Saltar al contenido
La llegada global: cultivar con mi cuñada en el fin del mundo

Capítulo 2: ¡Mejorando la fogata, reclutando gente del Ártico!

🕒 2026-07-21● Edición revisada

Evidentemente, para que el talento 【 Poder Eterno 】 sea efectivo, naturalmente requiere la movilización de más fuerzas territoriales.

"Parece que en el futuro debería encaminarme hacia un estilo de vida propio de un señor feudal", pensó Cao Xing para sí mismo.

En ese momento, Cao Xing notó un temporizador de cuenta regresiva sobre su cabeza.

【Tiempo restante hasta el anochecer: 4 horas 32 minutos...】

【Nota: Durante el período de protección para principiantes, no habrá ataques de monstruos en el campamento. Período restante de protección para principiantes: 5 días y 17 horas...】

¡Solo quedan 4 horas para que oscurezca!

El cuero cabelludo de Cao Xing se tensó al instante.

Sabía que en este mundo extremadamente gélido, la temperatura bajaría drásticamente por la noche.

Cao Xing dirigió su mirada hacia la hoguera que tenía delante.

【Hoguera: Nivel 1】

【Efecto de fogata: Aumenta la temperatura entre 5 y 20 °C en un radio de 10 metros】

【Consumo】: 15 minutos / 1 leña.

【Materiales necesarios para la mejora】: Piedra * 5

La temperatura cerca de la hoguera ya había alcanzado los -32 °C, y por la noche, la temperatura caería en picado otros 20 grados o más.

Evidentemente, el calor que emite esta fogata de nivel 1 no sería suficiente para que sobreviviera a la noche con seguridad.

Cao Xing miró hacia una pequeña cabaña derrumbada que se encontraba cerca.

【Cabaña del señor dañada: Se puede reparar】

【Materiales necesarios para la reparación: Piedra * 10, Madera * 20.】

Los ojos de Cao Xing se iluminaron al instante.

¡Esto es todo!

Una vez reparado, podría abrir la interfaz del territorio y meterse dentro por la noche para escapar de las temperaturas gélidas.

Sin embargo, para reparar la cabaña del señor se necesitaban materiales como piedra y madera.

Cao Xing observó la nieve que lo rodeaba; cerca de la fogata, había un montón de piedras blancas y algunos trozos de leña cortada.

【Piedra (blanca): Un material básico.】

【Madera (blanca): Un material básico.】

Justo cuando Cao Xing estaba a punto de ir a recoger la leña, oyó a Liu Muxue preguntarle en voz baja desde un lado: "A-Xing, la pregunta me pide que elija una clase. ¿Cuál debería elegir?".

Evidentemente, esta mujer ya había asimilado la información del sistema y aceptado el hecho de que había llegado a un mundo nuevo.

Cao Xing asintió para sus adentros; su capacidad de adaptación era bastante rápida.

"Cuñada, deberías elegir a Aurora Knight."

Cao Xing tenía motivos egoístas para permitirle elegir esta clase.

Porque en la fase final del juego, el Caballero Aurora disponía de muchas habilidades de mejora poderosas, pero sus efectos siempre eran muy efímeros.

Y con su talento 【 Poder Eterno 】, podía convertir estos efectos de mejora en estados permanentes.

Uno puede imaginar lo aterrador que sería el poder de combate cuando Cao Xing controlara un grupo de tropas repletas de mejoras permanentes.

Aunque Liu Muxue, independientemente de su temperamento o apariencia, no encajaba en absoluto con la imagen de un caballero.

Sobre todo porque hoy llevaba medias de seda blancas.

En el momento en que Cao Xing pensó en la imagen de Liu Muxue más tarde vistiendo una armadura con medias de seda blanca en la parte inferior de su cuerpo, sintió una fuerte sensación de disonancia.

Eh... no, espera, en realidad parece bastante bueno.

Caballero de seda blanca... jejeje...

"De acuerdo, entonces elegiré a Aurora Knight ", dijo Liu Muxue, sin dudar de la decisión de Cao Xing.

En este extraño mundo, ella solo conocía a Cao Xing.

Cao Xing asintió y luego vio una pequeña caja de madera junto a la hoguera.

【Caja de almacenamiento territorial: Nivel 1】

【Capacidad de la caja de almacenamiento: 40 ranuras】

【Nota: Contiene algunos suministros y herramientas necesarios para la etapa inicial; ábralo lo antes posible.】

Cao Xing dio un paso al frente y la abrió; inmediatamente, aparecieron muchos suministros en su interior.

【Apertura exitosa: Se obtuvieron 20 panes, 1 olla de hierro (blanca), 4 hachas de piedra (blancas), 4 martillos de piedra (blancos), 1 bastón de madera (blanco) y 1 escudo redondo de madera (blanco)】

Los suministros que había dentro eran para cuatro personas; el sistema no retuvo los suministros solo porque fueran un equipo de solo dos personas.

Cao Xing asintió con satisfacción.

Con el martillo de piedra, pudo comenzar a construir la cabaña del señor; esto era clave para saber si podrían sobrevivir a la primera noche.

Entonces comenzó a correr contrarreloj para recoger las piedras y la madera cercanas, llevándolas una por una.

Los mensajes del sistema aparecían continuamente.

【Piedra + 1】

【Piedra + 1】

【Madera + 2】

...

Estas piedras eran bastante pesadas, y después de cargarlas durante un rato, Cao Xing estaba empapado en sudor.

Como persona moderna, su condición física, después de todo, dejaba un poco que desear.

Sin embargo, tras casi veinte minutos de esfuerzo, finalmente se reunieron los materiales necesarios para reparar la cabaña del señor.

Cao Xing llegó frente a aquella pequeña cabaña.

【¿Comenzar a reparar la 【Cabaña del Señor dañada】? Esta reparación requiere 17 minutos...】

"Sí."

Entonces, Cao Xing comenzó a blandir él mismo el martillo de piedra, siguiendo el prototipo proporcionado por el sistema, golpeando con un sonido de "clang, clang".

No había otra manera; solo después de reparar la cabaña del señor podría abrir otros edificios en el territorio.

Antes de reclutar a la gente del Ártico, Cao Xing tenía que hacerlo todo él mismo.

Observando su figura ocupada.

A su lado, Liu Muxue se puso en cuclillas en el suelo, el frío la obligó a abrazarse con fuerza; en ese momento, las perfectas curvas de su cuerpo quedaron completamente al descubierto.

Parpadeó con sus ojos curiosos y preguntó: "A-Xing, ¿hay algo en lo que pueda ayudar?".

Cao Xing miró el fuego en el suelo, luego miró las piedras y la madera esparcidas sobre la nieve y asintió: "Primero ve a recoger las piedras y la madera cercanas, y luego mejora la fogata del campamento lo antes posible".

Al oír esto, Liu Muxue no dudó ni un instante.

Se puso de pie de inmediato y comenzó a caminar hacia el exterior del fuego.

Poco después, la vio cargando una piedra con cierta torpeza.

Era evidente que el peso de esa piedra le resultaba un poco agotador.

Liu Muxue lo sostenía en sus brazos, con los brazos enrojecidos por el frío.

Pero ella siguió apretando los dientes y perseverando, continuando con la tarea de mover las piedras.

【Piedra + 1】

Los tacones altos que llevaba puestos le resultaban incómodos, así que Liu Muxue se los quitó y caminó sobre la nieve con los pies descalzos y rosados, con el rostro pálido como el hielo.

Cao Xing, que estaba construyendo la Cabaña del Señor, no la detuvo.

En este mundo, para sobrevivir, todos tenemos que aportar nuestro granito de arena.

"Mmm..."

Cuando Liu Muxue dejó la piedra, sus nalgas respingonas quedaron frente a Cao Xing, revelando por completo sus curvas redondeadas, lo que hacía que la sangre hirviera.

Cao Xing apartó la mirada apresuradamente y se concentró intensamente en su trabajo.

Estaba reparando la cabaña del señor que estaba a su lado.

Liu Muxue transportaba piedras para mejorar la fogata; ambos trabajaban en cooperación.

Poco después, Cao Xing escuchó un mensaje del sistema.

【Tu fogata de campamento ha sido mejorada al nivel 2.】

【Hoguera: Nivel 2】

【Efecto de fogata: Aumenta la temperatura entre 10 y 20 °C en un radio de 20 metros】

【Consumo】: 13 minutos / 1 leña.

【Materiales necesarios para el siguiente nivel】: Piedra * 10

...

El área de cobertura de la fogata mejorada era significativamente mayor.

Incluso Cao Xing, que estaba trabajando, sintió un poco de calor, y su eficiencia laboral aumentó.

Unos minutos después, apareció un mensaje del sistema.

【Construcción de la cabaña del señor completada con éxito, interfaz de territorio desbloqueada. ¡Enhorabuena! Ahora puedes construir más infraestructura.】

El rostro de Cao Xing se iluminó de alegría; ¡por fin podía construir otras estructuras!

El siguiente paso fue construir la 【 Cabaña de los Árticos 】 y luego convocar a algunos miembros de la Gente del Ártico para comenzar oficialmente su camino como señor.

Al mismo tiempo, apareció un segundo mensaje del sistema.

【Por ser el primer superviviente de todo el servidor en construir una Cabaña del Señor, has recibido una recompensa: Arte de curación con hielo (Libro de habilidades)】

【 Arte de curación de hielo (Blanco): Consume una cierta cantidad de poder mental para lanzar Arte de curación de hielo sobre un objetivo, restaurando puntos de vida equivalentes al poder mental * 0,8 por segundo. El efecto dura 3 segundos.】

¡Quebrar!

Sobre la nieve, frente a Cao Xing, apareció un libro de habilidades de color amarillento.

¡Dios mío! ¡En realidad era un libro de habilidades!

Y era algo que él mismo podía usar.

Aunque durante el período de protección para principiantes rara vez hubo combates, este libro de habilidades sin duda le dio a Cao Xing mucha confianza.

【¿Aprender el arte de la sanación con hielo (blanco)?】

"Sí."

Cao Xing hizo clic para aprenderlo directamente.

En ese momento, muchos paneles funcionales aparecieron de nuevo frente a Cao Xing.

Eran: 【Territorio】, 【Edificios】, 【Inventario personal】, 【Artesanía】, 【Canal】, 【Personal】, 【Fuerzas territoriales】.

Estas interfaces cubrían prácticamente todas las funciones.

Cao Xing hizo clic primero en 【Inventario】, que solo tenía 20 ranuras de espacio de almacenamiento.

Por supuesto, estaba vacío por dentro.

Luego, hizo clic en 【Edificios】.

Tras hacer clic, aparecieron un montón de edificios de nivel 1.

Tales como: 【Estufa simple de nivel 1】, 【Mostrador de cocina simple de nivel 1】, 【Fundición de nivel 1】, 【Aserradero de nivel 1】, 【 Herrería de nivel 1 】, 【 Cabaña de gente del Ártico de nivel 1 】, y así sucesivamente...

Por el momento, no examinó el resto de la infraestructura.

Cao Xing hizo clic por primera vez en la introducción de la 【 Cabaña para gente del Ártico 】.

【 Cabaña de gente del Ártico de nivel 1: Puedes consumir comida para invocar a la gente del Ártico para que trabaje para ti.】

【Superficie: 12 metros cuadrados】

【Capacidad: 4 personas.】

【Materiales necesarios para la construcción: Piedra * 10, Madera * 30.】

【Tiempo de construcción: 45 minutos (Se puede añadir población para participar en la construcción y acelerar el tiempo de construcción, límite: 2 personas)】

...

Cao Xing pensó para sí mismo: "Se necesitan 45 minutos; si lo construye una sola persona, es un poco lento".

"Solo quedan tres horas para que anochezca, y todavía tengo que hacer algunas cosas más."

Entonces, miró a Liu Muxue, que estaba a su lado, y le dijo: "Cuñada, ven a ayudarme".

...

...

En ese momento, debido al transporte de piedras y madera, Liu Muxue había consumido una gran cantidad de energía física, y su vestido ya estaba empapado de sudor.

A través de su vestido, se podía ver el contorno de su ropa interior de encaje blanco.

Al oír que Cao Xing la llamaba, Liu Muxue dejó el trabajo que tenía en las manos y se acercó lentamente.

"A-Xing, ¿qué necesitas que haga?"

Cao Xing señaló este espacio abierto que tenía delante y dijo: "Quiero construir aquí una cabaña para los habitantes del Ártico, pero el tiempo de construcción es demasiado largo".

"Si me ayudan a construirlo juntos, la velocidad será mucho mayor."

Los ojos de Liu Muxue estaban ligeramente aturdidos; parecía no comprender, pero aun así asintió.

Entonces, ambos comenzaron a cooperar para construir la cabaña de los habitantes del Ártico.

"¡Clang! ¡Clang!"

En aquel campo nevado y desierto, se oyeron de repente unos golpes rítmicos.

Media hora después.

Apareció un mensaje del sistema.

【Construcción exitosa: Cabaña para los habitantes del Ártico, Población del territorio + 4】

【Ahora puedes consumir alimentos para reclutar a gente del Ártico para que trabaje para ti.】

【Nota: Como señor, debes proporcionar alimento a tus subordinados diariamente. Si los dejas pasar hambre durante mucho tiempo, te abandonarán.】

Sobre la nieve, frente a los dos, apareció de repente una cabaña de menos de dos metros de altura, similar a una tienda de campaña.

En ese momento, un mensaje del sistema apareció de nuevo en el oído de Cao Xing.

"Por ser el primer superviviente de todo el servidor en construir una 【 Cabaña de los Árticos 】, has recibido una recompensa: 50 panes."

Al ver esta señal del sistema, una expresión de sorpresa apareció en los ojos de Cao Xing.

¡Dios mío! ¡50 unidades de comida! Esta recompensa no está nada mal.

Cao Xing no pudo evitar sentirse afortunado; afortunadamente, había jugado a este juego, por lo que pudo construir estas estructuras en el menor tiempo posible, superando a todos los demás.

Cao Xing pensó para sí mismo: "Reclutar a una persona del Ártico requiere 5 unidades de comida; si no fuera por esta recompensa del sistema, solo podría reclutar a 2 como máximo".

"Pero ahora puedo reclutar directamente a los 4 miembros de Arctic People."

Pensando en esto, Cao Xing hizo clic para reclutar directamente.

【Consumir 20 unidades de comida para reclutar 4 personas del Ártico 】

"Sí."

En cuanto terminó de hablar, la tienda de campaña que tenía delante empezó a temblar.

Entonces, empujaron la puerta para abrirla.

Del interior salieron arrastrándose cuatro personas bajas, de menos de 1,5 metros de altura, vestidas con gruesas prendas acolchadas de algodón blanco como la nieve, de aspecto tosco.

Estos eran los pueblos del Ártico.

Tras salir, los miraron a ambos, Cao Xing y Liu Muxue, e hicieron una reverencia respetuosa.

"¡Respetado Señor, el Pueblo Ártico está a su servicio!"

A su lado, Liu Muxue observaba la escena de personas que aparecían repentinamente de la nada, completamente aturdida.

Su pequeña boca se abrió ligeramente y exclamó: "¡AAAA-Xing, ellos... ellos salieron!"

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela