Saltar al contenido
Juego del Apocalipsis: ¡Me vuelvo más fuerte quedándome en casa!

Capítulo 3 Plataforma de comercio de refugios, ¿puede la orina tener sabor dulce?

🕒 2026-07-15● Edición revisada

“¡Bang bang bang!”

El sonido era urgente, como si alguien estuviera golpeando la puerta, y Su Yi se puso tenso de inmediato.

Su intuición le decía que parecía haber un grupo de personas afuera, y desconocía cuál era su propósito.

Su Yi entrecerró los ojos, no respondió a los golpes en la puerta, sino que contuvo la respiración, se quedó quieto y no emitió ningún sonido.

Aunque era la primera vez que experimentaba el apocalipsis, comprendía en general que, ante un desastre tan inmenso, los corazones humanos son impredecibles.

Ahora, con el colapso global y los desastres generalizados, ¿quién sabe si la gente de fuera era malhechora?

Ni siquiera abrir la puerta, hacer una pregunta, sería prudente.

¿Hay alguien ahí? ¡Abran la puerta rápido!

“Somos sus vecinos de arriba, ¡abran la puerta!”

Una voz masculina áspera provino del exterior; solo por el sonido, era evidente que se trataba de un hombre corpulento, lo que puso a Su Yi aún más nervioso.

Movió lentamente los pies, caminando hacia el armario cercano, que tenía una hilera de cuchillos de cocina, las armas de defensa personal más comunes en el hogar de una persona común.

“Maldita sea, otro lugar vacío.”

“Qué raro, según lo que dijo esa voz, todos deberían haberse ido a casa, ¿no? Debería haber alguien en esta habitación.”

“Hermano Li, no espere. Quizás la persona que está dentro ya haya sufrido un golpe de calor. No vale la pena perder el tiempo.”

¡Qué mala suerte! Probablemente otra pobre alma va a morir.

La multitud que estaba afuera suspiró en medio de sus discusiones; uno de ellos incluso pateó la puerta con fuerza varias veces para desahogar la frustración causada por el calor, y luego el sonido se fue desvaneciendo gradualmente.

De principio a fin, Su Yi no emitió ningún sonido.

Incluso después de que se hubieran alejado bastante, Su Yi seguía sin reaccionar; permaneció en silencio en el mismo sitio durante media hora antes de sacar cuidadosamente dos cuchillos y sostenerlos en sus manos, continuando con la mirada fija en la puerta.

Dos horas más tarde, Su Yi tomó un sorbo de agua helada para recuperar energías, se acercó de puntillas a la puerta y miró hacia afuera por la mirilla.

Ya no quedaba nadie.

Se habían marchado por completo; nadie había vuelto para comprobar la residencia de Su Yi.

“¿Quiénes eran? Salían en grupos, ¿buscaban supervivientes en este edificio?”

“Por lo que se oye en su conversación, parece que ya habían revisado muchas habitaciones e incluso habían visto cadáveres.”

Su Yi reflexionó, pero con la información limitada que tenía, no pudo analizar demasiado.

Pero Su Yi podía estar seguro de una cosa: ¡su talento para protegerse era realmente útil!

Mientras esto estuviera garantizado, Su Yi no tendría que salir de su casa en absoluto.

Mientras se quedara en casa todos los días, podría sobrevivir fácilmente al primer mes del apocalipsis abrasador.

“Por suerte, ayer cerré bien la puerta con llave; de ​​lo contrario, si alguien hubiera entrado y hubiera encontrado que tenía un congelador…”

Su Yi volvió a mirar su congelador, sintiéndose un poco aliviado.

Hay que desconfiar de los demás; si esto se descubriera, ¿quién podría asegurar que alguien no recurriría al mal por desesperación?

El orden mundial se había derrumbado, no existía ninguna ley que protegiera a la gente en el apocalipsis, cada quien solo podía confiar en sí mismo y no se fiaba fácilmente de los demás.

“Si quiero sobrevivir, debo ser extremadamente cuidadoso y precavido.”

Su Yi murmuró para sí mismo que había movido todas las mesas y sillas de la casa para bloquear la puerta, y al mismo tiempo había movido el refrigerador; todo tipo de cosas que pudieran bloquear la puerta de su casa fueron colocadas de forma rotativa en la entrada.

¡La clave era la táctica del "caparazón de tortuga"!

¡Aunque hubiera tormenta afuera, él simplemente no salía!

“De esta forma, incluso si alguien quisiera entrar a robar mientras duermo esta noche, probablemente no podría.”

Su Yi se secó el sudor de la frente, mirando con satisfacción la puerta bloqueada por una pila de diversos objetos.

En cuanto a lo que ocurría fuera de la ventana, Su Yi no estaba preocupada.

Siempre mantenía las cortinas corridas, además de que las ventanas antirrobo estaban tan calientes que casi se derretían; con esa temperatura, ningún tonto se atrevería a subir al sexto piso con las manos desnudas para entrar en la casa de Su Yi.

Esto era algo que los humanos simplemente no podían hacer.

Después de hacer todo esto, Su Yi comenzó a trasladar la comida y el agua de su casa, colocándolas todas en el congelador.

Este congelador era especial; no estaba enchufado, pero podía mantener una refrigeración eficiente.

Su Yi no era estudiante de ingeniería; no entendía el principio que había detrás, solo podía intentar aprovechar al máximo la utilidad del congelador.

Afortunadamente, Su Yi no tenía muchas reservas de alimentos, y un solo congelador podía contenerlas todas.

Después de terminar estas tareas, Su Yi estaba empapado en sudor. Entonces sacó unos cubitos de hielo del congelador, los echó en la bañera para enfriarla y se desnudó para sumergirse en ella.

Bebió agua helada mientras disfrutaba del agua del baño, que no estaba demasiado caliente.

“Mmm, cómodo.”

Su Yi entrecerró los ojos con satisfacción, mientras calculaba mentalmente: "Mi talento de Refugio de grado SSS es realmente poderoso, solo que no sé qué tipo de recompensa me dará mañana y pasado mañana".

“Por lo tanto, dado que mi refugio tiene un talento, entonces todos los refugios también deberían tener un talento, ¿no?”

“Además, me pregunto cómo estarán mis padres. Es una pena que no pueda contactarlos ahora.”

Su Yi suspiró para sus adentros. Hasta el día de hoy, solo podía recordar a sus padres y parientes en su ciudad natal desde la distancia, sin saber de su situación.

Justo cuando Su Yi sentía un poco de tristeza, un nuevo sonido de notificación resonó repentinamente en sus oídos.

“¡Felicidades a todos! ¡Todos los humanos que escuchan este mensaje son los afortunados que sobrevivieron hasta el segundo día!”

“¡Y ahora, la última entrega de hoy: 'Desastre del Apocalipsis Terrestre - Transmisión Diaria'!”

“Actualmente, más de 8.200 millones de personas siguen viviendo en refugios a nivel mundial.”

“Ayer, la humanidad mundial perdió su hogar: más de 1.300 millones de personas.”

“El desastre de hoy cambia: la temperatura aumenta 10 grados, pero la temperatura nocturna no disminuye.”

“¡Por ​​favor, esfuérzate por sobrevivir!”

Los datos anunciados por el sonido de notificación hicieron que la expresión de Su Yi cambiara ligeramente.

“¡La temperatura seguirá subiendo!”

“Sesenta grados ya es muchísimo calor, ¡setenta grados matarán a muchísima gente!”

A Su Yi se le encogió el corazón; los datos sobre los refugios perdidos debían ser el número de muertos.

De los miles de millones de seres humanos que sobrevivieron en todo el mundo, 1.300 millones murieron solo el primer día, y aún más morirían en los días siguientes.

Cuando los recursos en los hogares se agotan, o cuando la dificultad del desastre aumenta continuamente, es entonces cuando la humanidad se enfrentará a su período de supervivencia más difícil.

“¿Cuál es exactamente el origen de esto? ¿De verdad tiene que llevar a la humanidad a la muerte?”

El corazón de Su Yi estaba apesadumbrado, pero pronto sonó una nueva notificación.

“Como recompensa por haber sobrevivido al primer día, se inaugurará una plataforma de comunicación para los refugios en varias regiones importantes del mundo, dividida por ciudades.”

“Al mismo tiempo, se abrirá la sección de comercio para los Refugios en diversas regiones de la ciudad. Cualquier Refugio podrá comerciar libremente con cualquier artículo y recurso.”

“¡Tenga en cuenta que las transacciones de pedidos deben garantizar la autenticidad! Si se detecta algún comportamiento engañoso, ¡al estafador se le confiscarán diez veces los recursos del refugio!”

¿Recompensa colectiva?

¿Dividida por ciudad, permitiendo que todos se comuniquen y comercien libremente?

¡Esto se está pareciendo cada vez más a un juego!

Sin embargo, la base sobre la que se sustenta este juego son las vidas de toda la humanidad.

Su Yi levantó la vista y vio aparecer un nuevo panel de datos, igual que la interfaz de chat de los juegos en línea a la que estaba acostumbrado, con la inscripción " Canal de comunicación del refugio de la ciudad de Jinling " en la parte superior.

Debajo, varios mensajes de Shelter se desplazaban continuamente, comenzando a inundar la pantalla.

Refugio sin nombre: "¿Hola? ¿Hay alguien ahí?"

Refugio sin nombre: “Alguien lo está haciendo, pero yo casi me muero de calor. ¿Quién sabe qué está pasando? ¿Es realmente el apocalipsis?”

Refugio sin nombre: "¿Qué hora es y todavía no te has adaptado? Tengo 2 litros de agua potable, los cambio por cualquier comida. ¡Ya los publiqué en la plataforma de intercambio! ¿Quién quiere intercambiar conmigo?"

Gran Dragón N.° 1 ( Refugio ): "¿Nadie ha nombrado aún su Refugio? No puedo distinguir quién es quién. Por cierto, ¿qué tal tu talento para el Refugio? Empiezo yo, tengo un talento de Refugio de primera categoría, siento que puedo sobrevivir."

Wang Chenchen ( Shelter ): “¿Eh? ¿Acaso no es ponerle tu propio nombre? No diré cuál es mi talento, me temo que ustedes son malas personas.”

Refugio sin nombre: «¡Qué hora es y sigues escondiendo cosas! ¡Los humanos debemos unirnos! ¡Ayudemos a los débiles! ¡Superemos las dificultades juntos! Por cierto, ¿qué hermano mayor puede ayudarme a mí, un debilucho? Mi hijo no ha comido en medio día y casi no nos quedan bebidas».

Refugio sin nombre: “¡Mamá! ¡Papá! ¿Dónde están? ¡Es Da Niu! ¡Es Da Niu! ¡Es Da Niu!”

Refugio sin nombre: “ Da Niu, ¿puedes dejar de enviar spam? Casi nos morimos de sed, ¿y tú sigues haciendo el tonto buscando a mamá?”

... Su Yi observó en silencio los mensajes de chat sin decir palabra.

Los mensajes del chat estaban repletos de solicitudes de búsqueda, peticiones de ayuda e información comercial.

Un pequeño número de personas en el Refugio intentaban comunicarse sobre sus talentos y el apocalipsis; aparentemente, se trataba de personas con mejores habilidades para el Refugio y sin presión inmediata por sobrevivir.

Era el segundo día. Desde un punto de vista racional, la mayoría de la gente, aunque presa del pánico y el miedo, debería poder resistir; la verdadera crisis de supervivencia aún no había llegado.

Tras una breve observación, Su Yi descubrió que todos eran muy cautelosos y no compartían mucha información útil.

Por supuesto, también hubo algunos funcionarios autoproclamados que hicieron un fuerte llamamiento, con la esperanza de unir a todas las fuerzas disponibles y reactivar las capacidades organizativas del pueblo chino.

Pero en ese momento, nadie podía estar seguro de si había algún estafador entre ellos.

Tras observar durante un rato, Su Yi abrió la interfaz de negociación.

Contenía información comercial de los refugios de la ciudad de Jinling y sus alrededores, con todo tipo de demandas.

La mayoría eran órdenes de trueque, y también hubo muchas peticiones de ayuda unilaterales.

Información comercial: “¡Un litro de orina disponible! ¡De sabor dulce! ¡Intercambio por comida! ¡No se aceptan heces!”

Información comercial: “¡Una botella de agua mineral de 2 yuanes! Solo quiero comida fácil de almacenar, suficiente para un día y medio para un adulto. ¡No se aceptan ofertas ridículas!”

Información comercial: “¡Un conjunto completo de armadura de general de la dinastía Ming para coleccionistas! ¡Con sables y arcos! ¡Imprescindible para el hogar en el apocalipsis! ¡Solo acepta agua y comida para siete días!”

Información comercial: “Mis vecinos acaparan grano, yo acaparo armas; ¡mis vecinos son mi granero! ¡Dispongo de una ballesta potente con 20 flechas de hierro! ¡Intercámbiala por comida y bebida para cinco días!”

...El contenido de la información comercial era extenso y aumentaba constantemente.

Al parecer, todavía quedaban bastantes supervivientes en el refugio de Jinling, pero se desconocía cuántos seguirían siendo vistos en los próximos días.

Su Yi revisó cuidadosamente y descubrió que no había muchos objetos valiosos en el interior; todos los bienes intercambiados no eran más que comida, bebida, armas y herramientas, que servían como moneda de cambio.

Por supuesto, algunas personas vendían lingotes de oro y joyas a precios elevados, pero a nadie le interesaba.

Por otro lado, la orden que anunciaba a bombo y platillo orina de sabor dulce se completó efectivamente, mostrando rápidamente el mensaje "Orden ejecutada con éxito".

Incluso la orina tenía compradores, mientras que los tesoros eran ignorados.

“En efecto, en tiempos de caos, la comida y la bebida son la verdad absoluta.”

Su Yi miró la media botella de agua helada que aún tenía en la mano y reflexionó: "¿Debería intentar publicar algo para ver qué puedo vender?".

Todavía le quedaba mucha agua helada, así que echarle media botella no le haría daño.

Su Yi realizó la transacción rápidamente, ofreciendo media botella de agua a cambio y especificando que solo quería comida y armas.

Al mismo tiempo, Su Yi hizo pública toda la información sobre esta media botella de agua, permitiendo que cualquiera la viera y supiera que era un objeto de talento de un Refugio.

Esto podría demostrar plenamente el valor del agua helada, y a Su Yi tampoco le preocupaba quedar al descubierto.

Después de todo, también era un " Refugio sin nombre ", lo que equivalía a una identidad anónima.

Y justo después de que Su Yi mencionara el agua helada, menos de dos segundos después, sonó rápidamente la notificación.

“Tienes información sobre una nueva transacción de pedido, ¡responde lo antes posible!”

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela