Saltar al contenido
Llegué al mundo de los magos mientras cultivaba la inmortalidad

Capítulo 1: Entrada a la aldea de los novatos, llena de peces gordos

🕒 2026-07-25● Edición revisada

Academia Nolen.

Este coloso no fue construido sobre la tierra, sino que flotaba entre las nubes, como un bloque de construcción arrojado descuidadamente por algún gigante irracional.

En los antiguos muros de piedra, se podía observar una fluctuación de energía oscura pero poderosa.

Benjamin se mezcló con los miles de jóvenes, hombres y mujeres, que se agolpaban frente a las enormes puertas de bronce de la academia, esforzándose por imitar las expresiones de los demás: miraba a su alrededor con la cantidad justa de nerviosismo y anhelo en sus ojos.

Pero, sinceramente, el motivo de su nerviosismo era completamente distinto al de los demás.

"...Ciento ochenta, ciento ochenta y uno... Maldita sea, solo el personal de la academia que da la bienvenida a los invitados en la entrada incluye más de ciento ochenta Magos de Núcleo Dorado... eh, no, eso no está bien. Según la terminología de este mundo, son Magos Formales de Segundo Círculo."

Benjamin hizo todo lo posible por mantener la típica expresión de "paleto de pueblo que visita la gran ciudad", pero no pudo evitar que sus ojos se crisparan.

Afortunadamente, los jóvenes que lo rodeaban y que habían acudido a realizar la prueba tenían todos la pregunta "¿Quién soy? ¿Dónde estoy?" escrita en sus rostros, lo que hacía que él pareciera menos fuera de lugar.

Al sentir esa pizca de Esencia Verdadera que apenas había logrado pulir en el nivel 1 de la Etapa de Refinamiento de Qi, Benjamin sintió que estaba a punto de reírse de frustración.

¿Qué clase de broma interestelar es esta? ¿Cómo es posible que este " Mundo sin Qi Espiritual ", donde el Qi Espiritual es tan tenue que hasta la arena lo encontraría irritante, engendre tantos poderosos de la Etapa del Núcleo Dorado... no, de nivel Mago Formal de Segundo Círculo? ¡Maldita sea, ¿podrían piratear el conocimiento que me dio mi Dedo Dorado? Si algo sale mal, ¿podré siquiera escapar?!

Echó un vistazo disimuladamente al grupo de majestuosos magos formales de segundo círculo que tenía delante, que parecían pequeños lanzadores de misiles nucleares humanoides, así como al número de magos oficiales de nivel 1 que le rodeaban, que era tan elevado que no se molestó en contarlos.

Estos tipos podrían dejarlo, en el nivel 1 de la Etapa de Refinamiento de Qi, incapaz de moverse con tan solo una pequeña porción del Aura que liberaban a voluntad.

Al recordar su propia década de esfuerzo diario y agotador utilizando " Refinar la esencia en Qi ", una antigua técnica de cultivo que casi estaba lista para un museo en el Mundo del Cultivo, solo para apenas alcanzar el nivel 1 de la Etapa de Refinamiento de Qi... Benjamin realmente quería darse una bofetada para ver si estaba soñando.

Llevaba mucho tiempo en este mundo, tanto que casi había olvidado la época de su vida pasada, llena de luces de neón e internet de alta velocidad.

Se había convertido en hijo de un comerciante común y corriente en un territorio remoto de este mundo, con un entorno familiar acomodado y una trayectoria vital predecible.

Excepto por... ese permiso de "Administrador de la Biblioteca" oculto en lo más profundo de su conciencia.

Tras respirar hondo para calmar sus emociones, que eran más intensas que una montaña rusa, Benjamin separó una parte de su consciencia y localizó hábilmente aquel magnífico palacio de jade blanco en lo profundo de su alma.

【 Gran Biblioteca Dao 】.

El nombre sonaba increíblemente prestigioso, como si representara las verdades últimas del Universo.

Sus orígenes eran desconocidos y misteriosos, pero el conocimiento que contenía era verdaderamente vasto como el mar, abarcando desde las técnicas más básicas de extracción de Qi hasta las artes secretas supremas que desafían al cielo, la alquimia, el refinamiento de artefactos, la formación y los talismanes; todo lo imaginable estaba incluido.

"Si estuviera en un Mundo de Cultivo abundante en Qi Espiritual con esto en la mano, definitivamente ya estaría en la Etapa del Núcleo Dorado, ¿verdad? ¡Quizás incluso el Alma Naciente o la Transformación del Alma estarían a mi alcance!" Al ver el palacio de jade blanco que permanecía silencioso en su espacio consciente, Benjamin no pudo evitar esbozar una sonrisa de autocrítica.

Este Golden Finger era muy bueno y muy potente.

Pero Benjamin descubrió que se trataba más bien de una biblioteca en línea de primer nivel y una base de datos de investigación científica, en lugar del tipo de trampa que podía infundirle poder directamente.

El conocimiento que poseía requería que comprendiera, practicara y encontrara los " Materiales " por sí mismo.

Desafortunadamente, este mundo... no tenía Qi espiritual.

Sin Qi Espiritual, esas increíbles Técnicas de Cultivo en la Gran Biblioteca del Dao que requerían atraer Qi Espiritual del Cielo y la Tierra al cuerpo, y la Alquimia, el Refinamiento de Artefactos y la Formación que requerían la asistencia de Plantas Espirituales, Piedras Espirituales y Venas Espirituales, ¡eran TODAS! ¡COMPLETAMENTE! ¡INÚTILES!

Ni siquiera un ama de casa inteligente puede cocinar sin arroz; por muy impresionante que fuera la Gran Biblioteca del Dao, no podía evocar Qi espiritual.

Solo podía confiar en aquellas técnicas de " Refinamiento de la Esencia en Qi " de la biblioteca que eran casi obsoletas en el Mundo del Cultivo, literalmente "comiendo" su camino hacia el Cultivo.

Cada día de esfuerzo requería consumir una enorme cantidad de energía y tiempo, así como una gran cantidad de alimentos para reponer el déficit.

El " Nivel 1 de la Etapa de Refinamiento del Qi ", que parecía insignificante en el Mundo del Cultivo, era un paso que apenas había logrado alcanzar aquí después de roer raciones secas durante más de una década y agotar innumerables esfuerzos.

Y justo cuando pensaba que su vida podría ser así —dependiendo de una Esencia Verdadera débil para ser apenas más fuerte que una persona común y corriente y vivir una vida estable— este mundo de repente le dio una bofetada tremenda: ¡este era en realidad un mundo de Alta Magia, habitado por un grupo de magos que controlaban los elementos, estudiaban el Alma y buscaban la inmortalidad!

Lo que fue aún más fatal fue que estos magos eran un grupo de fanáticos de la investigación con una sed casi patológica de conocimiento desconocido.

Y como alguien que practicaba un sistema de poder completamente diferente, él... ¡era exactamente el material de investigación viviente extremadamente raro!

Benjamin sabía muy bien que, una vez descubierto que era un forastero, el único destino que le esperaba era ser estudiado, diseccionado y, tras agotar su valor, convertirse en un miserable espécimen expuesto.

¿Derechos humanos? ¿Moralidad? ¿Esperar que un grupo de magos que podrían iniciar guerras en otros planos sin ningún reparo y usar almas para experimentos tengan tales cosas?

Por lo tanto, cuando oyó a su señor, ese mago formal de segundo círculo con un poder equivalente a la Etapa Inicial de la Etapa del Núcleo Dorado, notificarle que había alcanzado la edad para ir a la academia con otros niños para una evaluación de aptitud, Benjamín quiso negarse.

Pero frente al aura imponente de aquel señor mago formal de segundo círculo, esas palabras de rechazo resonaron en su boca varias veces, pero ni una sola se atrevió a salir.

Afortunadamente, Benjamin aún no estaba lo suficientemente desesperado como para simplemente sentarse a esperar la muerte.

Aunque la mayor parte del conocimiento contenido en la Gran Biblioteca del Dao no podía utilizarse directamente, la cantidad y variedad de técnicas que registraba superaban con creces la imaginación de Benjamín.

Además de los conocimientos convencionales sobre el cultivo, también se registraron algunas técnicas especiales y poco convencionales.

Acompañado por el pensamiento de Benjamín, un rayo de luz salió disparado del palacio de jade blanco, formando la imagen fantasmal de un libro frente a su conciencia.

Hojeó hábilmente el contenido, mientras simultáneamente sentía la circulación de la Verdadera Esencia dentro de su cuerpo, realizando comprobaciones y ajustes precisos para asegurarse de que nada saliera mal.

Volumen básico de circulación interna 》

Circulación interna; esta cosa se consideraba una técnica bastante poco convencional en el sistema de conocimiento de cultivo. Benjamin lo sabía. Generalmente, solo aquellos Cultivadores que se especializaban en el Refinamiento Corporal e intentaban transformar sus cuerpos en Tesoros Mágicos del Cielo de la Cueva también lo cultivaban.

No buscaba absorber externamente el Qi espiritual del Cielo y la Tierra como los métodos de cultivo convencionales, sino que hacía hincapié en la exploración interna, utilizando la propia esencia, Qi y espíritu como alimento para formar un sistema de circulación de energía en miniatura dentro del cuerpo.

La ventaja más importante era que, una vez que la Circulación Interna funcionaba al extremo, desconectaba la conexión del cuerpo con la energía externa, situándolo en un estado de aislamiento extremo.

Mientras no lo expusiera activamente, incluso si alguien lo escaneara con Sentido Divino, sería muy difícil descubrir esa pizca de Esencia Verdadera dentro de su cuerpo que estaba completamente aislada de la energía externa.

"Tranquilízate... Ya pasé por una evaluación de aptitud simple y preliminar en la mansión del señor, y entiendo que la evaluación de aptitud de mago se centra principalmente en la energía mental y el alma. Mientras use la circulación interna para ocultar la fluctuación de la esencia verdadera dentro de mi cuerpo y controle adecuadamente la intensidad de mi energía mental, no debería haber problema para superarla... ¿verdad?"

Tenía que funcionar, ¡aunque no lo hiciera, tenía que funcionar! ¡Esta ya era la técnica más eficaz que podía usar dadas sus limitaciones!

Benjamín suspiró y dejó que su consciencia volviera a la realidad.

Alzó la cabeza y volvió a mirar las enormes puertas de bronce.

Para los demás, simplemente parecía haberse quedado un poco aturdido en la entrada por un momento debido a los nervios.

La cola que tenía delante se iba acortando, y a medida que se acercaba a las enormes puertas de bronce, su corazón se tranquilizaba cada vez más.

La prueba de aptitud se desarrolló con bastante rapidez. Los jóvenes, llenos de ansiedad y expectación, entraban por las puertas en grupos y salían también en grupos, con el rostro reflejando diversas emociones.

Muy pronto, le llegó el turno a Benjamín.

Enderezó la espalda, respiró hondo y desechó el último de sus recelos internos.

¡Vamos! ¡Es una apuesta a vida o muerte!

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela