Saltar al contenido
Señor feudal: al principio, la esposa del marqués lo exilió a la frontera

Capítulo 1: Exiliado a la frontera

🕒 2026-07-21● Edición revisada

Capítulo 1: Exiliado a la frontera

En la parte norte de la provincia de Frostmoon, en el Reino Alfa, dentro de un carruaje común que viajaba por un camino ancho, Levi, de rostro pálido, yacía agonizando.

Imágenes extrañas destellaban continuamente en su mente, dolorosas como si estuviera teniendo una "pesadilla" de la que no pudiera despertar.

Sintiendo como si hubiera pasado una eternidad en esa "pesadilla", Levi luchó desesperadamente por liberarse, incorporándose de golpe, jadeando en busca de aire, con la cabeza empapada en sudor.

"Joven amo... usted... está despierto... ¿Cómo está?... ¿Se encuentra bien?"

"¿Eh?"

Tras serenarse, Levi miró fijamente al anciano que murmuraba sin cesar frente a él.

"¿Quién es este viejo extranjero?"

Justo cuando Levi estaba a punto de preguntar, de repente, "¡Ay!" El carruaje se precipitó a un gran hoyo y Levi recibió una sacudida, golpeándose la cabeza.

"¿Qué está pasando?"

—Joven amo, el carruaje está atascado en un hoyo y no puede salir. Tenemos que bajar y dejar que Walker lo saque; además, es una buena oportunidad para que tome un poco de aire fresco —dijo el anciano.

En ese momento, Levi sintió de repente que algo andaba mal. "¿Un carruaje?"

Salió corriendo del carruaje a toda prisa, solo para encontrarse con una escena desoladora. Al ver a los soldados con armadura custodiando los alrededores del carruaje, Levi se sintió inmediatamente abrumado.

"¿Quién soy? ¿Dónde estoy? ¿Qué estoy haciendo?"

Al observar la escena a su alrededor, Levi no pudo evitar hacerse estas tres preguntas introspectivas.

Recordaba que su novia lo había dejado la noche anterior, que bebió demasiado para calmar su angustia, que luego aparentemente se vio envuelto en un conflicto con alguien, que le golpearon en la cabeza con una botella y que después no recordaba nada más.

Justo cuando Levi luchaba por recordar, una avalancha de nuevos recuerdos inundó repentinamente su mente. A medida que integraba estos nuevos recuerdos,

Un hombre robusto con armadura negra se acercó a caballo. Tras hacer el saludo de caballero, dijo: «Barón, este lugar no es seguro. ¡Debemos irnos rápido!».

¿Eh? Entonces vámonos rápido. Walker, ¿ya sacaste el carruaje?

Al oír la advertencia del hombre, el anciano que había estado charlando sin cesar junto a Levi se puso nervioso al instante e instó frenéticamente al cochero.

"¡Ya está listo, ya está listo, Barón, puede volver al carruaje!"

Un instante después, el cochero Walker logró sacar las ruedas del carruaje del hoyo de tierra. El anciano inmediatamente metió al todavía aturdido Levi de nuevo en el carruaje.

Media hora después, Levi finalmente comprendió su situación actual. "...No es un sueño... ¡He transmigrado!"

Tras integrar los recuerdos, Levi descubrió que se trataba de un mundo llamado Continente de Noé, un lugar donde coexistían muchas razas, incluyendo humanos, hombres bestia, elfos, enanos, gente del mar, muertos vivientes e incluso dragones.

Este mundo también contaba con profesiones extraordinarias como caballeros, guerreros y magos; era un mundo extraordinario. Era, además, un mundo asolado por la guerra, con frecuentes conflictos a gran escala entre razas y guerras civiles internas entre la nobleza humana.

Sin embargo, el propietario original solo tenía información sobre su propio reino y sus alrededores.

El país donde residía el propietario original se llamaba Reino Alfa. Era uno de los reinos más poderosos de la región, surgido hace más de mil años, y estaba ubicado aproximadamente en el noreste del continente.

Al este se extendía el Mar del Este, aunque el océano estaba habitado por gente del mar y Naga, por lo que los humanos rara vez se aventuraban allí.

Al norte se extendía una franja de las Montañas Áridas que discurría de este a oeste a lo largo de miles de kilómetros, sirviendo como límite natural entre el Reino Alfa, varios reinos humanos al oeste y las Grandes Llanuras de los Hombres Bestia.

El Imperio de los Hombres Bestia se ubicaba en las Grandes Llanuras de los Hombres Bestia. Casi cada tres o cinco años, cruzaban las Montañas Áridas para invadir el Reino Alfa y sus países vecinos, saqueando recursos y personas antes de regresar inmediatamente a las Grandes Llanuras de los Hombres Bestia.

Era el año 6637 del Calendario del Amanecer. Se decía que el Reino Alfa y sus países vecinos veneraban a la Diosa del Amanecer, por lo que el calendario de todos se calculaba a partir del día en que la Diosa del Amanecer descendía.

En otras palabras, este mundo también podría albergar la existencia de deidades, aunque el propietario original claramente no podía acceder a información de ese nivel.

El sistema social de los reinos humanos en este mundo era mayoritariamente un rígido sistema feudal de esclavitud y nobleza, donde los nobles lo disfrutaban todo y el resto estaba esclavizado. Por suerte, el propietario original era un noble.

El propietario original de este cuerpo también se llamaba Levi, nombre completo Levi Luis era el segundo hijo de una pequeña familia baronial del sur del Reino Alfa.

El padre del propietario original, Levi, el barón, había fallecido repentinamente hacía poco. Tras heredar el título su hermano mayor, Levi, de 16 años, reacio a unirse al ejército, fue expulsado del territorio del barón Louis por su hermano.

Posteriormente, el propietario original, Levi, llevó a su viejo sirviente personal, el Viejo Charlie, a Tulip City, con la esperanza de encontrar una salida en esta ciudad comercial.

Inesperadamente, llamó la atención de la dueña de Ciudad Tulipán, la famosa belleza del reino, la Duquesa Tulipán. Angelis. Debido a que el propietario original poseía una "apariencia" atractiva, él, con su sorprendente belleza, fue inmediatamente "incorporado a la herencia de la duquesa".

Sin embargo, en el banquete de bodas de hace un mes, el propietario original pareció dejarse llevar, emborrachándose por completo y montando un berrinche, convirtiendo un banquete de bodas perfectamente aceptable en una broma y provocando que la Duquesa Tulipán perdiera toda la reputación.

Esto enfureció enormemente a la duquesa de los tulipanes. Angelis, quien inmediatamente otorgó a Levi un título baronial y un feudo, exiliándolo, aunque la relación matrimonial no se disolvió.

Sin embargo, un título baronial y un feudo eran cosas que el propietario original, Levi, no podría haber ganado en toda una vida, así que no se entristeció demasiado y pronto se dirigió con entusiasmo a la capital real para registrar su título y su feudo.

Pero cuando se enteró de que su feudo estaba en realidad en la frontera noreste del reino, en la primera línea del campo de batalla contra los hombres bestia, el propietario original, Levi, se asustó al instante y se desmayó, falleciendo posteriormente en su confuso sueño. Fue entonces cuando fue reemplazado por Levi de Estrella Azul, quien había sido golpeado hasta la muerte tras beber.

Levi sonrió amargamente para sus adentros: "Realmente somos hermanos en la desgracia, ambos perdimos la vida por culpa de las mujeres y la bebida. Suspiro, espero que tú también tengas un buen viaje de reencarnación".

Tras comprender su situación y adaptarse un poco, Levi no tuvo más remedio que aceptar su transmigración. ¿Qué otra cosa podía hacer? No podía simplemente tomarse otra copa y volver a la normalidad; ¿y si terminaba paralizado? Eso sería terrible.

Además, ahora era un apuesto y noble barón en un mundo extraordinario, brillante y lleno de color, así que, naturalmente, tenía que experimentarlo como es debido.

En cuanto a los peligros de este mundo y su situación actual, ja, eso no era nada. ¿Podría ser más difícil que los exámenes de Huanggang? ¿Podría ser más amargo que trabajar en el 997? ¿Podría ser más peligroso que los precios inflados de la vivienda y las mujeres vanidosas?

Tras darse ánimos y palabras de aliento, Levi se fijó una pequeña meta: sobrevivir.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela