Al percibir la inquietante atmósfera que lo rodeaba, José comenzó a sacudir la cabeza frenéticamente.
«Menos mal que sabes lo que te conviene. Si no nos causas problemas, siempre habrá beneficios». El Cabeza de Buey asintió con satisfacción y abrió un pequeño folleto que tenía en la mano: «¿Acaso no les encanta la transmigración? Ahora les doy la oportunidad de transmigrar al cuerpo de alguien que murió en el mismo lugar que ustedes... conservando sus recuerdos. ¿Qué les parece? Claro, si le cuentan a alguien aunque sea una palabra sobre su transmigración, las consecuencias son obvias, ¿verdad?».
—Mátenme y aun así no diré nada —dijo José obedientemente.
—Si hablas, sin duda morirás, pero desde luego no te matarán a golpes —resopló el Cabeza de Buey—. Dime, ¿en qué tipo de persona quieres reencarnarte? Si no es demasiado exagerado, nosotros nos encargaremos del envío... espera, no, te daremos un trato especial, cariño.
José miró al Cabeza de Buey con sorpresa. ¿Por qué esas palabras le sonaban tan familiares...? "Ah, en mi vida anterior fui vendedor en Taobao", dijo el Cabeza de Buey, avergonzado.
José asintió con la cabeza, comprendiendo. Bueno, este tipo de cosas se vuelven algo natural. Antes de morir, también había sido vendedor en Taobao durante un tiempo. Hombres adultos llamándose "cariño" todo el día; él también se había acostumbrado. "¿Puedo transmigrar a cualquier época?", preguntó José.
—Por supuesto —respondió el Cabeza de Buey—. Pero ten cuidado. Si el período de tiempo es demasiado antiguo, podríamos enviarte directamente a una sociedad primitiva... ¿O acaso conoces la historia de España? ¿Conoces la historia de la isla de Mallorca?
A cada pregunta que le hacía el Cabeza de Buey, José negaba con la cabeza. Pobre de él, antes de morir, era un ermitaño. Después de unos años de estudios universitarios a medias, no pudo encontrar trabajo, así que trabajó un tiempo como vendedor en Taobao, ganando un poco de dinero. Luego vino a Mallorca de turismo, donde primero se encontró con la escena más maravillosa de su vida y luego, inexplicablemente, estiró la pata. "Entonces elige con cuidado. Los artículos vendidos no son reembolsables ni intercambiables. Pase lo que pase, recuerda dejar una buena reseña..." Cuando el Cabeza de Buey llegó a este punto, vio a José mirándolo con una expresión extraña y no pudo evitar sonrojarse. "Lo siento, costumbre."
José asintió y comenzó a recordar lo que sabía: había leído muchas novelas sobre la transmigración, así que, naturalmente, sabía que después de transmigrar, lo mejor era dedicarse a algo con lo que estuviera familiarizado. Solo conservaba unos diez años de memoria; no recordaba nada anterior y no tenía claros los detalles. Sin embargo, había leído muchos libros sobre la transmigración y conocía algunas oportunidades de inversión. Lo que mejor conocía era el fútbol. Al pensar en esto, José recordó de inmediato que la isla de Mallorca también tenía un equipo de La Liga. Este equipo había tenido excelentes entrenadores como Cúper y Aragonés, y había formado a delanteros de primer nivel como Eto'o. Además, él mismo era aficionado, conocía bastante bien La Liga, sabía los nombres de muchas estrellas y llevaba quince o veinte años viendo fútbol. Convertirse en entrenador principal no estaría mal; miren esas novelas de transmigración futbolística, Tony Dunn, Xiao Ming... "Déjenme transmigrar a un período de tiempo de hace unos doce años, específicamente a mediados de los 90, a alguien relacionado con el fútbol, preferiblemente alguien que sea dueño de un club". José dijo esto mientras comenzaba a fantasear: Renacimiento 1994: Saga del Fútbol III... "Oh, realmente hay un buen candidato. En 1992, un chico de dieciocho años llamado José Alemany se ahogó. Es el único hijo del futuro presidente del Mallorca, Mateo Alemany. Amaba el fútbol desde la infancia, y su objetivo era convertirse en un excelente entrenador principal... Él es el indicado". El Cabeza de Buey hojeó sus registros y dijo emocionado.
"¿Ah? ¿Él también se llama José?" José se sobresaltó.
—Así es. De esta forma, la compatibilidad es mayor y su edad es similar a la tuya. Es perfecto —respondió el Cabeza de Buey.
"¡Maldita sea, él es de la generación posterior a los 70, y yo soy un típico chico de la generación posterior a los 80!", protestó José.
—Bien, este es —dijo el Cabeza de Buey con impaciencia—. Considérate afortunado, chico. Con tu nivel de conocimiento, solo puedes reencarnar en alguien como este. Si reencarnaras en otra persona, te garantizo que quedarías expuesto y humillado... ¿Quieres dirigir un club? Entonces te daré capital inicial para que al menos seas un tipo guapo y rico y no acabes siendo un fracasado... Después de reencarnar, recuerda estudiar en Estados Unidos. Te garantizo que tendrás unos ingresos superiores a doscientos millones de dólares en dos años, y además podrás ligar con chicas americanas... Pero no te dejes llevar por la avaricia. Este es todo el capital inicial que recibirás antes de adquirir el club. Si intentas invertir en otra cosa, no me culpes si estos doscientos millones desaparecen y te conviertes en un auténtico perdedor.
Al ver a Cabeza de Buey, que hablaba con jerga de internet, José se quedó completamente sin palabras.
El siguiente beneficio que se ofrecía era este supuesto "sistema de trampas". Cuando José se dio cuenta de que tendría un sistema de trampas, inmediatamente pensó en el Modificador de Fútbol. ¡Madre mía, la combinación de Xiao Ming y Crazy Li sin duda arrasaría en el mundo del fútbol!
Pero tras transmigrar de verdad, José intentó activar este supuesto sistema de trampas innumerables veces, pero nunca logró ponerlo en marcha. ¿Acaso solo podía activarlo una vez que se convirtiera en entrenador principal? ¡Maldita sea! ¿Por qué no lo activó primero para probarlo correctamente?
Lo que resultaba aún más frustrante era el capital inicial. ¡Las inversiones iniciales eran una auténtica ruina! Cualquier acción que compraba se disparaba. Sus escasos miles de dólares de bolsillo se convirtieron en doscientos millones. Pero en cuanto superaron los doscientos millones, todas sus inversiones generaban pérdidas. Por suerte, se retiró rápidamente y logró ahorrar los ciento ochenta o noventa millones restantes. Esta realidad hizo que José abandonara de inmediato la idea de seguir invirtiendo. Ni siquiera se atrevió a comprar acciones de Google por adelantado para venderlas después, temiendo convertirse de un tipo guapo y rico en un auténtico perdedor. ¡Quién sabe de qué era capaz ese cabrón de Cabeza de Buey!
Doscientos millones de dólares estadounidenses no eran necesariamente insuficientes para comprar el Mallorca Club, pero la clave era que nadie vendía. Mallorca no era una empresa que cotizara en bolsa; todas las acciones estaban en manos de una docena de accionistas. Comprar todas sus acciones en secreto era prácticamente imposible: ¡esos accionistas podrían atreverse a exigir un precio astronómico! Además, incluso si usara todo lo que tenía para comprar Mallorca, ni siquiera le quedaría capital inicial. ¿Cómo iba a ganar dinero? Un club de fútbol es un pozo sin fondo. "Si tuviera dos mil millones, lo compraría sin dudarlo. Dejando todo lo demás de lado, el dinero para la ampliación del estadio estaría seguro. Mallorca no carece de potencial; simplemente no puede desarrollarse en su estado actual... Ahora solo me queda esperar una oportunidad", pensó José con impotencia.
Los acontecimientos se desarrollaron tal como José había previsto.
Antes de dimitir, Asensio vendió a un gran número de excelentes jugadores; ya lo había hecho un año antes. El argentino Amato se fue al Glasgow Rangers, el español Romero al Deportivo de La Coruña, y Mena y Valerón al Atlético de Madrid. Afortunadamente, Cuper tuvo buena visión de futuro y fichó a bajo coste a Dani del Real Madrid, Biagini del Atlético de Madrid, Soler del Zaragoza y al pequeño argentino Ibagaza, entre otros. Con esta alineación, Cuper llevó al equipo a ocupar brevemente el primer puesto de la clasificación de La Liga, terminando finalmente tercero por falta de resistencia. Sin embargo, esta fue la mejor clasificación liguera en la historia del Mallorca. Tras lograr tan buenos resultados, la venta de jugadores era naturalmente normal. Dani se fue al Barcelona, Lauren al Arsenal, Marcelino al Newcastle, y el portero titular de la selección argentina, Roa, se retiró por alguna razón inexplicable. Por supuesto, Asensio no vendió jugadores solo por lucro. Tras la marcha de Cúper, el nuevo entrenador fue su asistente, Gómez, quien ya había trabajado como asistente técnico junto a José. También dejó una suma de dinero al nuevo presidente, Alemany. Con estos fondos, y a petición de Gómez, Alemany fichó a dos delanteros, Quinteros y Carlos, para reemplazar a Dani, y también contrató al portero argentino Borges, procedente de River Plate, para cubrir la baja de Roa.
Fue entonces cuando José se acercó a su padre y le hizo una petición.
"¿Qué? ¿Quieres volver al equipo juvenil?" Alemany miró a su hijo sorprendido, preguntándose por qué haría tal petición.
José asintió. Naturalmente, tenía sus razones para hacer esa petición: los resultados del Mallorca esta temporada no serían buenos, y cuando era segundo entrenador, su relación con Gómez era solo regular. No estaba dispuesto a trabajar como segundo entrenador con un técnico con el que no se llevaba bien; era mejor regresar al equipo juvenil y pasar desapercibido temporalmente.
Además, el equipo juvenil contaba con dos jóvenes promesas a las que valoraba, una de las cuales había logrado incorporar hacía apenas unos meses tras un gran esfuerzo. Si otros equipos se los arrebataban, sería una gran pérdida. Asimismo, desconocía si los planes de entrenamiento que había diseñado para ellos se verían afectados medio año después de su partida del equipo juvenil.
«¿Por qué quieres volver al equipo juvenil? Aunque no soy entrenador, sé que pasar de ser entrenador de un equipo juvenil a ser entrenador del primer equipo supone un gran cambio. Pasaste tres años en el equipo juvenil y un año y medio en el primer equipo. ¿Quieres volver ahora?», le preguntó Alemany a su hijo, frunciendo el ceño.
«A veces, un pequeño paso atrás hoy supone un gran salto adelante mañana», sonrió José. «Papá, el año pasado me incorporé al primer equipo y aprendí mucho del entrenador Cuper. Pero ahora, no siento que pueda aprender nada de Gómez. Además, tengo una misión más importante que cumplir en el equipo juvenil ».
"José, ¿tienes algún inconveniente con mi nombramiento de Gómez como entrenador principal? Si es así, ¿por qué no lo dices?", dijo Alemany frunciendo el ceño.
—Para nada, papá. No tengo ninguna queja. Si hubiera querido ser entrenador principal, el señor Asensio ya lo había insinuado, pero me negué porque sentía que aún tenía mucho que aprender. Mi deseo de volver al equipo juvenil ahora no se debe en absoluto a eso —dijo José, haciendo un gesto con la mano—. Simplemente hay algunos jugadores jóvenes muy buenos en el equipo juvenil y quiero entrenarlos adecuadamente.
—¿Esa es la razón? —El ceño fruncido de Alemany se suavizó. Desde luego, no quería ningún conflicto con su hijo—. Eso no será un problema. La reasignación de entrenadores del equipo juvenil y de entrenadores asistentes del primer equipo es bastante normal. Si de verdad quieres volver al equipo juvenil, se puede arreglar rápidamente... No olvides, José, que lo has hecho muy bien en el equipo juvenil durante el último año. Diego Tristán ya ha ascendido al primer equipo. Eso es mérito del equipo juvenil.
José sonrió. "Él ya era excepcional desde el principio, y llevaba mucho tiempo jugando en el equipo juvenil cuando yo me incorporé... Eso no se puede atribuir a mi mérito".
—De acuerdo, ¿hay algo más? —preguntó Alemany.
"Hay una cosa más... He oído que el señor Francisco se retira y quiero ocupar su puesto como entrenador principal del equipo B ", dijo José en voz baja.
¿ Entrenador del equipo B? Alemany hizo una pausa y asintió. Eso no debería ser un problema... Ya lo hiciste bien con el equipo B. Con la jubilación del Sr. Francisco, que tomes las riendas no debería ser un gran problema. Trabaja duro, José. ¡Espero con ansias el día en que te conviertas en el entrenador del Mallorca!
—Ese día llegará, padre —dijo José asintiendo profundamente, y luego salió del despacho de Alemany.
"Esos grandes entrenadores siempre empiezan como entrenadores principales de equipos juveniles... Bueno, seguiré sus pasos y avanzaré. ¡Por supuesto que seré mejor que ellos!"
Tras salir del despacho de Alemany, José miró las nubes blancas en el cielo azul, contempló el lejano mar azul turquesa, respiró hondo e hizo su declaración.