansión del Comandante.

“Estoy acostumbrado a mis propias cosas.”

Aunque las dos mamás tenían sus reservas, no podían expresar abiertamente su descontento a su futura ama. Solo les quedaba acatar sus deseos.

Wei Ruo terminó de plantar los plantones de arroz en el arrozal antes de subir, se arregló y luego acompañó a Xiu Mei de regreso a la casa para empacar.

A diferencia de los muros exteriores en ruinas, el mobiliario del interior de la casa era mucho más exquisito.

Empacó sus pertenencias, llevándose todos los objetos de valor, así como los diversos frascos que Wei Ruo había guardado en el almacén y todas las hierbas medicinales secas.

Finalmente, confió el campo de arroz recién sembrado a la pareja anciana de la familia Li que vivía a la entrada del pueblo y dejó una carta para que la anciana Li se la entregara a su niñera.

Al ver el equipaje de Wei Ruo, las expresiones de las dos mamás se tornaron feas, especialmente al ver esos frascos oscuros y rotos.

De hecho, al haberse criado en el campo, sus conocimientos eran limitados; incluso consideraba que unos cuantos tarros rotos eran algo bueno.

Querían convencer a Wei Ruo de que no los trajera, ya que tales objetos serían inútiles en la Mansión del Comandante, pero entonces recordaron la inexperiencia de Wei Ruo. Aunque hablaran, podría no entender, desperdiciando sus palabras y sin obtener ningún beneficio. Era mejor no decir nada y dejarla en paz.

Así pues, según el acuerdo de las Mamás, todo el equipaje de Wei Ruo fue cargado en el carro. Wei Ruo y Xiu Mei subieron al carruaje y partieron hacia la Mansión del Comandante.

Este viaje duró tres días. Tres días después, Wei Ruo viajó desde la pequeña aldea de montaña de Huaibei Town, donde había vivido durante diez años, hasta el condado de Xing Shan en la prefectura de Taizhou.

El padre biológico de Wei Ruo, Wei Mingting, ostentaba el cargo de comandante aquí.

Los antepasados ​​de la familia Wei habían dado generales militares y habían sido ennoblecidos como condes de Zhongyi, pero para la generación del abuelo de Wei Ruo, su influencia estaba menguando. Si las generaciones más jóvenes no lograban nada, el título de conde sería revocado.

En la generación del padre de Wei Ruo, la familia Wei tuvo tres hijos varones.

El hijo mayor, Wei Minghong, solo aprobó el examen imperial a nivel xiucai y aún no había aprobado el examen juren. Ocupaba un cargo oficial menor y poco importante, de octavo rango, en la capital.

El segundo hijo, Wei Mingyong, era un plebeyo y en ese momento solo ayudaba a administrar los negocios familiares, pero estos negocios habían estado perdiendo dinero constantemente a lo largo de los años.

El padre de Wei Ruo, Wei Mingting, era el tercer hijo. Se dedicó a la carrera militar desde joven y ahora era el más destacado de los tres hermanos, ostentando el rango de Comandante de Zhongxian de sexto rango, destinado en el condado de Xing Shan.

Wei Ruo fue conducido por las dos Momma a través de la puerta lateral, pasando por la puerta intrincadamente tallada y a lo largo del pasillo cubierto, hasta llegar finalmente al patio donde residía la madre de Wei Ruo, la señora Yun.

En el instante en que Wei Ruo cruzó el umbral de la casa principal, la señora Yun se apresuró a acercarse y la abrazó con fuerza.

El cuerpo de Wei Ruo se puso rígido, sus extremidades como si estuvieran llenas de plomo, incapaz de moverse.

La señora Yun no dijo nada, solo lloró mientras acariciaba el rostro de Wei Ruo, con los ojos enrojecidos.

Al sentir el líquido tibio empapar su cuello, Wei Ruo se sobresaltó ligeramente.

¿Estaba llorando?

Incluso con la preparación psicológica, cuando sintió las lágrimas genuinas de la señora Yun, un temblor inesperado se agitó en lo más profundo de Wei Ruo.

Quizás estuvo influenciada por los recuerdos de la dueña original, o tal vez ella recordó a su propia madre, que murió trágicamente en su vida anterior.

“Mamá, por favor, no estés triste. ¿No es maravilloso que tu hermana pequeña haya vuelto? Deberíamos estar contentos.”

El hijo mayor, Wei Yichen, se adelantó para consolar a la señora Yun, evitando que se angustiara demasiado.

Habían pasado diez días desde que se enteraron de que los niños habían sido intercambiados, y su madre había derramado innumerables lágrimas.

Su madre rara vez lloraba en días normales, pero esta vez, lloró repetidamente.

Tras ser persuadida por el hijo mayor, la señora Yun se recompuso.

La señora Yun volvió a examinar detenidamente a Wei Ruo. Al verla vestida con ropas de lino tosco y su figura esbelta, dijo con el corazón apesadumbrado: «¡Has sufrido todos estos años! ¡Tu madre te recompensará bien!».

En ese momento, Wei Qingwan avanzó y se arrodilló ante Wei Ruo.

Antes de que nadie pudiera reaccionar, hizo una reverencia.

Al ver esto, la señora Yun se apresuró a ayudarla a levantarse.

“ Wanwan, ¿qué estás haciendo?”

“Madre, por favor, no me detengas. Esto es lo que le debo a mi hermana mayor. Sé que por mucho que me arrodille, no podré borrar el hecho de que he disfrutado de su buena fortuna todos estos años, pero al menos… debería hacer algo…”

Los ojos de Wei Qingwan estaban llenos de lágrimas y sus palabras eran sinceras.

Al verla así, la señora Yun también sintió un profundo dolor.

¿Qué pecado habían cometido estos niños? ¡Ambos eran inocentes! La culpa era del destino, o quizás de ellos, de sus padres.

Wei Yichen también mostró una expresión triste, y retiró la mano que había extendido para ayudar a Wei Qingwan a levantarse.

Wei Ruo miró a Wei Qingwan, que estaba arrodillada ante ella, y la reconoció por sus acciones y diálogos como la delicada protagonista femenina de la novela original.

El libro la describía como delicada y de cuerpo suave, tímida y seductora, con una naturaleza gentil que hacía que los hombres no pudieran resistir la tentación de sentir lástima por ella.

Wei Ruo recordó que en la novela original, cuando la dueña original entró por primera vez en la familia, también se dio esta escena de Wei Qingwan arrodillándose. Sin embargo, la dueña original no se mostró tan tranquila; acusó airadamente a Wei Qingwan de usurpar su identidad, la de sus padres y la de su familia.

Entonces Wei Qingwan lloró aún más tristemente, soportando los regaños y diciendo que se lo merecía, lo que hizo que la señora Yun, que originalmente estaba desconsolada por su hija biológica recién regresada, sintiera lástima por Wei Qingwan, que estaba siendo acusada e insultada.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela