Saltar al contenido
Supervivencia en el Tren: Me Convertí en una Grindeadora de Cabello Blanco

Capítulo 2: ¡No se puede vivir sin talento!

🕒 2026-07-15● Edición revisada

"Sss, me duele la cabeza..."

Bai Cheng se incorporó del suelo, frotándose la cabeza aturdida. "Es como si hubiera tenido un sueño extraño, soñando que volvía a transmigrar".

Ella rió tontamente, "Je, ¿cómo es posible... ¡¿Qué carajo?!"

Bai Cheng estaba tan sorprendida que se levantó de un salto; ya no le dolía la cintura ni las piernas.

"¡¿Me estás tomando el pelo?!"

Bai Cheng miró a su alrededor y descubrió que se encontraba en una habitación interior amplia y con poca luz.

La lámpara de pared emitía una tenue luz amarilla que iluminaba una mesa de madera situada justo debajo, sobre la cual reposaba una sencilla mochila negra.

Además, justo detrás de Bai Cheng, conectada a tres paredes, había una enorme cortina triangular, pero estaba inmóvil, pareciendo más una pared.

Y debajo había un tren que parecía increíblemente destartalado y que funcionaba con energía humana.

Al ver el tramo de vía bajo las ruedas, las pupilas de Bai Cheng se contrajeron y el sueño de hacía apenas unos instantes se hizo instantáneamente claro.

"Maldita sea, realmente he transmigrado."

Tras haber reencarnado una vez, Bai Cheng lo aceptó rápidamente. Suspiró, sin más remedio que sacar el mejor partido de la situación.

¿Juego de supervivencia? ¿ Tren Infinito? Bai Cheng inspeccionó la habitación de nuevo con atención; aparte del supuesto paquete de inicio para principiantes, no había nada más útil en la habitación.

Dio un paso al frente y abrió la mochila negra, que contenía dos paquetes de galletas comprimidas, dos botellas de agua mineral de 500 ml, una pequeña daga y una caja de cerillas con solo veinte unidades.

Bai Cheng no quería creerlo y sacudió la mochila, pero realmente no había nada más dentro.

Recordaba que el período seguro duraba cinco días, pero era evidente que esa comida solo alcanzaba para un día.

"Esta estación inicial no tiene nada. Parece que no puedo seguir perdiendo el tiempo aquí." Bai Cheng se puso la mochila de inmediato, agarró la única mesa de madera con una mano y caminó hacia el tren impulsado por humanos.

Recordaba con claridad que todos debían llegar a la Primera Estación, situada a quinientos kilómetros de distancia, dentro del plazo de cinco días que se daba por seguro; de lo contrario, se enfrentarían a la destrucción.

Permanecer aquí un segundo más era un desperdicio de vida.

Al subir los escalones de madera podrida, a Bai Cheng le costó bastante esfuerzo mover la mesa hasta el tren impulsado por fuerza humana.

El espacio en el tren no era grande, se calculaba que era de tan solo unos seis metros cuadrados.

En el tren, solo había una palanca de potencia fija y una palanca de freno. Bajo los pies, todo estaba construido con marcos y fijaciones de acero, e incluso se podían ver los bujes de las ruedas y las vías a través de las placas planas.

Sin embargo, en este sencillo tren, cubierto de óxido y propulsado a fuerza humana, había una pantalla ultramoderna en la parte delantera.

"¿Sistema de trenes infinitos?" Esto no fue difícil de entender para Bai Cheng, que era un gran lector de novelas web.

Se acercó para comprobarlo y la pantalla se iluminó automáticamente.

Aparecieron varios módulos minimalistas: 【Canal】, 【Comercio】, 【Consejos】, 【Correo】, 【Mi Tren 】 y 【Información Personal】.

"Tiene ese aire." Bai Cheng los examinó inmediatamente con curiosidad, uno por uno.

Primero, hizo clic en el canal y la pantalla se llenó instantáneamente de mensajes.

"¿Adónde diablos me enviaste? ¿Esto sigue siendo nacional?!"

"No mola, tío. Estaba cagando, ni siquiera me limpié, ¿qué hago ahora? ¿Lo dejo secar al aire?"

"Ay, una madre paralizada, un padre alcohólico, un hermano inútil y una novia infiel. Quizás venir aquí sea algo bueno..."

"¡Joder! Le rogué a mi novia durante horas y al final accedió, pero justo cuando la empujé al suelo y ni siquiera había entrado, ¿me dices que he transmigrado?"

"¡Ahhh! ¡El espíritu Chunfeng que acabo de conseguir ni siquiera se ha usado todavía!"

"..."

Era evidente que todos se quejaban en el momento de la transmigración; claramente, no había ninguna sensación de urgencia por sobrevivir.

Los mensajes de chat se sucedían rápidamente. El avatar de cada usuario era su propia foto de perfil, y se había verificado su identidad real.

Bai Cheng miró la esquina inferior derecha, donde se mostraba 【Canal regional: 10.000 personas】, y la esquina inferior izquierda mostraba 【Mensajes diarios restantes: 10】.

"Parece que, si tengo suerte, hay posibilidades de encontrarme con conocidos."

No tenía intención de charlar y se giró para revisar los módulos restantes.

El comercio también era regional, y para cuando Bai Cheng lo abrió, bastantes personas ya habían puesto sus artículos a la venta.

【Comerciante: Cai Zhongfen】

【Artículo: Un par de overoles】

【Requisito: Una botella de 500 ml de agua mineral.】

Además de eso, había artículos inútiles como envoltorios de galletas comprimidos y gomas para el pelo, pero no vio nada parecido a artículos de "sabor original".

Bai Cheng también vio a algunas personas vendiendo mesas, la misma mesita de madera que ahora está sobre su tren.

"Hmm, en cierto modo, esto forma parte del paquete básico para principiantes."

Bai Cheng hizo clic en el módulo 【Consejos】, que mostraba claramente dos datos.

【1. Periodo de seguridad restante: 5 días.】

【2. Por favor, lleguen a la Estación n.° 1 y defiéndanla antes de que finalice el período seguro.】

【Recordatorio: Si la estación número 1 se cae, ¡tu tren comenzará a autodestruirse!】

La autodestrucción del tren, la destrucción del vehículo y la muerte de los pasajeros significaban, obviamente, que Bai Cheng se enfrentaría a la muerte.

El módulo 【Mail】 era tal como su nombre indicaba; al abrirlo se descubría que estaba vacío, y la única función adicional era la de añadir amigos.

Bai Cheng continuó abriendo 【Mi Tren 】, y la información detallada sobre el tren impulsado por energía humana apareció instantáneamente en la pantalla.

【 Tren: Tren destartalado impulsado por fuerza humana 】

【Nivel: ¡No se puede mejorar!】

【 Núcleo blindado: Ninguno】

【Tripulación: Ninguna】

【Requisitos de avance: 0/50 Cuero exquisito, 0/100 Madera fina, 0/200 Lingotes de hierro, 0/1 Máquina de vapor.】

Además de mostrar esta información, la pantalla también mostraba una vista dinámica del tren que se podía deslizar hacia la izquierda y hacia la derecha, con cada posición marcada con piezas que se podían instalar o modificar.

Por ejemplo, se podrían reemplazar las paredes, los pisos e incluso la palanca de encendido y la palanca de freno.

En la esquina inferior derecha también había un Índice de objetos, que Bai Cheng supuso que se utilizaba para desbloquear la construcción.

"Tengo la sensación de que estos materiales de actualización son un poco excesivos..." Hizo un puchero y pulsó el último módulo personal.

Era básicamente lo mismo que 【My Train 】, solo que esta vez presentaba la información personal detallada y cuantificada del propio Bai Cheng.

【 Conductor del tren: Bai Cheng 】

【Nivel: Aún no desbloqueado; mata monstruos para ganar EXP.】

【Fuerza: 3 (Estándar 10)】

【Físico: 4】

【Espíritu: 5】

【Talento: libro cheng (Cualquier objeto sin ruta de mejora puede fortalecerse usándolo.)】

"¿Qué es esto?" Bai Cheng miró la última columna, su talento, con una expresión de desconcierto.

Pero mientras su mente divagaba, un libro de aspecto antiguo, con una cubierta negra y páginas amarillentas, apareció de repente en las manos de Bai Cheng.

"¡Oh, ho!" El rostro de Bai Cheng se iluminó de alegría. "¡Parece que esta es mi trampa!"

Estaba impaciente por abrir el libro de Cheng, y la primera página que vio fue una extraña página de selección de objetos.

"¿Objetos sin posibilidad de mejora?" Bai Cheng miró su caja de cerillas. "¿Esto cuenta?"

Al mismo tiempo, la imagen de la caja de cerillas apareció inmediatamente en el libro cheng, y debajo de ella apareció una línea de texto pequeño.

【Hay un tiempo de espera de 24 horas después de cambiar el objeto de mejora.】

"...???"

【Partidos: 0 / 20】

Bai Cheng comprendió, a grandes rasgos, que su talento consistía en obtener mejoras tras usar un objeto un cierto número de veces.

Pero lo más importante era que esta caja de cerillas solo tenía 20 unidades en total.

¿Acaso no era eso decirle que los usara todos?

Antes incluso de que el tren partiera, tuvo que agotar su fuente de fuego. ¿Se quejaba de que la dificultad de supervivencia era demasiado baja...?

"¡Maldita sea, da igual!"

"Si algo tan descabellado como la transmigración puede suceder, ¡mi talento no debería jugarme una mala pasada, ¿verdad?"

Bai Cheng sacó inmediatamente una cerilla y comenzó a encenderla.

Los 20 fósforos se encendieron muy rápidamente, y la caja de fósforos quedó completamente vacía en un abrir y cerrar de ojos.

Y el progreso en el libro de Cheng alcanzó con éxito el 20/20.

Al segundo siguiente, la caja de cerillas que Bai Cheng tenía en la mano destelló con una luz blanca y se transformó en un encendedor blanco.

"¡¿Qué coño?!"

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela