Saltar al contenido
La longevidad comienza aprendiendo

Capítulo 3 Un producto de otra época

🕒 2026-07-16● Edición revisada

Mientras salía y se ponía el sol, Chu Mu durmió durante casi un día y dos noches, despertando realmente solo en las primeras horas del tercer día.

Por supuesto, no se despertó de forma natural, sino por las intensas punzadas de hambre que sentía en el estómago.

Tenía el estómago vacío y los dolores corporales parecían aún peores, pero el único alivio era que había recuperado algo de fuerza, lo que le impedía tener mucha dificultad para caminar.

La residencia que dejó el padre del propietario original no era grande; no tenía pasillos ni pabellones, solo una casa de campo común con un pequeño patio amurallado de ladrillos al frente.

Al salir tambaleándose del dormitorio y correr hacia la cocina, los pocos bollos fríos al vapor que quedaban de antes parecían ahora la salvación de Chu Mu.

En su vida pasada y presente, era la primera vez que Chu Mu experimentaba un hambre tan intensa. Devoró la comida, casi sin darse cuenta de su sabor, preocupándose únicamente por la sensación de saciedad que sentía al ingerirla.

Tras varios bollos al vapor, el hambre finalmente disminuyó considerablemente. Apoyado en la estufa, Chu Mu no pudo evitar soltar un suspiro de alivio.

Esta sensación de hambre fue una experiencia verdaderamente profunda. Por su intensidad, Chu Mu calculó que había dormido mucho más de lo habitual; de lo contrario, no habría tenido tanta hambre.

“La próxima vez que experimente una Bendición de Resplandor Espiritual, debo tener cuidado.”

Chu Mu se advirtió a sí mismo en silencio una vez más. Si bien la Bendición del Resplandor Espiritual era buena, debía comprender sus límites. Si se dejaba llevar demasiado por ella y olvidaba su propia resistencia, sin autoconciencia, las cosas buenas podían volverse malas.

Mientras los pensamientos bullían en su mente, las manos de Chu Mu no permanecían inactivas. Aunque su cuerpo aún le dolía, se afanaba metódicamente en la cocina.

Aunque no había aprendido a cocinar en su vida anterior, había vivido solo y cocinaba a menudo para sí mismo. Su cocina no era excelente, pero le bastaba para quedar satisfecho.

Utilizando los ingredientes que quedaban en la cocina, se entretuvo un rato y colocó varios acompañamientos de aspecto decente sobre la mesa.

Siguió otra ronda de voracidad, y la comida quedó completamente vacía. Solo entonces el hambre en su estómago se disipó por completo.

Para entonces, el sol ya había salido. Su luz, ligeramente cálida, atravesaba la niebla matutina y se extendía por la tierra. En el patio, Chu Mu caminaba con cierta dificultad, digiriendo su comida y estirando su cuerpo dolorido.

El panel de la pantalla luminosa ya había aparecido en el campo de visión de Chu Mu.

Nombre: Chu Mu.

Habilidad: Técnica básica de sable (principiante) 30/100

Valor de resplandor espiritual: 5,3%

“El nivel de competencia aumentó en quince puntos…”

Chu Mu reflexionó en silencio. No le pareció poco. El mayor beneficio de la Bendición de Resplandor Espiritual de aquella noche no fueron esos doce o doce puntos de habilidad, sino la completa integración de los recuerdos fragmentados del dueño original en el propio Chu Mu. La fuerte sensación de separación que existía originalmente también desapareció.

Este fue el mayor beneficio de esa Bendición de Resplandor Espiritual.

Mientras sus pensamientos divagaban, Chu Mu caminaba lentamente, deteniéndose finalmente ante la puerta del patio. Esta residencia tenía sin duda cierta historia; la puerta pintada del patio ya estaba algo descolorida, e incluso las esquinas presentaban varios desperfectos.

A través de la puerta del patio, pudo oír claramente el clamor del exterior. Acompañado de un crujido áspero, la puerta del patio, aparentemente precaria, se abrió lentamente, revelando un mundo diferente ante los ojos de Chu Mu.

Aunque la residencia que dejó el padre del propietario original no era muy grande, su ubicación era bastante buena, situada a un lado de la calle principal del pueblo. Al abrir la puerta, se revelaba de inmediato el bullicioso mercado.

La niebla matutina aún no se había disipado por completo, pero bajo el sol de la mañana, la calle ya bullía de gente. Había vendedores ambulantes que cargaban mercancías sobre sus hombros y pregonaban a los cuatro vientos, camareros en la calle llamando a los clientes e incluso recolectores de estiércol que iban de casa en casa en carros tirados por bueyes para recoger los excrementos humanos…

La vida cotidiana de la gente común en la antigüedad se mostraba vívidamente ante los ojos de Chu Mu, justo al otro lado de esa puerta.

Aunque no era la primera vez que veía una escena así, cada vez Chu Mu no podía evitar sentir una sensación de aturdimiento.

Su vida pasada… ahora solo era una vida pasada. Todo existía únicamente en su memoria, ¡y jamás podría regresar!

Chu Mu sentía que debía estar agradecido de no tener ningún apego persistente de su vida anterior. De lo contrario, Chu Mu no podía imaginar tal escenario.

Tras un largo rato, Chu Mu pareció recobrar la compostura, frunció los labios y lentamente se dio la vuelta para regresar al dormitorio.

El propietario original no pertenecía a una familia adinerada. Además, su padre, que ejercía como inspector, solía irse temprano y regresar tarde, llegando incluso a desaparecer durante medio mes debido a sus apretadas obligaciones oficiales.

Por ello, el mobiliario del dormitorio era sencillo: una cama de madera y un armario, sin nada más.

Siguiendo los recuerdos del dueño original, Chu Mu rebuscó en el armario y encontró una pequeña caja de madera cerrada con llave. Al abrirla, lo que vio Chu Mu fue un fajo de billetes de papel.

Era extraño. Según el conocimiento que Chu Mu tenía de su vida anterior, las sociedades antiguas solían usar metales preciosos como el cobre y la plata como moneda principal. Incluso cuando existía el papel moneda, se usaba principalmente para transacciones importantes. Ni siquiera el papel moneda emitido oficialmente y de amplia circulación, como el "Jiaozi" y el "Baochao" de las dinastías Ming y Song, llegó a reemplazar por completo el papel moneda metálico.

En comparación con un trozo de papel respaldado por crédito que podía emitirse de forma arbitraria, la gente común confiaba claramente más en el dinero metálico auténtico.

Sin embargo, actualmente, según los recuerdos del propietario original, desde que adquirió conciencia, no existía la moneda metálica; el papel moneda era la única moneda.

Pero las denominaciones de esta moneda —un cobre, cinco cobres, diez cobres, cincuenta cobres, cien cobres, una plata, cinco platas, diez platas…

Esta división de denominaciones indicaba claramente que el metal precioso debió ser la moneda predominante en el pasado. Se desconocía qué brillante emperador de qué dinastía trascendió la era del metal precioso y entró en esta era del papel moneda basado en el crédito.

Este solo hecho demostraba sin lugar a dudas que este Gran Chu no era ninguna dinastía antigua que él conociera de su vida anterior.

“¡Este papel moneda está hecho con una exquisitez increíble!”

Tomó un billete con disimulo y la sensación táctil se transmitió claramente a su mente. No era la textura áspera del papel común; en cambio, tenía un tacto suave.

Si se tratara simplemente de papel, Chu Mu no se habría sorprendido demasiado. Lo que sí sorprendió a Chu Mu fueron las exquisitas pinturas a tinta grabadas en los billetes.

Cada denominación presentaba una pintura de tinta diferente: montañas, ríos, ciudades, palacios…

Cada billete podría considerarse una pintura digna de ser enmarcada.

Si hubiera estado en su vida anterior, Chu Mu no se habría sorprendido, pero en esta sociedad antigua, con su productividad ancestral, producir billetes tan finamente elaborados era realmente algo increíble.

Reflexionó durante un buen rato, pero no logró comprenderlo, así que Chu Mu no le dio demasiadas vueltas. Acababa de llegar; una vez que se familiarizara con el lugar, lo que necesitaba saber se aclararía naturalmente.

Tomó unos cuantos billetes con displicencia y los guardó entre sus brazos. Justo cuando iba a cerrar la pequeña caja de madera, Chu Mu dudó un instante, sacó todos los billetes, los metió con cuidado entre sus brazos y los revisó minuciosamente varias veces.

Este dinero constituía la fortuna completa del propietario original, incluida la pensión de su padre.

Un total de trescientas veintidós monedas de plata y sesenta y ocho de cobre. Cabe mencionar que el propietario original, al heredar el puesto de su padre como inspector, solo recibía un salario mensual de ocho monedas de plata.

A Chu Mu le inquietaba profundamente dejar una suma tan grande de dinero guardada en el armario de madera.

Si se lo robaran, probablemente se moriría de hambre. ¡Los funcionarios de la oficina del inspector tenían que pagar sus comidas!

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela