Saltar al contenido
Supervivencia en la autopista para todos: la evolución infinita de mi autocaravana

Capítulo 2: ¡La entrada de oro "infinita"!

🕒 2026-07-15● Edición revisada

Las pupilas de Lin Hui se contrajeron ligeramente.

Ante sus ojos apareció una ruleta dorada que solo él podía ver.

La rueda giró lentamente, hasta que finalmente se detuvo.

Una carta que irradiaba una brillante luz dorada se materializó en el vacío.

【Nombre de la entrada: Infinito】

【Calidad: Leyenda Dorada 】

【Tipo: Basado en reglas 】

【Atributo: Otorga el rasgo "Infinito" a un objetivo. Si se aplica a un arma montada en un vehículo, la munición se vuelve infinita; si se aplica a un tanque de agua, el agua dulce se vuelve infinita...】

【¿Usar inmediatamente?】

Al ver esa imagen de "Infinito", el corazón de Lin Hui, normalmente tranquilo, dio un vuelco.

En este páramo apocalíptico con escasez de recursos, ¿qué era lo más importante?

¿Agua? ¿Comida? ¿Balas?

No.

Para el actual Lin Hui, mientras el coche pudiera moverse, todo era posible.

Si el coche no podía moverse, ¡hasta las montañas de oro y plata no eran más que chatarra!

Lin Hui miró instintivamente por el espejo retrovisor lateral izquierdo.

El espejo reflejaba una escena escalofriante.

En el horizonte, una pared de niebla gris que unía el cielo y la tierra avanzaba lentamente.

Esa silenciosa sensación de opresión era más desesperanzadora que un tsunami.

Lin Hui respiró hondo. Sin dudarlo un instante más, extendió la mano y dio un golpecito en el aire.

"Utilice la entrada. Objetivo: ¡tanque de combustible de la autocaravana!"

¡Tararear!

Un rayo de luz dorada se filtró instantáneamente en la parte inferior del vehículo.

Al segundo siguiente, ocurrió algo milagroso.

La aguja del indicador de combustible, que había estado parpadeando en rojo, se disparó repentinamente hacia arriba como si le hubieran inyectado estimulantes.

Un cuarto... la mitad... tres cuartos...

¡Hasta que chocó contra la marca 'F' (Lleno), incluso temblando ligeramente como si estuviera tan lleno que pudiera desbordarse!

【¡Entrada concedida con éxito!】

【El tanque de combustible actual del vehículo se ha cambiado a: Reactor de combustible infinito.】

【Rasgo 1: El combustible permanece constante al 100%, nunca se agota.】

【Característica 2: La eficiencia de combustión aumentó un 200%, la potencia de salida se duplicó.】

【Característica 3: No es necesario apagar el motor; el exceso de energía se convertirá automáticamente en electricidad para el vehículo.】

"Jeje..."

Lin Hui no pudo evitar soltar una carcajada.

En este mundo, el combustible era la sangre, era la vida.

En un mundo donde todos luchaban con uñas y dientes por una sola gota de petróleo, él poseía una energía infinita.

Esto significaba que, mientras no buscara la muerte, ¡esta autocaravana era una verdadera fortaleza en movimiento perpetuo!

En ese momento, el canal regional seguía repleto de lamentos y gemidos de dolor.

¡He arrancado el coche! Pero no me atrevo a pisar el acelerador. ¿Ahorra combustible dejarlo al ralentí?

"¡Oye, no frenes! ¡Aprovecha el impulso!"

"Se supone que 20 km/h es la velocidad más eficiente en consumo de combustible, ¿no? ¡Pero la niebla negra se mueve a 30 km/h! ¡Vamos a morir!"

"¡Mientras yo corra un poco más rápido que tú, tú serás el que muera! ¡Todos, corran!"

"¡Para ahorrar combustible, incluso saqué el colchón de mi coche para reducir el peso!"

Al ver a esos jugadores que se quejaban de unas pocas gotas de aceite e incluso desmontaban sus coches para perder peso, Lin Hui negó con la cabeza.

Se enderezó, ajustó el asiento del conductor y se abrochó el cinturón de seguridad.

¡Entonces, su pie derecho golpeó el suelo con fuerza!

No fue un ligero toque, ni una presión vacilante.

¡Fue... pisar el acelerador a fondo!

Rugido-!!!

El viejo motor diésel, mejorado con 【 Combustión Súper Eficiente 】, ¡dejó escapar un rugido que no correspondía a su categoría de peso!

¡Era el rugido de una bestia que despertaba!

Una potente aceleración se produjo al instante, pegando a Lin Hui firmemente contra su asiento.

Esta autocaravana tipo C, originalmente aparatosa, ahora parecía un toro furioso; su tubo de escape expulsaba una espesa nube de humo negro y sus neumáticos chirriaban al rozar violentamente contra la desolada carretera.

¡Chirrido—Boom!

¡La autocaravana salió disparada hacia adelante!

El velocímetro dio saltos frenéticos.

0... 20... 40... 60... 80... 100!

¡En tan solo unos segundos, esta destartalada autocaravana alcanzó los 100 km/h!

El paisaje que se veía a través de la ventana se desvaneció rápidamente, y el páramo, antes desolado, se convirtió en líneas borrosas en su visión.

En este preciso instante, en la misma autopista.

A unos cientos de metros de distancia, un jugador que controlaba con cautela el acelerador, intentando mantener una velocidad de 35 km/h, escuchó de repente un estruendoso sonido de motor procedente de atrás.

"¿Qué es ese sonido? ¿Un terremoto?"

Miró por el espejo retrovisor con terror.

¡Vio un coloso blanco, que dejaba tras de sí nubes de polvo como una bala de cañón disparada, adelantándolo de una manera increíblemente arrogante y violenta!

¡Zas!

El fuerte viento levantaba arena y piedras, que repiqueteaban contra la ventanilla de su coche.

El jugador quedó estupefacto, viendo cómo las luces traseras de la autocaravana se alejaban rápidamente hasta desaparecer en el horizonte.

"¡¿Santo cielo?!"

"¡Hermano mayor! ¿Tu gasolina es gratis?!"

"¿Eso es una autocaravana o un cohete?!"

"¡Hermano mayor! ¡Llévame contigo! ¡Haré lo que sea!"

Lin Hui no pudo oír las exclamaciones que oía a sus espaldas.

Sujetaba el volante con una mano, sintiendo la potencia continua e impetuosa del motor y observando la aguja del indicador de combustible, que permanecía fija en "Lleno".

Así es como se ve la supervivencia.

¡Así se siente la seguridad!

【Estado actual actualizado】

【Vehículo: RV Tipo C Civil ( Versión Modificada )】

【Nivel: Lv.1】

【Defensa: 20】 (Nota: Apenas suficiente para resistir los arañazos de un zombi de nivel 1).

【Tonelaje: 3 toneladas】

【Espacio: 8 metros cúbicos】

【Durabilidad: 80% (Rueda delantera izquierda con desgaste moderado, se recomienda su reemplazo)】

【Combustible: ∞ (Infinito)】

【Armas externas: Ninguna】

【Velocidad: 100 km/h (Sprint a máxima velocidad)】

【Evaluación exhaustiva: Una autocaravana de movimiento perpetuo con energía infinita; ¡mientras la rueda delantera izquierda no explote, la muerte no podrá atraparte!】

Lin Hui entrecerró los ojos, mirando la interminable autopista que se extendía ante él.

"Primer paso: sobrevivir."

"A continuación... es hora de buscar cajas de recursos."

"Un total de cien mil cajas de recursos... ¿cuántas puedo encontrar?"

Un minuto después.

Lin Hui finalmente divisó una Caja de Recursos en la autopista.

Parecían cofres del tesoro de madera, pero sus superficies emitían un brillo verde.

Al no ver zombis cerca, Lin Hui salió ágilmente del coche y arrastró la caja de recursos al interior.

Al abrirlo, encontró un recipiente con un líquido oscuro.

Inmediatamente apareció un cuadro de información del sistema.

【Nombre: combustible universal *1】

【Tipo: Consumible】

【Calidad: Común】

【Efecto: Puede utilizarse como combustible para cualquier vehículo; 1 unidad de combustible universal permite que un vehículo recorra cien kilómetros.】

En realidad era combustible universal...

Aunque ya disponía de Combustible Infinito y su autocaravana ya no lo necesitaba, Lin Hui no se sintió decepcionado.

Él no necesitaba combustible universal, pero otros jugadores sí.

En este juego de supervivencia donde los vehículos eran los reyes, el combustible universal era oro líquido: ¡increíblemente valioso!

En el tiempo que siguió, Lin Hui condujo su autocaravana a toda velocidad por la autopista del Yermo Zombi, recogiendo todas las cajas de recursos que encontraba a su paso.

Mientras tanto.

Los jugadores que seguían la misma ruta que Lin Hui estaban llorando y aullando al cielo.

"¿Dónde están las malditas cajas de recursos? ¡Este juego de supervivencia en la autopista es una porquería! Si quieres que muera, ¡solo dilo!"

...

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela