Saltar al contenido
El dios malvado solo quiere hacer juegos

Capítulo 3 ¿A esto le llamas un juego casual?

🕒 2026-07-15● Edición revisada

Cuando Zhang Tai cruzó la puerta, no vio a los soldados esqueleto de antes.

En el centro de esta plaza circular, que recordaba a una arena de gladiadores, un gigante ataviado con una armadura de plata permanecía arrodillado.

Aunque en ese momento permanecía inmóvil, como petrificado, con solo mirarlo se desprendía un aura inmensamente majestuosa.

Una gran espada en espiral estaba profundamente clavada en el pecho de este gigante acorazado.

En la unión de la gran espada con su pecho, varios tentáculos negros palpitaban ocasionalmente, añadiendo un toque inquietante.

"Retírate... y luego desafía."

Al ver las palabras a su lado, Zhang Tai comprendió que debía desenvainar la espada.

Agarró la empuñadura y, usando todas sus fuerzas, finalmente sacó la espada.

Con su acción, el gigante petrificado comenzó a despertar gradualmente, levantándose lentamente del suelo, con su armadura reluciente.

Y de las cuencas de los ojos, debajo de su casco, surgieron repentinamente dos luces de color rojo oscuro.

【 Juez Cenizo: Gundyr 】

Al son de la música envolvente que resonaba en sus oídos, apareció una larga barra de salud debajo del nombre.

Pero a Zhang Tai no le importaba; era solo un juego casual y no llevaba mucho tiempo jugando. ¿De verdad el Señor de la Alegría podía poner un gran JEFE en la aldea inicial?

Como mucho, era solo una horda con mucha salud, ¡un simple secuaz para que él lo masacrara!

Estaba radiante, incluso guardó su arma y cruzó los brazos para admirar la animación del despertar de Gundyr.

"Tengo que decir que los gráficos del Reino Divino del Señor de la Alegría están realmente bien hechos. No parece en absoluto obra de un dios nuevo."

Al ver al gigante liberarse finalmente de sus ataduras, los labios de Zhang Tai se curvaron en una sonrisa, desenvainó su espada y dio un paso al frente.

"Vamos, déjame ver..."

Con un silbido seco, una larga alabarda atravesó directamente el cuerpo de Zhang Tai.

Para su total incredulidad, el Gundyr que tenía delante apenas ejerció una ligera fuerza, y el frágil cuerpo de Zhang Tai fue lanzado contra la pared como un saco de arena roto.

En medio del polvo levantado, la visión de Zhang Tai se tornó gradualmente en blanco y negro, y dos caracteres de color rojo sangre aparecieron ante él.

"¿Eso es todo?"

El rostro de Zhang Tai pasó instantáneamente de blanco a rojo, y luego de rojo a negro. A pesar de que soplaba un fuerte viento a su alrededor, aún sentía algo de calor.

El juramento que había pronunciado con tanta naturalidad se convirtió en una afilada daga que atravesó el corazón de Zhang Tai. Al leer esas dos palabras, le pareció oír una leve risa proveniente del vacío.

Al instante siguiente, estaba de nuevo junto a la hoguera en la puerta de la ciudad, y la gran puerta que conducía a Gundyr estaba rodeada por una espesa niebla blanca.

"¿Qué acaba de pasar?" El rostro de Zhang Tai reflejaba incredulidad, sintiendo que algo andaba mal.

"No, no, fui un descuidado hace un momento; no esquivé. Esta vez seré más serio." Se consoló a sí mismo, pensando que solo había sido un descuido momentáneo.

Justo cuando se estaba reagrupando, listo para volver a la carga, una señal apareció de repente en su oído.

"Tu poder de fe es insuficiente. Por favor, recárgalo a tiempo."

¡Así de rápido! ¡5 de Poder de Fe deberían durar al menos media hora!

Miró la hora y comprobó que habían transcurrido exactamente media hora.

«No esperaba que este juego fuera tan interesante». Al recordar aquella escena, Zhang Tai se acarició la barbilla. En sus más de veinte años de vida, parecía que ningún dios había creado una obra tan novedosa.

Sin embargo... al ver la etiqueta "Relajante, antiestrés, lindo" debajo de " Dark Souls ", Zhang Tai siempre se sintió extraño, e incluso la cálida sonrisa del Señor de la Alegría ahora parecía algo burlona.

No importaba, como aún era temprano, Zhang Tai simplemente recargó 20 puntos de Poder de Fe. Después de todo, al Dios de los Cuentos de Hadas no le faltaba su pequeña contribución.

Tras renovar su suscripción, regresó entusiasmado al juego, espada y escudo en mano, y caminó hacia Gundyr.

Allende.

Lin Xuan permanecía sentado ociosamente en el tenue Reino Divino, observando cómo el Poder de la Fe fluía continuamente hacia él desde el panel, y su rostro se iluminó inmediatamente de alegría.

Precisamente ahora, un rico mecenas había recargado directamente 50 puntos de Poder de Fe, elevando instantáneamente su rango en el Ranking de Nuevos Dioses varios puestos.

En efecto, su enfoque era correcto, pensó Lin Xuan con satisfacción.

Su cuerpo, que inicialmente se movía de forma errática, se estabilizó gradualmente.

Convocó a su panel.

【 Señor de la Alegría: Lin Xuan 】

【Poder Divino: 1 (Semidiós)】

【Poder de la fe: 68】

【Rango del Reino Divino: 50】

Con un pensamiento, Lin Xuan hizo aparecer unos puntos de luz blanca en el suelo árido. Eran el Poder de la Fe que había adquirido.

Al instante siguiente, integró cuidadosamente estos puntos de luz en el Reino Divino. Como la tierra nutrida por la lluvia primaveral, el sombrío entorno de todo el Reino Divino se iluminó instantáneamente.

Revisó el panel nuevamente.

【Poder Divino: 1.06 (Semidiós)】

【Poder de la fe: 8】

Según la regla de que 1000 Poderes de Fe se pueden convertir en 1 Poder Divino, siempre que Dark Souls pudiera obtener otros 9400 Poderes de Fe, podría volver a las filas de un Poder Débil.

Para entonces, ya sería capaz de crear más juegos.

La versión de Dark Souls lanzada hasta el momento parecía estar bien, pero en realidad tenía muchos fallos. Si bien se corrigieron varios errores hace apenas unos días, la versión final aún estaba incompleta, llegando solo hasta la parte de Gundyr.

Inicialmente, Lin Xuan no estaba seguro, ya que colocar un JEFE en la aldea inicial no era algo que la gente común pudiera aceptar.

Pero según los datos recopilados, bastantes personas lo estaban jugando.

Se preguntó si les atraía el juego o la imagen promocional que él había creado.

Al pensar en la loli de orejas de gato, ojos rojos y cabello blanco, Lin Xuan no pudo evitar sonrojarse. No esperaba que este personaje clásico del anime de su vida anterior causara tal sensación en este universo.

Pero, en cualquier caso, era una masa amorfa de píxeles, en constante cambio, así que ninguna forma era engañosa.

Al sentir las intensas emociones que emanaban del Poder de la Fe, Lin Xuan no pudo evitar entrecerrar los ojos.

"En el peor de los casos, les haré algunos juegos gacha más adelante."

..."¡Oh, mierda!" Zhang Tai, casi golpeado por el codo de Gundyr, se escabulló entre sus piernas, aprovechando el intervalo de ataque para sacar un Frasco de Estus y beberse dos tragos.

¿Se supone que esto es un juego casual? Sentía que se estaba volviendo loco. En apenas una hora, había muerto docenas de veces.

Y lo mejor que había logrado era reducir la salud de Gundyr en tan solo un tercio.

Esta vez, acababa de descubrir que rodar podía esquivar los ataques de Gundyr, pero rodar constantemente agotaba rápidamente su resistencia, por no hablar de permitirle contraatacar.

Tras ser acorralado por Gundyr, Zhang Tai se dio cuenta de que ni siquiera rodar podría salvarlo, así que simplemente dejó de resistirse y permitió que Gundyr lo atacara sin piedad.

Tras ser asesinado una vez más por Gundyr, se quedó sentado aturdido junto a la hoguera, sin querer dar un paso más. En ese momento, ni siquiera las llamas podían calentar su alma maltrecha.

El viento que venía de lo alto del acantilado aullaba junto a sus oídos, haciendo que el mar de nubes que había debajo pareciera lana ondeando al viento.

Al contemplar las crepitantes llamas que brotaban ocasionalmente de la hoguera, Zhang Tai sintió de repente que la vida parecía no tener sentido.

Miró el Santuario del Enlace de Fuego, oculto por una espesa niebla, y murmuró para sí mismo:

"¿Quién dijo que esto era un juego casual?"

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela