Saltar al contenido
Sobrevive en el tren: ¡puedo sublimarlo todo!

Capítulo 3: La Armería

🕒 2026-07-21● Edición revisada

La velocidad del tren disminuía gradualmente.

A medida que el rugido disminuía gradualmente, Ye Qiyan llegó a su primera parada.

De pie frente a la puerta, respiró hondo, agarró su daga sublimada y pulsó el botón para abrirla.

El mundo fuera de la puerta estaba en completo silencio.

Todo estaba completamente oscuro, excepto por un enorme edificio que parecía una caja de cerillas, situado justo delante de él.

Levantó la vista; allí no había sol, pero tanto el camino bajo sus pies como el edificio eran claramente visibles.

"Los viajes espaciales... ¡qué poder tan inconcebible! No es de extrañar que todos los trenes lleguen a la misma hora."

Al bajar del tren, llegó a la entrada en menos de diez pasos. La puerta estaba cerrada herméticamente. Usó su daga para abrir una rendija, y la puerta se abrió de golpe, seguida de una ráfaga de olor a putrefacción.

Al entrar, miró a su alrededor las cajas de madera ordenadas cuidadosamente; de ​​ellas emanaba un olor a descomposición.

Ye Qiyan forzó con su daga una cerradura de hierro en ruinas que cubría una caja. Ante sus ojos aparecieron dos rifles de cerrojo, medio enterrados entre virutas de madera.

【 Fusil de tirador de baja calidad 】: Equipado con 20 cartuchos de munición de baja calidad.

Dos rifles, cuarenta cartuchos de munición.

Ese era el contenido de una sola caja.

Y había muchas más cajas de ese tipo en esta armería.

"Algo bueno."

Tras abrir varias cajas seguidas, Ye Qiyan trasladó todos sus hallazgos de vuelta al tren.

Tras varios viajes, la fuerza que le proporcionaba su entusiasmo estaba llegando a su fin.

【 Resistencia actual: 15 puntos】

Tras haber utilizado su habilidad de Sublimación varias veces seguidas, la fuerza física de Ye Qiyan había llegado hacía tiempo a su límite. Sin embargo, quizás debido a la emoción, su Poder Mental se había recuperado hasta alcanzar los 70 puntos.

Durante las tres horas que el tren estuvo estacionado, calculó que no le quedarían muchas fuerzas para mover esos suministros sin reponer energías.

Tras descansar un rato, Ye Qiyan dejó de transportar objetos y, en su lugar, exploró la armería. En un estante de una habitación, descubrió varias cajas de hierro selladas.

En su mundo anterior, había visto vídeos introductorios sobre suministros militares, muchos de los cuales mostraban cajas de hierro similares.

Con curiosidad, se acercó a las cajas. Las marcas en relieve que tenían estaban borrosas, apenas parecidas a objetos de forma cuadrada.

"¿Podría ser...?"

Ye Qiyan tragó saliva con dificultad. Abrió una esquina de una caja de hierro y vio bloques de galletas comprimidas ordenadas cuidadosamente como lingotes de oro, que desprendían un tenue aroma a leche y un ligero sabor a fermentado.

"¡Realmente lo es!"

Sin importarle si las galletas estaban caducadas, agarró una y se la metió en la boca.

"Ojalá hubiera agua también."

Aunque tenía asegurado el alimento para el futuro próximo, aún no estaba satisfecho.

Solo comió un bloque de galleta comprimida; después de todo, si bien llenaban el estómago, también daban sed.

Encontró cuatro contenedores de estas raciones militares, con un total de ochenta bloques de galletas comprimidas.

Era suficiente para que un hombre adulto normal se alimentara durante aproximadamente medio mes.

Además, también encontró cerca algunos barriles de agua sellados, pero, por desgracia, el olor dejaba claro que no eran potables.

Sin embargo, Ye Qiyan los subió a todos al tren.

Esta armería era un espacio semicerrado, como una caja de cerillas. Estanterías derruidas, montones de materia en descomposición en el suelo y el hedor a putrefacción que impregnaba el aire dificultaban enormemente la exploración. Cuanto más se adentraba, más intenso se volvía el olor a podredumbre.

En más de dos horas, Ye Qiyan solo encontró cuarenta y dos rifles intactos. La mayoría de los demás se habían podrido y oxidado debido a un almacenamiento inadecuado, y su único valor residía en su reciclaje a través de la mesa de procesamiento.

Además, cargó en el tren algunos productos de hierro y madera que eran fáciles de recuperar.

Las mejoras del tren podían realizarse directamente mediante sublimación, pero la fabricación de objetos también requería recursos. Aunque no los utilizara, podía intercambiarlos con otros.

Mientras llevaba otra carga de suministros de vuelta al vagón, echó un vistazo a la cuenta regresiva en el sistema operativo.

Aún quedaban treinta minutos antes de la salida, tiempo suficiente para que hiciera uno o dos viajes más.

"Iré una vez más; debería haber tiempo suficiente."

Al observar el tren, ahora abarrotado, Ye Qiyan sintió que lo más urgente era construir el primer vagón común. Tenía suficiente madera y piezas de maquinaria de las cajas y del reciclaje de armas de fuego de la mesa de procesamiento, pero aún le faltaba metal, lo que hacía imposible la construcción por el momento.

"Creo que aún no he entrado en estas habitaciones."

Al regresar a la Armería, ignoró el desorden del suelo y se dirigió directamente a la zona más interna. Abrió una a una las pocas habitaciones que aún quedaban sin explorar; por la decoración interior, pudo deducir vagamente que estos lugares habían sido habitaciones y dormitorios.

Las primeras habitaciones no depararon nada especial, hasta la última, donde finalmente apareció algo inesperado.

Crepitar.

Era el sonido de un hueso al romperse.

Ye Qiyan bajó la mirada lentamente. Debajo de su pie, una tibia esquelética había quedado hecha pedazos.

"Lo siento, hermano, no lo decía en serio."

No tenía miedo. Desde niño, incluso las películas de terror más espeluznantes le parecían solo un entretenimiento, y no sentía nada ni siquiera al ver los rostros hinchados y magullados de los difuntos en los funerales.

Ye Qiyan retiró el pie. Justo cuando estaba a punto de darse la vuelta y marcharse, vio una carpeta de papel cubierta de polvo debajo del esqueleto.

No era raro encontrar una carpeta en una armería, pero lo extraño era su estado: estaba demasiado bien conservada. Al fin y al cabo, incluso los objetos de hierro y madera se habían deteriorado hasta ese punto; ¿cómo podía una bolsa de papel permanecer intacta?

Lleno de dudas, Ye Qiyan sacó la carpeta de archivos de debajo del esqueleto.

No la abrió de inmediato, sino que regresó corriendo al tren. El sistema operativo del vagón tenía una función de identificación de objetos; si había una trampa dentro, debería poder detectarla.

【 Cofre del tesoro de nivel 1 】 (Se puede abrir)

"¿Esto es realmente un cofre del tesoro?!"

Al examinar la carpeta de arriba abajo —era tan fina como una galleta— su rostro reflejaba una mezcla de sorpresa y deleite.

"Je, gracias, hermano esqueleto. Te daré un entierro como es debido más tarde."

Sonrió y estaba a punto de abrirla cuando de repente se detuvo.

"Bien, este cofre del tesoro también debería poder someterse a sublimación, ¿verdad?"

Al igual que cuando sublimó el tren, una vez que le surgió la idea, no había forma de sacársela de la cabeza.

Comprobó su información personal actualizada.

【 Resistencia: 30】 【 Poder mental: 80】

"Para una bolsa tan pequeña, incluso si consume Energía Mental, no debería ser demasiado. Además, tengo Galletas Comprimidas; comer otra me restaurará algo de Resistencia. Estará bien."

Quizás se trataba de una característica única de este mundo.

La recuperación de la energía después de comer fue muy notable.

Además, cuando una persona empieza a convencerse a sí misma, significa que ya ha tomado su decisión.

Así pues, Ye Qiyan recitó en silencio esas dos palabras en su corazón.

" Sublimación."

Los valores de Resistencia y Poder Mental disminuían constantemente.

【 El poder mental ha caído por debajo de 50; entrando en un estado de duda sobre uno mismo 】

Yacía en el suelo del vagón como un pez fuera del agua, inmóvil, mirando fijamente la lámpara de araña que se balanceaba ligeramente. Después de un buen rato, finalmente se incorporó.

【 Resistencia: 30 → 20】 【 Poder mental: 80 → 50】

"No parece que sienta nada."

Ye Qiyan se rascó la cabeza.

Aparte del cansancio físico, no sentía ninguna molestia derivada del llamado estado de duda sobre sí mismo.

Negando con la cabeza, Ye Qiyan examinó cuidadosamente la carpeta que tenía en la mano, la cual parecía no haber cambiado en absoluto.

Mejorar un cofre del tesoro de nivel 1 a nivel 2 consumió un total de 40 puntos de resistencia y poder mental, más de lo que había imaginado.

【Cofre del tesoro de nivel 2】 (Se puede abrir)

"Parece que no puedo seguir sublimándolo. ¿Este tipo de cosas solo se pueden sublimar una vez? ¿O hay reglas especiales?"

"Da igual, primero lo abriré y veré."

Ye Qiyan se frotó las manos con expectación y abrió la carpeta que tenía en la mano.

【Abriendo cofre del tesoro de nivel 2】

【 Monedas de tren obtenidas: 4】

【Obtenido: Pistola Colt M1911 】

【Obtenido: Plano de nivel 2: Recolector de basura externo 】

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela