Saltar al contenido
¿Mi superpoder masculino es inútil? ¡Vincula el sistema de armas de la diosa!

Capítulo 2 T0 Zhao Waner y su perro lamedor

🕒 2026-07-21● Edición revisada

Al oír esto, la Madre Yang sonrió amablemente: "¿Qué pasa? ¿Acaso no se trata solo de despertar una habilidad? Esto es lo que siempre has deseado".

Yang Jinyu se rascó la cabeza, con el rostro lleno de amargura, "¡Pero yo no quería convertirme en una niña, y tu buen hijo se ha ido!"

La madre Yang se acercó y examinó con atención el rostro de Yang Jinyu; su pequeño rostro era delicado e incluso mostraba un atisbo de espíritu heroico. "Hmm, tu aspecto no ha cambiado. Sigues siendo la misma persona."

"Además, crié a un hijo durante dieciocho años, así que es un buen cambio criar a una hija ahora."

Tras hablar, continuó llevando los platos, dejando solo a Yang Jinyu, sumido en la desesperación.

Se apoyó en una silla y puso los ojos en blanco un rato, hasta que finalmente no le quedó más remedio que aceptar la realidad. Si la persona había cambiado, ¿qué sentido tenía seguir hablando de ello?

Además, por fin tenía una manera de hacerse más fuerte; ¡no podía desaprovecharla!

Solo haciéndose más fuerte podría vivir bien en este mundo, tal vez incluso tener bellezas y riquezas en sus brazos. Era su segunda vida, ¡así que naturalmente tenía que labrarse su propio camino!

Mmm... sin su hermanito, no le podían gustar los hombres. ¡Eso era imposible!

"Sistema, ¿estás ahí?"

Tras tranquilizarse a sí misma, Yang Jinyu comenzó a invocar al Sistema en su mente.

De repente, apareció un panel de datos.

【Presentador: Yang Jinyu 】

【Nivel: 1 (Etapa uno sin clasificación)】

【Fuerza: 5】

【Agilidad: 5】

【Espíritu: 15】

【Constitución: 5】

【Inventario: Desbloqueado】

【Habilidades: Desbloqueadas】

"¿Nivel 1? ¿Son correctos estos puntos de atributo, Sistema?"

Este panel de datos era algo que toda persona que despertaba una habilidad tendría, pero ella tenía algunas cosas adicionales en comparación con la gente común, como un inventario y habilidades.

En cuanto a los niveles, por lo que ella sabía, había nueve rangos y diez etapas, siendo el nivel más bajo el de "sin rango".

Entre ellos, después del séptimo rango, había títulos importantes como "General Valiente" y "Rey y Marqués", pero eso no tenía nada que ver con ella; en ese momento, no era más que una don nadie.

Pero el problema era, ¿por qué todos sus atributos eran de cinco puntos excepto Espíritu? ¿Significaba eso que era una escoria de batalla?

【Ding, anfitrión, por favor, sea consciente de sí mismo y suba rápidamente de nivel para aprender habilidades.】

【Debido a su integración con la realidad, todas las habilidades de la Diosa Artillera pueden considerarse habilidades del Anfitrión, por lo que usarlas consumirá Fuente Espiritual dentro del cuerpo, equivalente a una barra de maná. Sin embargo, el Anfitrión necesita preparar Armas de Batalla básicas.】

¿Consumir la Fuente Espiritual dentro del cuerpo? ¿Un tipo diferente de habilidad elemental? No, debería considerarse un tipo especial.

Yang Jinyu murmuró, luego miró el molesto pequeño signo de exclamación rojo en las habilidades y, subconscientemente, lo leyó en voz alta.

"¿Aprender habilidades?"

La interfaz que tenía delante cambió al instante.

"...¿Interfaz de asignación de puntos de habilidad?" ¿Significa esto que puede aprender habilidades con solo hacer clic? ¡Es increíble!

Yang Jinyu no pudo evitar alegrarse en secreto y luego miró los iconos de las habilidades.

Bala flotante: Dispara un potente proyectil que puede hacer flotar a los enemigos.

Patada de gancho hacia atrás: Una poderosa patada de gancho hacia atrás que puede hacer flotar a los enemigos. Posee superarmadura durante su ejecución.

Danza de Twin Gun Blade: Gun Kata.

Patada de rodilla:...Después de hacer clic sin dudarlo para aprender la primera habilidad.

Yang Jinyu sintió que una nueva parte de su recuerdo aparecía en su mente.

"Bala Flotante es diferente al juego. Es como un encantamiento, no se necesitan balas especiales."

Al comprobar que aprender nuevas habilidades era tan fácil como había imaginado, Yang Jinyu decidió inmediatamente aprender la siguiente.

Entonces, el espacio frente a ella cambió repentinamente, y apareció en un espacio blanco, con varios caracteres grandes flotando ante ella.

【Presentador, por favor, practique la patada de gancho hacia atrás mil veces.】

Yang Jinyu: "???"

¿Practicar la patada de gancho hacia atrás mil veces? ¿Por qué tenía que practicar esto ella misma?

【Recordatorio: El anfitrión necesita aprender habilidades físicas. Si el anfitrión no puede aprender la habilidad, no podrá irse e incluso habrá castigos. Pero no te preocupes, anfitrión, el tiempo en el campo de entrenamiento no corre.】

La boca de Yang Jinyu se crispó. Sentía que su sistema no era muy inteligente. ¿Por qué tenía que practicar tanto, y mil veces? Con sus brazos y piernas tan delgados, ¿acaso no era un intento de matarla?

¿Y los castigos? ¿Era una broma?

【Recordatorio: Si el anfitrión no comienza a entrenar pronto, se le aplicará el primer castigo: una descarga eléctrica.】

"¡No, no, voy a practicar!"

Yang Jinyu declaró que iba a darlo todo. Además, por fin tenía la oportunidad de hacerse más fuerte; no podía rendirse.

De lo contrario, ni siquiera sobreviviría a la competencia de clase, y esa perra muerta y sus aduladores muertos definitivamente encontrarían la manera de humillarla.

Entonces.

【Los movimientos del anfitrión no son estándar. El sistema proporcionará guía mediante descargas eléctricas.】

"Sistema, ¿estás seguro de que esto no es un castigo?"

【Anfitrión, por favor, tenga la seguridad de que el Sistema no tiene conciencia ni emociones; es justo y equitativo. Las descargas eléctricas pueden ayudar al Anfitrión a recordar los movimientos más rápidamente.】

"¡Maldita sea, Sistema, hijo de puta!"

Así que, una hora después en el campo de entrenamiento.

En el mundo real, Yang Jinyu yacía tendida sobre la mesa, sin ninguna herida en el cuerpo.

Sin embargo, le dolía todo el cuerpo, como si hubiera sido brutalmente atacada.

【Presentador, tu físico es demasiado débil. Incluso con las habilidades aprendidas, no puedes utilizarlas plenamente.】

【Primera misión: Encuentra la manera de mejorar tu físico. Recompensa: Poción de vida pequeña, poción mágica pequeña y 10 Ayudas brillantes de Remy.】

¿Pociones? Objetos que restauran la salud y el maná en los videojuegos, ¿son útiles en la vida real?

"No importa, lo sabré cuando los use. Pero parece que muchas cosas de este sistema son diferentes al juego, inclinándose más hacia la realidad."

"Sospecho que si mi fuerza es insuficiente, tal vez ni siquiera pueda levantar esas pesadas armas de combate."

El rostro de Yang Jinyu reflejaba confusión, pero rápidamente dejó de pensar en ello. Sentirse perezosa un rato era satisfactorio, así que se relajaría un poco.

"Olvídalo, primero pensemos en cómo mejorar mi físico."

Dicho esto, Yang Jinyu regresó a su habitación y abrió una caja de contraseñas.

Dentro había una pistola y un libro amarillento: El arte del templado corporal de la fuente espiritual.

Este fue el último regalo de cumpleaños que su padre le había dejado.

Sin embargo, el Arte de Templar el Cuerpo de la Fuente Espiritual requería que uno tuviera una habilidad y que una Fuente Espiritual naciera dentro del cuerpo antes de poder cultivarla, por lo que ella nunca había tenido la oportunidad antes.

"El Arte de Templado Corporal de la Fuente Espiritual puede duplicar los puntos de atributo de Fuerza y ​​Constitución obtenidos después de cada subida de nivel. Después de cinco etapas, puede estabilizarse por completo."

"Es como una mejora permanente adicional. No sé de dónde la sacó mi padre. Lo único malo es que su efecto empezará a debilitarse después de la tercera fase... El Abismo, sin duda iré allí."

Yang Jinyu murmuró.

Luego salió de la habitación y volvió a sentarse en su asiento.

Su mirada se desvió involuntariamente hacia su madre, que acababa de salir de la cocina. Este proceso de fortalecimiento del cuerpo requería hierbas medicinales.

Pero el problema era que era pobre, así que, adulándola, dijo: " Madre Yang, ¿podemos hablar de algo?".

De camino a comprar hierbas medicinales, Yang Jinyu seguía algo confundida. ¿Por qué la madre Yang se había vuelto tan generosa de repente?

Antes, ni siquiera le prestaba un billete de cien yuanes, pero ahora le había transferido directamente cinco mil.

Y no preguntó para qué era el dinero, solo dijo que las chicas sí necesitaban algo de dinero para comprar cosas.

Yang Jinyu no lograba entenderlo, así que dejó de pensar. Observó su figura, que había recuperado su forma original. La ropa le quedaba un poco incómoda y ajustada, y llevar una chaqueta grande en verano era bastante caluroso.

Sin embargo, eso no importaba. ¡No admitiría que era una chica; seguía siendo un hombre!

Si no fuera porque este maldito Sistema es el Sistema de la Diosa Artillera, definitivamente encontraría la manera de volver a ser como antes.

Pronto.

Yang Jinyu llegó a su destino, el Edificio Comercial Tianyang, la cadena de grandes almacenes más grande del este de Huang.

Vendía diversos artículos relacionados con los usuarios de habilidades, especialmente armas de batalla, que eran armas exclusivas para usuarios de habilidades.

Y las hierbas medicinales que quería comprar no eran hierbas medicinales comunes; eran hierbas espirituales, utilizadas también por personas con habilidades especiales.

Fue una suerte que la Madre Yang se hubiera vuelto generosa de repente, de lo contrario, realmente no habría sabido qué hacer.

"Hola, por favor ayúdenme a conseguir estas hierbas espirituales."

Yang Jinyu le entregó a la joven que atendía detrás del mostrador un papelito con los nombres de las hierbas medicinales.

La joven tomó el papelito, lo examinó detenidamente por un momento y luego preguntó con timidez: "Hermanita, ¿estás segura de que quieres estas hierbas medicinales?".

Hierba de la Serpiente Carmesí, Flor de la Serpiente Sangrienta... todas estas eran hierbas espirituales de baja calidad, pero normalmente solo las usaban quienes tenían habilidades físicas.

Los usuarios de habilidades se dividían, a grandes rasgos, en tres tipos principales: físicos, elementales y especiales.

Y quienes mejoraban su físico solían ser muy musculosos, al menos no como Yang Jinyu, con sus brazos y piernas delgados.

Yang Jinyu se quedó un poco sin palabras. "Sí, y señorita, soy un hombre."

Dicho esto, sacó hábilmente su documento de identidad.

La joven que atendía en el mostrador miró fijamente el documento de identidad de Yang Jinyu, y luego a Yang Jinyu. Efectivamente, era la misma persona.

Pero, ¿podía un hombre ser realmente tan guapo? ¿Había algún error en el registro del documento de identidad?

"No te confundas, no te equivocas, es un niño, solo que no parece ni varón ni mujer."

Justo cuando Yang Jinyu estaba a punto de recordarle a la joven del mostrador que no se distrajera, se escuchó una voz áspera.

Al mirar a su alrededor, vio a una chica vestida de forma llamativa que se acercaba a ellos con dos chicos. La chica continuó: "No solo eso, sino que también le gusta seguir a los chicos a todas partes todos los días".

Las cejas de Yang Jinyu se fruncieron al instante. " Zhao Waner, ¿por qué tienes la boca tan sucia? ¿Qué comiste?"

"En el momento en que abres la boca, el olor puede extenderse a tres millas de distancia", dijo Yang Jinyu, agitando la mano con expresión de disgusto.

Esta persona era la culpable que la había estado poniendo en aprietos en la escuela.

Ella era una figura de primer nivel, rodeada de aduladores. Mira, ahora dos la seguían.

"No creas que no sé lo que estás pensando. ¿Acaso no te gusta Xiao Tian Ce?"

"Pero él no está interesado en ti y a menudo pasa tiempo conmigo, así que vienes a molestarme, ¿eh? ¿Por qué te comportas como si fueras alguien importante?"

"Además, ni siquiera eres tan guapo como yo, que soy hombre. ¿De dónde sacas la desfachatez de presumir todos los días? No me extraña que a Xiao Tian Ce no le gustes."

Ella nunca toleró a gente así; de lo contrario, no se habría ganado enemigos tan fácilmente.

Zhao Waner quedó momentáneamente atónita por la reprimenda. Nunca lograba ganar una discusión contra Yang Jinyu, y no se atrevía a contraatacar debido a la advertencia de Xiao Tian Ce.

Finalmente, esperó hasta que Xiao Tian Ce se tomó un permiso para ir a un reino secreto, y entonces, por casualidad, se encontró con Yang Jinyu en el centro comercial.

Pero antes de que pudiera suceder algo, ya la habían regañado.

En ese momento, mientras Zhao Waner aún no había reaccionado, Yang Jinyu rápidamente tomó las hierbas medicinales necesarias, pagó de inmediato y salió corriendo.

Maldita sea, ahora estaba sola. Sentía bien su boca, pero no quería que la golpearan. Huir era la mejor opción.

"¡Adiós, vieja bruja!"

Zhao Waner vio a Yang Jinyu huir y enseguida se enfureció. "¿Qué miras? ¡¿Por qué no la persigues?!"

—¡Wan'er, no te preocupes! No se escapará —declararon inmediatamente los dos chicos que estaban detrás de ella.

En ese momento, estaban demasiado absortos en la apasionada reprimenda de Yang Jinyu como para reaccionar. "¡Niño guapo, tienes el descaro de maldecir a Wan'er, pero ¿tienes el descaro de no huir?"

Al oír esto, Yang Jinyu ni siquiera giró la cabeza y dijo con desdén: "¿Y qué si maldije? Ustedes pueden molestarme, pero yo no puedo maldecirles de vuelta?".

"Además, vosotros dos aduladores muertos, ¿acaso no os dais cuenta de que Zhao Waner solo os está tomando el pelo?"

"¿O es que simplemente disfrutan siendo aduladores?"

Durante su huida, Yang Jinyu no olvidó burlarse de ellos. Los dos chicos se enfurecieron de inmediato. Si bien su comportamiento era ciertamente adulador, ¿cómo podía un chico guapo opinar así?

Entonces, tras correr un rato, Yang Jinyu, que iba en cabeza, frenó bruscamente al ver aparecer una señal delante de ella.

"Carretera en obras, por favor tome un desvío."

Yang Jinyu: "..." ¿Qué demonios? Este camino estaba bien cuando ella llegó.

Tragó saliva con dificultad al ver que los dos chicos estaban a punto de alcanzarla por detrás.

¿Iba a ser golpeada hoy? No, tenía que resistir.

Aunque Xiao Tian Ce no estuviera cerca, ella estaría bien. Había practicado la patada de gancho hacia atrás durante medio día, ¡así que no podía simplemente recibir una paliza!

"¿Qué estás haciendo?"

En ese preciso instante, se oyó una voz y un niño apareció en el paso elevado sobre su cabeza.

Era muy guapo, solo superado por los grandes lectores.

"¿ Xiao Tian Ce?"

Yang Jinyu miró con confusión a la persona que estaba sobre su cabeza. ¿No debería estar cultivando en el reino secreto ahora mismo?

Xiao Tian Ce había despertado una habilidad de rayo elemental de rango S, lo que le brindaba mucha libertad, por lo que sus maestros no lo molestaban.

¡Estallido!

Xiao Tian Ce saltó directamente desde el paso elevado y dijo fríamente: "Debería haberte advertido: si vuelves a molestar a Yang Jinyu, te dejaré lisiado".

Zhao Waner, que se había acercado apresuradamente, miró a Xiao Tian Ce con cierta timidez. Parecía más intimidante de lo habitual.

Pero ella parecía apreciarlo aún más y dijo en voz baja: "Hermano Tian Ce, esto no tiene nada que ver con nosotros. Dejando de lado nuestros conflictos anteriores, esta vez Yang Jinyu nos maldijo primero".

Al oír esto, Yang Jinyu asomó la cabeza por detrás de él y dijo: "¡Ptooey, vieja bruja, ten un poco de vergüenza! Si no me hubieras provocado, ¿tendría tiempo para molestarte?"

"¿Y 'dejar de lado nuestros conflictos anteriores'? ¿Cómo puedes ser tan descarado?"

Zhao Waner golpeó el suelo con el pie, apretando los dientes y diciendo: "Hermano Tian Ce, ¿lo ves? Yang Jinyu me está maldiciendo otra vez, y después de todo, soy una chica".

"Y Yang Jinyu, pase lo que pase, eres un niño. ¿No te da vergüenza esconderte detrás de otra persona así? ¿Acaso eres un hombre?"

Yang Jinyu hizo un puchero. ¿Por qué iba a avergonzarse? Ellos, que tenían habilidades, la estaban acosando a ella, que no tenía ninguna, y no sentían vergüenza. ¿Por qué iba a sentirla ella?

En cuanto a si era hombre o no, ¡qué tenía eso que ver con ella!

Justo cuando estaba a punto de hablar, escuchó de repente el sonido del sistema.

【¿Te enojas al escuchar las palabras de la otra persona? ¿Quieres demostrar tu valía? ¡Entonces desafíala y véncela en la competencia de clase!】

【Ganar desbloqueará la función del centro comercial.】

"Muy bien, entonces demostraré si soy un hombre o no. ¿Te atreves a apostar conmigo, por diez mil yuanes, a que te ganaré sin duda en la competición de clase pasado mañana?"

Yang Jinyu se acercó a Zhao Waner, mirándola fijamente. Esta sería una buena manera de arreglar las cosas entre ellos.

Después de todo, no podía esconderse siempre detrás de Xiao Tian Ce.

Además, en ese momento le faltaba dinero para comprar hierbas medicinales, y como un mecenas adinerado se las ofrecía, no podía negarse.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela