Saltar al contenido
Encarcelado injustamente, cumplía mi condena; cometí dieciocho crímenes en un día

Capítulo 1: Ese es el tercero

🕒 2026-07-15● Edición revisada

(Aviso: El país donde se desarrolla la historia del protagonista se llama la Federación, está basado en Corea del Sur y no tiene ninguna relación con nuestro país).

——————

El abrasador sol de julio se cernía sobre la prisión de Blackstone como un fuego inextinguible.

La colina trasera de la prisión era una cantera plagada de agujeros procedentes de las excavaciones.

Bajo las abrasadoras temperaturas, la pared rocosa, que había sido explotada durante años, gemía en silencio.

En un rincón de la mina, el matón de la prisión, Zhao Hu, interrumpió su trabajo, se secó el sudor grasiento de la frente con el dorso de la mano y murmuró a un recluso de mirada esquiva que estaba a su lado: "Mono Flaco, tómate un descanso".

El recluso apodado "Mono Flaco" se acercó inmediatamente con una mirada servil y bajó la voz, con una expresión de misterio y temor en el rostro: "Hermano Hu, ¿no crees que... esta prisión ha estado un poco tenebrosa últimamente?"

Zhao Hu resopló, expulsando dos bocanadas de aire caliente por sus fosas nasales, claramente desinteresado en esas tonterías supersticiosas.

Tomó su pico de hierro, asintió con la cabeza al guardia de la prisión que vigilaba a los reclusos y caminó hacia la sombra de la pared rocosa.

Skinny Monkey siguió a Zhao Hu, continuando sin tacto: "Hermano Hu, piénsalo".

"La semana pasada, ese tal ' San el Silencioso ' estaba comiendo en la cafetería, ¡y un bollo al vapor en perfecto estado lo asfixió hasta la muerte! Había más de una docena de personas allí en ese momento, y nadie se dio cuenta de lo que estaba pasando."

Zhao Hu se acercó y dijo con impaciencia: "¿Y luego?"

Al oír una respuesta, Skinny Monkey habló con aún más entusiasmo: "¡Y luego estaba 'Mad Dog' Li anteayer! Ese tipo siempre se creía superior a todos solo por su fuerza bruta. ¿Y qué pasó?"

"Se estaba duchando en los baños públicos, resbaló en terreno llano, cayó de bruces en un charco que apenas le cubría los tobillos, ¡y se ahogó así sin más! ¿No te parece escalofriante?"

Zhao Hu se giró y se sentó a la sombra de la pared rocosa, recostándose contra ella con despreocupación.

*¡Grieta!*

Una pequeña grieta apareció silenciosamente en la cima de la pared rocosa, pero este sutil sonido pasó desapercibido.

¡Qué va a dar miedo! La gente muere en la cárcel todo el tiempo. Lo que pasa es que sus formas de morir son un poco extrañas.

Zhao Hu escupió hacia una figura que trabajaba en silencio no muy lejos. "¡Creo que ese chico guapo, Lin Mo, es el que da mucho miedo!"

"Lleva aquí tres meses y le he dado una paliza varias veces, pero no ha dicho ni una sola palabra. Sigue con la misma cara de póquer. ¡Tiene unos huesos durísimos!"

Skinny Monkey siguió la mirada de Zhao Hu y vio al joven llamado Lin Mo balanceando silenciosamente su pico.

Su uniforme de prisión ya estaba empapado de sudor, pegado a su delgada espalda.

"Exactamente, hermano Hu."

Skinny Monkey intervino: "Ese chico no emite ningún sonido cuando lo golpean, ni responde cuando lo insultan. Simplemente te mira fijamente, poniéndote los pelos de punta. Es un hueso duro de roer, y solo mirarlo ya resulta irritante".

Un brillo cruel y lascivo apareció en los ojos de Zhao Hu mientras se lamía los labios secos y agrietados: "Solo darle una paliza es aburrido y no lo quebrará. ¡Un tipo que solo se atrevió a matar a un niño, fingiendo ser un tipo duro delante de mí!"

"Cuando terminemos el trabajo y regresemos, llamaré a algunos hermanos para que nos sirva de diferentes maneras. ¡Le haré entender quién manda aquí en la prisión de Blackstone!"

Al oír esto, Skinny Monkey sonrió inmediatamente con comprensión, una sonrisa que era a la vez miserable y vulgar: "¡Genial, hermano Hu! ¡Ya es hora de que este chico aprenda la lección!"

Sobre la enorme pared de roca contra la que se apoyaban, unas cuantas piedrecitas del tamaño de una uña rodaron silenciosamente.

Los dos se acercaron, susurrándose al oído, completamente ajenos a las piedrecitas que caían.

Zhao Hu parecía sentir que en ese momento debía reafirmar su autoridad.

Se apoyó contra la pared de roca, con las piernas abiertas, y gritó a pleno pulmón hacia Lin Mo, con palabras llenas de burlas vulgares:

¡Oye! ¡Asesino! He oído que sabías cómo pasarlo bien fuera. Cuando volvamos más tarde, ¿por qué no montas un espectáculo para tus hermanos mayores en la celda para que todos abramos los ojos?

Las palabras obscenas se extendieron por el aire caliente. Al oír esto, varios reclusos cercanos redujeron la velocidad de su trabajo y aguzaron el oído.

Sin embargo, Lin Mo actuó como si no hubiera oído nada.

El pico que sostenía en la mano seguía subiendo y bajando con un ritmo constante.

*¡Sonido metálico!*

Otra roca se partió con su golpe.

La expresión de Zhao Hu se tornó fea.

El hecho de que lo ignoraran de esa manera delante de todos le hizo sentir aún más humillado que si lo hubieran confrontado directamente.

Sintió una oleada de rabia que le recorrió el cuerpo desde las plantas de los pies hasta la coronilla.

Justo cuando estaba a punto de hablar de nuevo...

¡Una piedra del tamaño de un puño rodó desde encima de su cabeza sin previo aviso!

Con un golpe seco, se estrelló contra el suelo no muy lejos de sus pies.

Este suceso repentino sobresaltó a los reclusos que se encontraban alrededor y que estaban escuchando el drama.

Zhao Hu también se sobresaltó y estuvo a punto de levantarse y salir corriendo.

¡Cuando un crujido ensordecedor resonó justo encima de su cabeza!

*Grieta-*

Todos alzaron la vista instintivamente, solo para ver una enorme roca del tamaño de una mesa, con su extremo afilado como una lanza, desprendiéndose repentinamente de la pared rocosa agrietada. Con un peso y una velocidad incomparables, ¡cayó silbando!

En ese instante, el tiempo pareció ralentizarse infinitamente.

El rostro de Zhao Hu reflejaba un terror absoluto.

Tenía la boca abierta de par en par, pero ningún sonido salía de su garganta; sus pupilas reflejaban la sombra de la muerte que se expandía rápidamente.

La enorme roca le golpeó de lleno, dándole de lleno en la cabeza.

*¡Splash!*

En la ruidosa mina se oía claramente un sonido increíblemente sordo, como el de una sandía madura siendo aplastada por un martillo pesado.

El cuerpo alto y musculoso de Zhao Hu se desplomó hacia atrás como un saco sin huesos.

Su cabeza se había convertido en un charco irreconocible de materia roja y blanca, que se mezcló instantáneamente con el polvo y la grava del suelo.

"¡Mierda!"

Skinny Monkey, que estaba al lado de Zhao Hu, sufrió un roce en el hombro con la roca gigante y dejó escapar un grito de dolor.

Toda la cantera quedó sumida en un silencio sepulcral que duró tres segundos, interrumpido únicamente por los agonizantes gritos de Skinny Monkey.

¡Inmediatamente después, se desató un caos masivo, como un deslizamiento de tierra o un tsunami!

"¡Ah, alguien ha muerto!"

¡Corran! ¡Es un derrumbe!

Como un rebaño de ovejas aterrorizado, los reclusos arrojaron sus herramientas al suelo como locos y retrocedieron presas del pánico, temiendo ser las próximas víctimas.

Sin embargo, en medio del caos, un destello de satisfacción difícil de disimular brilló en los ojos de muchos, junto con su terror.

*Tweet—Tweet—*

Los agudos silbidos de los guardias de la prisión perforaron el aire, y varios guardias armados con porras corrieron desde las torres de vigilancia y las zonas de descanso.

Mientras gritaban para controlar a la multitud caótica, acordonaron rápidamente la zona e informaron de la emergencia a sus superiores a través de radios portátiles.

Como reclusos que trabajaban en la misma zona que Zhao Hu, Lin Mo y una docena de personas más que se encontraban cerca fueron detenidos de inmediato debido a su proximidad y apartados para ser interrogados por separado.

El interrogatorio tuvo lugar en una tienda de campaña provisional situada en las inmediaciones de la mina.

"¿Qué estaba haciendo Zhao Hu antes de morir? ¿Con quién estaba hablando?", preguntó un capitán de la guardia de la prisión con semblante severo, mirando fijamente a un recluso.

El recluso temblaba de pies a cabeza, tartamudeando en respuesta: "R-Informe, oficial... Yo estaba trabajando en ese momento, no me di cuenta. Solo lo oí... lo oí gritar, y luego... luego..."

"¿A quién le gritaba y qué le gritaba?"

"En... Lin Mo. No oí bien lo que gritó, había demasiado ruido..."

Capitán de la guardia de la prisión Gao Qiang agitó la mano con impaciencia, indicando que le tocaba al siguiente.

Tras interrogar a varias personas seguidas, las respuestas fueron más o menos las mismas.

Finalmente, llegó el turno de Lin Mo.

Entró en la tienda de campaña, con un leve rastro de pánico visible en su rostro.

"¿Cómo te llamas?" Capitán de la guardia de la prisión Gao Qiang lo examinó detenidamente.

" Lin Mo. "

"Antes de que Zhao Hu muriera, ¿qué viste y qué oíste? ¡Cuéntamelo todo con claridad!"

La voz de Lin Mo tembló ligeramente: "Informo que en ese momento estaba concentrado en extraer piedra y no presté atención a mi entorno".

—¡Tonterías! —Gao Qiang golpeó la mesa—. ¡Alguien vio a Zhao Hu gritándote!

—Sí —dijo Lin Mo estremeciéndose—. Me gritó algo provocador, pero lo ignoré.

"¿Y luego?"

"Entonces continué con mi trabajo. Luego, oí el crujido de rocas sobre mi cabeza. Instintivamente levanté la vista y entonces... ocurrió el accidente."

Gao Qiang lo miró fijamente durante medio minuto, ejerciendo presión.

Pero en su interior, pensaba en otras cosas.

Parecía que realmente se trataba de un accidente.

¡Maldita sea!

¡Otra parte de mis ingresos no declarados se ha esfumado!

Gao Qiang estalló de rabia al instante: "¡El recluso Lin Mo, charlando durante el horario laboral! ¡Llévate a la celda de aislamiento y quédate allí tres días!"

Finalmente, tras una investigación superficial del lugar de los hechos, el incidente fue catalogado como un accidente laboral provocado por la erosión de la pared rocosa y años de actividad minera.

Mientras tanto, en la celda de confinamiento, Lin Mo permanecía de cara a la pared, impasible.

Pero en lo más profundo de su corazón, murmuró en silencio:

"Esa es la tercera."

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela