Saltar al contenido
Grupo de Chat de Cultivación

Capítulo 3: Una fórmula para píldoras

🕒 2026-08-24● Edición revisada

El sol salió alto; era mediodía. (Recuerda añadir esta página a tus favoritos cuando leas novelas).

Sus compañeros de habitación sabían que el resfriado de Song Shuhang aún no había mejorado, así que le dijeron que descansara bien y ya habían solicitado otro día de baja por enfermedad en su nombre.

“¿Por qué siento que mi enfermedad está empeorando? ¿Será por la falta de ejercicio reciente, que está provocando que mi condición física disminuya?”, murmuró Song Shuhang.

Junto a él había un tazón de gachas de huevo en conserva y cerdo, que su compañero de cuarto le había traído a la hora del almuerzo.

“¡Qué buena gente!” Song Shuhang no dudó en darles a sus compañeros de cuarto una "tarjeta de buen tipo".

Tras haber dormido quién sabe cuánto tiempo, ya estaba hambriento, con el estómago apretado contra la columna. Devoró rápidamente las gachas en unos pocos bocados y encendió el ordenador.

Tras abrir habitualmente su programa de chat, vio el punto rojo que indicaba el número de mensajes sin leer del grupo "Nueve Provincias N.º 1 ".

Song Shuhang, con curiosidad, hizo clic para abrir el Grupo No. 1 de las Nueve Provincias, queriendo ver qué decía el Senior. Los miembros del grupo Xianxia chuunibyou habían estado charlando durante la noche.

Los registros de chat de las primeras horas de la mañana aparecieron ante sus ojos.

Las preguntas del profano Bei He sobre el "novato", el comportamiento sediento de muerte de Mad Saber San Lang, el interesante anciano de la Isla Mariposa Espiritual y el verdadero monarca Huangshan, quien afirmó haber realizado una adivinación y descubierto que estaban destinados a encontrarse.

Mientras leía el historial de chat, las imágenes de esas pocas personas se volvieron más vívidas en la mente de Shuhang.

“Así que añadieron a la persona equivocada. Lo sabía, ni siquiera conozco a este verdadero monarca Huangshan.”

A juzgar por el historial de chat, parecía que este grupo no era para cualquiera. Incluso se necesitaba una recomendación para entrar.

Además, estos Senior Las fans de Xianxia del grupo no parecían jóvenes en absoluto; algunas incluso tenían hijas.

Y por su tono, ¿sus hijas tampoco parecían jóvenes? Calculando a partir de eso, podrían tener entre cuarenta y cincuenta años. Siendo tan adolescentes y con síndrome de chuunibyou a esa edad, sus hijas deben de pasarlo mal.

Mientras revisaba el historial de chat, Song Shuhang permaneció en modo observador, sin decir ni una palabra.

Ver a los miembros del grupo hacer tonterías era muy entretenido, pero ¿qué pasaría si él mismo se involucrara? Él no era chuunibyou.

Su plan era merodear y leer el historial de chat, tomándolo simplemente como una broma diaria.

Cuando llegara el día en que sintiera que este grupo ya no le interesaba, abandonaría el Grupo No. 1 de las Nueve Provincias.

Eso era lo que siempre había creído.

**********

Inconscientemente,

Pasaron diez días...

1 de junio, sábado, Día del Niño.

Los compañeros de habitación de Shuhang eran todos estudiantes con régimen de alojamiento y desayuno, lo que significa que se quedaban en la residencia de lunes a viernes, pero volvían a casa los fines de semana. Por lo tanto, cuando llegaba el fin de semana, se quedaba completamente solo en la residencia.

Song Shuhang se había recuperado del resfriado hacía tiempo, aunque todavía tenía la nariz un poco congestionada y tosía. Era una tos de resfriado, de la que era bastante difícil recuperarse. Si no se cuidaba, podría toser durante un mes o más.

Como el sábado era día de descanso, Shuhang durmió hasta las ocho antes de levantarse e ir a la cafetería a comer algo ligero.

Sin nada que hacer, regresó a la residencia estudiantil.

Tras encender su ordenador, solía ir al grupo "Nueve Provincias N.º 1" para leer el historial de chat; esto ya se había convertido en su forma diaria de pasar el tiempo.

Sin darse cuenta, habían pasado más de diez días desde que se unió al grupo.

Durante los más de diez días que pasó observando, notó que la mayoría del grupo hablaba sobre explorar qué Reino Secreto exploraban y cuánto habían recolectado. O sobre espíritus malignos y demonios que aparecían en algún lugar, a los que sometían o eliminaban.

Hablaban como si todo fuera real. Song Shuhang pensó que si copiaba ese contenido y lo pulía un poco, podría publicarlo en línea como una novela Xianxia para obtener algunas regalías.

En esos diez días, Song Shuhang también había llegado a conocer a varias personas del grupo.

Por ejemplo, el fundador del grupo, el verdadero monarca Huangshan, que rara vez dejaba ver su rostro.

Y los dos administradores que no habían aparecido desde que se unió: el Verdadero Monarca Yu Yue de la Gran Secta Luo y el Venerable Siete Cultivadores.

El laico Bei He, frecuentemente "centro de información" en línea, el maestro del Sable Loco San Lang, buscador de la muerte, el clan Su Ah Qi, que hablaba de luchar en cada dos frases, y el Maestro de la Medicina, que era extremadamente parco en palabras.

También estaba el Monje Errante Tongxuan, que siempre merodeaba, e incluso cuando aparecía, solo enviaba emojis y signos de puntuación. Se decía que este Venerable Monje practicaba el Zen Silencioso; no solo no podía hablar, sino que ni siquiera podía escribir, enviando emojis como mucho.

Finalmente, estaba Soft Feather de Spirit Butterfly Island, cuyos mensajes eran bastante normales en este grupo un tanto peculiar. Su número estaba a solo un dígito del de Song Shuhang. Gracias a ella, Shuhang tuvo la oportunidad de entrar en este Grupo No. 1 de las Nueve Provincias.

Toda esta información fue obtenida gracias al entusiasta ' Layman Bei He ', quien presentó a otros miembros del grupo la ' Isla de la Mariposa Pluma Suave del Espíritu '.

...

...

Al inaugurar hoy el Grupo No. 1 de las Nueve Provincias, lo primero que vio fue una publicación del Maestro de Medicina.

Rara vez, el maestro de medicina, tan parco en palabras, abría su boca dorada: "He mejorado una fórmula básica de píldoras ".

Era una frase de siete caracteres, incluyendo la puntuación; Song Shuhang nunca había visto al Maestro de la Medicina publicar un mensaje tan largo desde que se unió al grupo. Por lo tanto, siguió leyendo con gran curiosidad.

El mensaje del Maestro de Medicina se había publicado a primeras horas de la mañana.

“ Fluido de acondicionamiento corporal simplificado Fórmula de la píldora: Tres taeles de ginseng, cuatro taeles y tres qian de bayas de goji; un tael de Hierba Misteriosa Rocío Matutino; tres taeles de actinolita, un tael y tres qian de Nu'er Xiang... un tael de Rama del Señor Supremo Fresco, cuatro taeles de Bambú de Llama Roja Nueve Yang en rodajas...

Una secuencia de cuarenta y cinco ingredientes medicinales. Entre ellos había algunos conocidos como el ginseng y las bayas de goji, otros relativamente poco comunes como la actinolita, y algunos de los que nunca había oído hablar, como la hierba misteriosa Rocío Matutino, la rama del Señor Supremo Fresco y el bambú de la Llama Roja de Nueve Yang.

“Añade los ingredientes al caldero de la medicina en orden, siguiendo las proporciones de la fórmula, y deja cocer a fuego lento durante unos cinco minutos. Añade nuevos ingredientes y continúa cocinando a fuego lento durante otros cinco minutos. ¡Vigila el fuego! Repite este ciclo hasta que el líquido medicinal se convierta en una pasta. El fluido corporal resultante es negro, translúcido y tiene un olor penetrante.”

¡Sencillo y fácil de entender!

Shuhang no reconoció muchos de los más de cuarenta nombres de hierbas, así que, por curiosidad, los buscó en internet.

En la fórmula de las píldoras, treinta de ellas eran hierbas medicinales chinas comunes, todas destinadas a nutrir el Qi y la sangre.

Pero las otras quince, como Hierba Misteriosa Rocío Matutino, Rama del Señor Supremo y Bambú de Llama Roja, eran completamente desconocidas. ¿Podrían ser cosas que este "Maestro de la Medicina" y la gente del grupo habían alucinado?

“Estos tipos están completamente desquiciados. Incluso inventaron una receta. Seguro que nadie la seguiría y se comería esa pasta medicinal, ¿verdad?”, pensó Song Shuhang para sí mismo.

Estaba un poco preocupado porque, si bien podías comer lo que quisieras, ¡no podías tomar cualquier medicamento!

Tomar medicamentos a ciegas podría matar a alguien, ¿verdad? ¿Debería advertir a los miembros de este grupo de chuunibyou? Después de todo, los había estado observando desde la distancia durante más de diez días.

Si alguien del grupo muriera por tomar la medicina equivocada, se sentiría un poco culpable.

Siguió desplazándose por los registros de chat y, efectivamente, ¡alguien ya había ido a refinar la medicina según la fórmula de la píldora!

Sorprendentemente, se trataba de Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual, la chica que parecía más normal del grupo. Eran alrededor de las dos de la madrugada.

Pluma Suave de la Isla Mariposa Espiritual: «En comparación con la versión anterior del fluido para templar el cuerpo, utiliza muchas menos hierbas raras y el proceso de refinamiento es mucho más sencillo. Maestro de Medicina, ¿qué tan bien se debe controlar el calor? Lo acabo de intentar, pero fallé a la mitad. Además, ¿cómo se compara su eficacia con la de versiones anteriores?»

“La eficacia es de 2:1”, dijo el Maestro de Medicina.

Su eficacia era solo la mitad de la que solía ser, lo cual era comprensible dada la escasez de muchas hierbas valiosas. Sin embargo, poder preparar un fluido para fortalecer el cuerpo con hierbas tan comunes y populares era una ganga, se mirara por donde se mirara.

“Averigua tú mismo el control del calor y los tiempos de cocción a fuego lento, no puedo explicártelo.” El Maestro de Medicina volvió a publicar una frase inusualmente larga. Solo ante preguntas sobre el refinamiento de las Píldoras Medicinales apretaba los dientes y escribía unas palabras más: “Además, si tu ‘ Arte de Control del Fuego ’ no es bueno, te recomiendo usar un Tesoro Mágico de control del fuego.”

“Gracias, Senior. Lo intentaré de nuevo.” Pluma Suave de la Isla Mariposa del Espíritu envió una carita sonriente y volvió a acechar.

La última publicación de Soft Feather of Spirit Butterfly Island fue a las 2:13 AM. Si después de eso fue a refinar píldoras, calculando el tiempo, ¿ya debería haber refinado varios calderos de Píldoras Medicinales?

Esto va a matar a alguien, ¿verdad? Ya eran un grupo de adorables pacientes con síndrome de chuunibyou. Si toman la medicina equivocada, ¿no se volverán súper adorables? Tal vez se les podría haber salvado antes, ¡pero después de tomar esta medicina, no habrá remedio!

Finalmente, su conciencia lo superó y no pudo evitar escribir en el chat: "¡No puedes tomar medicamentos a ciegas!".

Justo cuando estaba a punto de pulsar la tecla Enter para enviar su primer mensaje al grupo... la ventana de chat tembló.

Apareció una gran carita sonriente en la ventana del chat grupal.

Fue el administrador, el Venerable Siete Cultivadores, quien no se había dejado ver desde que Song Shuhang se unió al grupo: “La fórmula es muy buena. Acabo de probar siete calderos simultáneamente y tuve éxito fácilmente en todos ellos; la tasa de éxito es extremadamente alta. Consumí un poco y la eficacia es aproximadamente la mitad de la versión anterior del fluido de templado corporal, tal vez un poco más. Sin embargo, el costo de la fórmula es diez veces menor que el de la versión anterior. Aunque solo es el fluido de templado corporal de grado más bajo, es realmente algo bueno para nosotros ahora que el Qi espiritual del Cielo y la Tierra se está volviendo cada vez más débil y las hierbas preciosas son cada vez más escasas. Maestro de la Medicina, siga con el buen trabajo. Si puede mejorar una fórmula de píldoras de tercer grado o superior, sería un karma verdaderamente ilimitado ”.

“Además, y lo que es más importante, la dificultad del método de refinamiento se reduce enormemente, hasta el punto de que incluso se puede encomendar a aprendices de alquimia para que lo refinen.”

El Venerable Siete Cultivaciones era un renombrado Gran Maestro del grupo, con una fuerza incluso ligeramente superior a la del Verdadero Monarca Huangshan. Además, poseía un conocimiento profundo de la Alquimia, lo que lo convertía en una autoridad reconocida en este campo dentro del grupo. Sus elogios, naturalmente, animaron enormemente al joven Maestro de Medicina.

“¡Gracias, señor! ¡Trabajaré duro!” El maestro de medicina escribió con entusiasmo una frase de más de seis caracteres, y lo hizo muy rápidamente.

Los labios de Song Shuhang comenzaron a temblar: ¿Alguien ya había refinado y consumido ese " fluido para templar el cuerpo "?

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela