Saltar al contenido
Refugio universal, ¿eres el pez gordo del apocalipsis?

Capítulo 3: ¡Encontrando una aldea! ¡Monstruo del cofre del tesoro!

🕒 2026-07-16● Edición revisada

Con la varilla de fuego de ardor eterno, el problema de la iluminación quedó completamente resuelto.

Yun Chen continuó sumergiéndose en el juego, controlando a su personaje para explorar más a fondo.

Tras matar a diez zombis podridos más, apareció un aviso en la pantalla de su teléfono.

Has descubierto un pueblo.

"Aldea..."

Al ver esta indicación, los ojos de Yun Chen se iluminaron.

En el juego All Peoples Shelter, si exploras en la naturaleza, generalmente es difícil encontrar buenos objetos.

Las zonas con abundantes recursos suelen encontrarse en pueblos, aldeas y ciudades.

Sin embargo, al comienzo del juego, los personajes de todos los jugadores aparecen en un bosque salvaje y deben explorarlo poco a poco por su cuenta para descubrir gradualmente pueblos y ciudades.

Conocer un pueblo tan rápidamente, aunque fuera pequeño, hizo feliz a Yun Chen.

"¡Rugido!"

Mientras Yun Chen controlaba a su personaje para entrar lentamente en la aldea, los gruñidos roncos de los zombis podridos llegaban ocasionalmente a sus oídos.

Los Zombis Podridos son monstruos formados a partir de humanos infectados por el aura del Dios Demonio.

Por lo tanto, en lugares con grandes poblaciones humanas, como pueblos y ciudades, naturalmente hay más zombis podridos.

Afortunadamente, el rango de detección del Zombi Podrido es de menos de diez metros.

Mientras estuviera a más de diez metros, incluso con la vara de fuego que ardía eternamente, si Yun Chen no hacía demasiado ruido, los Zombis Podridos no podrían detectarlo.

Yun Chen no se precipitó a matar a los zombis podridos como había hecho antes; en cambio, controló a su personaje para explorar con cautela y en silencio.

¡Este era un lugar de reunión para zombis podridos!

Un movimiento en falso podría alertarlos a todos.

Una vez que empezaba a luchar contra los zombis y hacía demasiado ruido, atraía la atención de otros zombis cercanos.

Entonces, una horda de zombis se abalanzaría sobre ellos.

Yun Chen solo tenía un hacha y una vara de fuego que ardía eternamente.

No llevaba armadura.

Aún se podría controlar la lucha de tres o cuatro a la vez con excelentes habilidades operativas para contrarrestar los ataques.

Pero si cayera en medio de una horda de zombis y uno de ellos lo arañara accidentalmente, moriría al instante y quedaría desconectado del juego.

"Misión principal actual: ¡reunir recursos primero!"

"¡Con buenos recursos, tendré el capital para matar monstruos!"

Yun Chen comenzó a explorar lentamente la aldea, buscando recursos útiles.

Recogiste ladrillos.

Recogiste madera de secuoya.

Recogiste el arrabio.

Recogiste una armadura de cuero andrajosa.

Recogiste verduras.

Recogiste rábanos.

...Los recursos en el pueblo eran, en efecto, más abundantes que en la zona salvaje.

Lo que más alegró a Yun Chen fue... ¡que recogió un montón de hierro fundido!

Este artículo era de una calidad superior a la chatarra.

Yun Chen abrió inmediatamente su mochila.

Hierro fundido + Hacha de piedra afilada.

Al activar la habilidad Síntesis Omnipotente, un hacha de hierro completamente nueva apareció en la mano de Yun Chen.

Equipo: Hacha de hierro afilada.

Grado: Común.

Tras equiparlo: Fuerza +10 puntos; Ataque físico +10 puntos.

¡Nada mal!

Incluso tenía bonificaciones de atributos adicionales.

"Claro, también hay armadura..."

Todavía le quedaban dos usos de Síntesis Omnipotente.

Yun Chen no dudó, sacó la Armadura de cuero desgastado y el Hierro fundido, y los sintetizó directamente.

Una flamante armadura de hierro apareció en la mano de Yun Chen.

Equipo: Armadura de hierro refinado.

Grado: Común.

Tras equiparlo: Físico +10 puntos, Defensa física +10 puntos.

"Con armas y armadura, ya no tengo que ser tan precavido..."

En ese momento, el poder de combate de Yun Chen había recibido un impulso significativo, y ya no tenía por qué temer tanto a esos Zombis Podridos.

Tras observar detenidamente la zona, descubrió que el número de zombis podridos en este pueblo rondaba la treintena.

Mientras no superara los cincuenta, con su equipo actual, no había nada que temer.

Y así... ¡Swish, swish, swish!

En el interior del pueblo en ruinas, sumido en la oscuridad, destellos brillantes de afiladas cuchillas parpadeaban constantemente.

Con cada golpe del hacha de hierro, la cabeza de un zombi podrido salía disparada por los aires.

Yun Chen, frente a su teléfono, controlaba a su personaje, masacrando todo a su paso por el pueblo.

Ni una sola nube verde autodetonante de los Zombis Podridos tocó a Yun Chen.

Después de todo, Yun Chen fue un jugador profesional muy reconocido en el mundo de los videojuegos en su vida anterior, y su presencia se podía encontrar en las clasificaciones de alto nivel de muchos juegos competitivos.

Ahora, manejando este pequeño juego para móviles, junto con su personaje que tenía buen equipamiento, lidiar con este grupo de zombis era como un lobo entre ovejas, matándolos fácilmente.

Has obtenido una vesícula biliar venenosa de zombi.

Obtuviste huesos podridos.

Obtuviste una garra de zombi.

Obtuviste una calavera de zombi.

...Después de que Yun Chen mató a todos los zombis, comenzó a recolectar objetos.

Continuando su exploración, finalmente... vio un tenue resplandor que emanaba del patio más céntrico y grandioso del pueblo.

"Aquí es donde se encuentra el cofre del tesoro del pueblo."

Al ver esto, los ojos de Yun Chen reflejaron deleite.

En este juego, todos los pueblos y aldeas generaban aleatoriamente uno o más cofres del tesoro.

Siempre y cuando mataras a cierta cantidad de monstruos demoníacos en ese lugar, la ubicación del cofre del tesoro brillaría, guiándote hacia adelante.

Has llegado a la residencia del jefe de la aldea.

En la pantalla del teléfono, el personaje llegaba a la entrada de un gran patio.

La luz emanaba del interior del patio.

Yun Chen abrió la puerta.

Efectivamente, vio un cofre del tesoro de madera que yacía tranquilamente en medio del patio.

El cofre de madera emitía un tenue resplandor, y a simple vista se podía intuir que en su interior había cosas valiosas.

Si se tratara de un jugador nuevo, al ver esta escena, sin duda correría impacientemente a abrir el cofre del tesoro.

Pero Yun Chen, con la experiencia de su vida anterior, se burló.

Controló al pequeño personaje para que sacara una vesícula biliar venenosa de zombi de su mochila.

Objeto: Vesícula biliar venenosa de zombi.

Descripción: La vesícula biliar interna de un zombi podrido, que contiene un potente veneno. Una vez que la vesícula biliar se rompe, forma una nube de niebla venenosa en un área determinada.

"¡Lo lanzaré!"

¡Zas!

Bajo el control de Yun Chen, el personaje expulsó la vesícula biliar venenosa zombi.

Dio de lleno en el cofre del tesoro de madera.

"¡Ah!"

Efectivamente.

Cuando la vesícula biliar envenenada se rompió y la niebla tóxica se extendió, el cofre del tesoro de madera, como si estuviera dotado de vida, lanzó un grito y comenzó a saltar sobre sí mismo.

Descubriste un monstruo con un cofre de madera.

¡Yun Chen siguió lanzando vesículas biliares venenosas de zombi al monstruo del pecho!

Durante su exploración, había matado a tantos zombis podridos que tenía muchísimas vesículas biliares venenosas. ¡Docenas de ellas!

¡Lánzalos a tu antojo!

¡El Monstruo del Cofre jamás imaginó que el jugador que irrumpió no caería inmediatamente en su trampa, sino que le arrojaría vesículas biliares venenosas de zombi!

¡Y sorprendentemente!

¡Estas vesículas biliares con veneno para zombis fueron muy efectivas!

Incluso el Monstruo del Cofre entró en estado de envenenamiento, y su barra de salud se agotaba rápidamente.

"¡Maldito humano! ¡Te voy a comer!"

El monstruo del pecho rugió furioso, hirviendo de ira, mientras se abalanzaba sobre Yun Chen.

"¡Hmph! Si logras tocarme aunque sea una vez antes de morir envenenado, ¡considera que es mi pérdida!"

Yun Chen se burló.

Comenzó a controlar a su personaje para que se moviera y rodara frenéticamente.

Al mismo tiempo, encontró oportunidades para seguir lanzando vesículas biliares envenenadas al Monstruo del Pecho.

En estas circunstancias, medio minuto después... el Monstruo del Cofre dejó escapar un rugido extremadamente agraviado y renuente, y finalmente cayó.

Has derrotado con éxito al Monstruo del Cofre.

El mensaje también apareció en la pantalla del teléfono.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela