Saltar al contenido
Desastre del fin del mundo: comienza construyendo un refugio

Capítulo 3: Iluminando la mitad de una ciudad

🕒 2026-07-15● Edición revisada

"Con suficientes materiales y robots ayudantes",

"Es como entrar en el carril rápido."

"La construcción del refugio se realizará sin contratiempos."

"Si ocurre un accidente, ya no será mi problema."

Tras alejarse del ajetreo y la ansiedad, Su Wu tuvo tiempo libre para reflexionar sobre el futuro.

No sabía mucho sobre los detalles específicos del apocalipsis.

Por lo que sabía del sistema de supervivencia para el fin del mundo, solo sabía vagamente que estaba relacionado con climas extremos.

Podrían ser temperaturas elevadas o frío extremo. También podría ser radiación viral o terremotos e inundaciones.

Pero independientemente del tipo de desastre, el tema principal era la extinción de toda la vida en la superficie del planeta.

La consecuencia de tomarlo a la ligera sería convertirse en cenizas bajo el desastre natural.

En cuanto al momento de la llegada del apocalipsis...

Su Wu solo sabía que sería dentro de medio año. Concretamente, no sabía si sería dentro de seis meses, un mes o incluso una o dos semanas...

...solo podía adivinar.

Esta incertidumbre en el momento de los hechos ejerció en su momento una enorme presión sobre Su Wu.

Solo ahora Su Wu ya no necesitaba hacer el trabajo él mismo.

De lo contrario, tal vez su cuerpo se habría derrumbado de ansiedad incluso antes de que llegara el apocalipsis.

"El gobierno también debería estar al tanto de las novedades sobre el apocalipsis."

"Quizás sepan incluso más que yo."

"De otro modo, no habría controles de recursos tan estrictos."

"Incluso para comprar un poco más de azúcar y arroz es necesario firmar una carta de garantía."

Recordando su llegada, las compras en línea habían fracasado, por lo que solo podía comprar artículos de primera necesidad al por mayor en supermercados y tiendas de cereales y aceite para almacenarlos.

No se lo esperaba...

...que solo porque compró más de 40 catties de azúcar y diez sacos de arroz a la vez...

...el administrador de seguridad iría personalmente a su puerta.

El rostro de Su Wu se ensombreció inevitablemente.

Esto, sencillamente, no ofrecía a la gente común una forma de sobrevivir.

Aunque recibieran la noticia con antelación y quisieran acumular provisiones para refugiarse, la gente común no podría almacenar mucho.

"El arroz no importa; diez sacos que suman 500 kilogramos son suficientes para comer durante mucho tiempo."

"Una vez que el refugio construya una granja hidropónica, no habrá escasez alguna."

"El azúcar da un poco de problemas."

"Esa cosa tiene muchos usos en el apocalipsis."

"Todavía necesito encontrar la manera de conseguir algunos lotes más."

Su Wu reflexionó; ya lo estaba haciendo. Si bien comprar azúcar requería registrarse y estaba sujeto a límites de compra, la mayoría de la gente no necesitaba mucha. Contratar a algunas personas más para que la compraran en lotes y luego adquirirla de segunda mano hacía que conseguir unos cientos de catties no fuera un gran problema. Además, el azúcar no era lo único con alto contenido de azúcar. Acaparar algunos dulces de baja venta no llamaría la atención.

Además del azúcar, la sal, las pastillas de vitaminas, diversos medicamentos químicos comunes para tratar enfermedades, el tabaco, el alcohol, los condimentos, etc., eran todos bienes de gran valor que tendrían un alto valor en el futuro.

Los controles sobre estos productos eran relativamente menos estrictos, pero no eran baratos. Debido a los fondos de los que disponía, la cantidad que podía comprar también era limitada.

Sin embargo, era más que suficiente para satisfacer sus propias necesidades y para un comercio exterior mínimo.

Tras reflexionar sobre su propio refugio, Su Wu no pudo evitar suspirar de nuevo.

"Los funcionarios han controlado muchísimos suministros."

"Espero que sus refugios estén bien preparados."

"De lo contrario, quién sabe cuántas personas morirán cuando llegue el momento."

No era de los que repartían amabilidad indiscriminadamente. Pero sentía un profundo dolor compartido. Si en el futuro el mundo se quedara solo con él, no sería nada agradable.

Al fin y al cabo, los seres humanos somos animales sociales.

La importancia del alimento espiritual no es mucho menor que la del alimento físico.

Poco a poco cayó la noche.

El patio de la casa de campo estaba situado en las afueras desiertas.

Salvo por el ruido que hacía el robot de ingeniería durante la construcción, todo transcurría con la misma tranquilidad de siempre.

Cuando dieron las doce de la noche.

En el panel del sistema de Su Wu, una serie de datos completamente nuevos se actualizaban discretamente.

【Resumen de puntos de supervivencia de hoy.】

【Sobrevivió con éxito durante un día, puntos de supervivencia +1.】

【Se ha fabricado con éxito un robot de ingeniería ligero universal; la capacidad de supervivencia ha aumentado ligeramente. Puntos de supervivencia +2.】

【Se obtuvo la primera herramienta totalmente automatizada, pasando de la era manual a la era del mecanizado. La probabilidad de sobrevivir al apocalipsis aumentó considerablemente. Puntos de supervivencia +75.】

【 Puntos de supervivencia restantes: 78 puntos.】

"75 puntos."

"¿Tantas recompensas?"

El párpado de Su Wu se crispó; por un instante, dudó si lo había interpretado mal.

Aunque había intuido vagamente que podría recibir una generosa recompensa adicional por su investigación sobre las reglas del sistema del fin del mundo...

...dar 75 puntos de golpe superó aún más sus expectativas.

Debes saber, antes de esto...

...solo recibiría un ingreso mínimo garantizado de un punto de supervivencia por día.

"Parece que aún subestimé la importancia del robot de ingeniería."

Tras la sorpresa, Su Wu no pudo evitar sentirse afortunado una vez más por haber priorizado la fabricación del Robot de Ingeniería.

Con esta enorme ganancia inesperada...

...el progreso de la construcción del refugio sin duda se acelerará aún más.

Un futuro brillante está a nuestro alcance.

Esa noche no pasó nada más.

Al día siguiente, al mediodía.

Después de trabajar durante unas 20 horas...

...una pequeña plataforma de perforación y un generador geotérmico nacieron de las manos del robot de ingeniería.

Su Wu dio un paso al frente para comprobarlo.

Descubrió que, en apariencia, eran casi idénticos a los diseños.

Estaban tan impecables como si hubieran salido de una cadena de montaje.

【 Plataforma de perforación incompleta.】

【Compatibilidad: 85%.】

【Evaluación: Una plataforma de perforación a la que le faltan algunas piezas clave, no puede funcionar con normalidad.】

【Rutas de mejora: Plataforma de perforación pequeña de 1 km (3 puntos de supervivencia ), Plataforma de perforación grande de 5 km (20 puntos de supervivencia ), Máquina de perforación extrema de 10 km (60 puntos de supervivencia ).】

【 Generador geotérmico sin terminar.】

【Compatibilidad: 75%.】

【Evaluación: Un generador semiacabado al que le faltan muchos componentes internos importantes; no difiere mucho de un modelo.】

【Ruta de mejora: Generador geotérmico pequeño de 300 kW/h (13 puntos de supervivencia ).】

Los dos dispositivos estaban incompletos o sin terminar.

Ninguno de los dos podía utilizarse con normalidad.

Esto no fue sorprendente, ya que fue el resultado de una decisión proactiva de Su Wu.

Aunque en teoría los robots de ingeniería podrían construir la mayoría de las piezas...

...el tiempo empleado no estaba necesariamente garantizado.

Cuanto más precisa era la pieza, más tiempo se tardaba.

Si insistiera en la perfección, sería prácticamente imposible construir una plataforma de perforación y un generador geotérmico completos en menos de diez días a medio mes.

Y para cuando eso sucediera, el apocalipsis podría haber llegado ya.

Era mejor construir un producto semiacabado como este.

Y luego completa el resto directamente con puntos de supervivencia.

Este método...

...ahorró tiempo y también podría reducir significativamente el gasto de puntos de supervivencia.

Podría decirse que es el rey de la relación calidad-precio.

Tras buscar información relacionada...

Su Wu dudó un momento, luego apretó los dientes y optó por actualizar a la plataforma de perforación de clase 10 km.

Esto no fue un lujo, sino que lo hizo porque no tenía otra opción.

La zona central del continente, donde se ubica la ciudad de Jianghe, carece de volcanes y aguas termales, y no constituye una zona de recursos geotérmicos en el sentido tradicional. Para que un generador geotérmico funcione correctamente, es necesario instalar tuberías a gran profundidad.

Un proyecto de tal magnitud superaba con creces la capacidad de una plataforma de perforación convencional.

"Espero que sea suficiente."

Al ver cómo se gastaban tantos puntos de supervivencia, la expresión de Su Wu se tornó de dolor. Pero en el fondo sabía que tarde o temprano había que tomar esa medida.

La electricidad es la base de la construcción y la supervivencia.

Sin electricidad, todo acabará convirtiéndose en una ilusión.

La perforadora Extreme Drilling Machine, mejorada y con capacidad para 10 km, tenía el tamaño de un autobús cuando estaba retraída. Una vez desplegada, podía cubrir casi la mitad de un campo de fútbol.

Era un auténtico coloso.

Afortunadamente, su grado de automatización era extremadamente alto, e incluso venía con ruedas y cierta capacidad de generación de energía propia.

Su Wu no necesitó mucho esfuerzo para ponerlo en marcha con éxito.

Sin embargo, debido a que carecía de experiencia laboral similar...

...tras entrar en la fase de construcción...

... Las operaciones de Su Wu parecían algo apresuradas y torpes.

Continuó trabajando hasta la tarde del día siguiente. Sin contar los descansos, tardó más de veinte horas en tender las tuberías a una profundidad de más de 9.000 metros bajo tierra.

Tras analizar los datos enviados por la sonda final, esta posición ya era suficiente para que el generador geotérmico funcionara con normalidad.

No insistió en respetar el límite de 10 km.

Su Wu supo cuándo parar y terminó el trabajo con decisión, para luego comenzar a instalar el generador geotérmico.

El generador geotérmico se mejoró con 13 puntos de supervivencia.

Su rendimiento superó las expectativas generadas por los datos de diseño. Básicamente, alcanzó el nivel más alto del mercado actual, y su interfaz era muy fácil de usar.

Esto hizo que la instalación fuera bastante fácil para Su Wu.

Dos horas después.

Con una hilera de luces indicadoras verdes encendidas en el generador geotérmico...

... El generador propio de Su Wu comenzó a funcionar oficialmente.

"Nada mal."

"La generación de energía ha alcanzado el valor nominal, produciendo 300 kWh por hora."

"Durante mucho tiempo, ya no tendré que preocuparme por la electricidad."

Observando la generación de energía en tiempo real que se muestra en la pequeña pantalla del generador geotérmico...

...el cansancio provocado por el largo período de concentración de Su Wu desapareció, y su estado de ánimo se volvió excepcionalmente agradable.

¿Qué significan 300 kWh por hora? Eso equivale a la producción de energía de una pequeña central hidroeléctrica con una inversión de alrededor de 20 millones.

Es suficiente para satisfacer el consumo de 10.000 bombillas domésticas comunes simultáneamente, capaces de iluminar media ciudad por la noche.

Tenerlo equivalía a tener un futuro infinito.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela