"Queja…"
A primera hora de la mañana, Lu Qing se despertó por el rugido de su estómago.
Sintiendo hambre en el estómago, suspiró y se frotó la barriga.
“De nada sirve quejarme, ¿dónde se supone que voy a encontrar comida ahora?”
Al contemplar la casa en ruinas en la que se encontraba, que podría describirse como completamente deplorable, Lu Qing esbozó una sonrisa irónica.
Otras personas experimentan la transmigración, pero él ni siquiera podía llenar su estómago; ¿qué clase de situación era esa?
Llevaba dos días tumbado en la cama.
Hace dos días, Lu Qing abrió los ojos y se encontró en este mundo inexplicable.
Estaba vestido con harapos, demacrado, e incluso su cuerpo había cambiado, convirtiéndose en un niño de unos diez años.
Después de un tiempo, Lu Qing comprendió su difícil situación.
Había experimentado la transmigración.
Había experimentado el renacimiento en el cuerpo de un niño pequeño cuyos padres acababan de fallecer y que, tras vender los bienes familiares para enterrar a sus padres, sucumbió a la debilidad y al dolor excesivo, sin lograr sobrevivir a una noche fría.
Quizás, para el propietario original, esto representó una forma de liberación.
Tras recibir esos recuerdos en su mente, ese fue el primer pensamiento de Lu Qing.
Para un adolescente, sobrevivir en este mundo era demasiado difícil.
La muerte no tiene por qué ser algo malo.
Solo…
“¡Hermano, estás despierto!”
Los pensamientos de Lu Qing fueron interrumpidos repentinamente por un grito de sorpresa.
Giró la cabeza y vio a una niña pequeña de cinco o seis años, que sostenía un objeto gris en la mano, de pie en el umbral de la puerta con una expresión alegre, mirándolo.
La niña corrió hacia Lu Qing y le preguntó: "Hermano, ¿ya te encuentras mejor?".
“Sí, está mejor, la pequeña Yan ya no tiene que preocuparse”, dijo Lu Qing con una sonrisa.
“¡Qué bien, hermano! Por fin estás mejor.” Al oír a Lu Qing decir que estaba bien, los ojos de la niña se enrojecieron al instante y las lágrimas le corrieron por la cara. “Durante los últimos dos días, tu cara ha estado muy roja y caliente, y no parabas de decir que tenías frío. No sabía qué hacer, y no respondías por más que te llamaba. ¡Pensé que ibas a abandonar a la pequeña Yan, igual que papá y mamá!”
Lu Qing sintió una punzada de dolor al ver llorar a la niña.
Durante los dos últimos días, había estado experimentando una fusión de recuerdos en su mente, y parecía estar en estado de coma. Aunque apenas podía percibir movimientos externos, su consciencia no se mantenía lúcida.
Salvo por algunos breves despertares intermitentes, rápidamente volvió a caer en coma.
Había oído vagamente los llantos de la niña, pero no pudo responder.
Lu Qing extendió la mano y acarició suavemente el cabello amarillento y marchito de la niña: "Es culpa de mi hermano. Mi hermano te promete que no volverá a enfermarse y a preocupar a la pequeña Yan, ¿de acuerdo?".
“De acuerdo.” Las lágrimas de la pequeña Yan se convirtieron en una sonrisa, y extendió su manita, “Entonces hagamos una promesa con el meñique.”
Lu Qing extendió su dedo meñique, y él y la pequeña Yan hicieron una promesa con el meñique.
“¡Promesa de meñique, promesa de meñique, no la cambies durante cien años, quien la rompa será un cachorro!”
Tras la promesa con el meñique, la pequeña Yan se puso contenta al instante.
En su mente limitada, como habían hecho una promesa con el dedo meñique, las cosas no cambiarían y su hermano nunca volvería a enfermarse.
“ Pequeño Yan, ¿qué tienes en la mano?”
En ese momento, Lu Qing se percató del objeto que sostenía la niña.
—Es un bollo al vapor, ¿acaso el hermano no lo reconoce? —La pequeña Yan sostuvo el objeto gris con ambas manos, se lo presentó a Lu Qing y dijo alegremente—. El abuelo Zhang, el vecino de al lado, me lo dio. La pequeña Yan no quería comerlo sola, así que quise traerlo para comerlo con el hermano. No esperaba volver y ver que el hermano estaba mejor.
¿Un bollo al vapor?
Lu Qing observó el objeto gris opaco; era muy diferente de los bollos al vapor que recordaba.
Sin embargo, entonces recordó que se encontraba en otro mundo y sintió una sensación de alivio.
Si incluso el mundo era diferente, ¿qué tenía de extraño que un bollo al vapor tuviera un aspecto distinto?
Mientras reflexionaba sobre esto, la mirada de Lu Qing se posó en el bollo gris al vapor durante unos segundos, y de repente, apareció una línea de texto.
“Panecillo al vapor de cereales variados: elaborado con salvado de arroz, harina de trigo y verduras silvestres, con un valor nutricional limitado.”
Al mismo tiempo, el bollo al vapor emitía un tenue resplandor gris.
¿Qué fue esto?
Lu Qing se sobresaltó. Parpadeó y comprobó que la línea de texto seguía flotando sobre el bollo gris al vapor y no había desaparecido.
Parecía que no era una ilusión…
Antes de que Lu Qing pudiera profundizar más, el pequeño Yan, sosteniendo el bollo gris al vapor, se lo ofreció a la boca.
“Hermano, come esto. Ya estás mejor. El abuelo Chen decía que después de recuperarse de una enfermedad, la gente necesita comer para nutrir su cuerpo.”
Lu Qing percibió el aroma a grano que emanaba del bollo gris al vapor. Ya hambriento, la sensación de hambre lo invadió de nuevo.
No fingió ser educado. Tras cogerlo, arrancó la mitad y se la devolvió a la mano de la pequeña Yan.
“Sí, pequeña Yan, tú también come un poco.”
No había olvidado que la pequeña acababa de decir que ese bollo al vapor se lo había dado otra persona, y que quería volver para compartirlo con él.
Inesperadamente, la pequeña negó con la cabeza y le devolvió el bollo medio cocido a Lu Qing: «Hermano, cómelo. La pequeña Yan no tiene hambre. Hermano, acabas de mejorar, necesitas comer más para que tu cuerpo se recupere más rápido».
Aunque dijo esto, Lu Qing vio claramente que, cuando la pequeña le devolvió el bollo al vapor, tragó saliva inconscientemente.
Observó el cabello marchito y amarillento de la pequeña y sintió una punzada de lástima, volviendo a colocar el bollo medio cocido en su mano.
“Mi hermano acaba de mejorar y no puede comer demasiado de una vez, porque si no, su estómago no lo tolerará, así que el pequeño Yan debería comerse esta mitad.”
“¿Es así?” La pequeña sostuvo el bollo medio cocido al vapor, ladeó la cabeza y preguntó: “Pero esto parece diferente de lo que dijo el abuelo Chen ”.
“Las personas que se recuperan de una enfermedad grave no deben comer en exceso. Si no me creen, pregúntenle al abuelo Chen la próxima vez si es verdad”, dijo Lu Qing.
“De acuerdo.” El pequeño asintió, aparentemente entendiendo pero no del todo.
Sin embargo, ella no se dio cuenta de que un simple panecillo al vapor, elaborado con granos variados, no tenía nada que ver con comer en exceso.
Lu Qing aprovechó la oportunidad para seguir intentando convencerla: «Ya que mi hermano no puede terminarlo, la pequeña Yan debería comérselo con él. De lo contrario, el bollo al vapor se enfriará y no tendrá buen sabor».
“¡Mmm!”, asintió pesadamente el pequeño Yan, “Como mi hermano no puede terminarlo, el pequeño Yan lo ayudará a comérselo”.
Así, el hermano y la hermana sostenían cada uno la mitad de un bollo al vapor, y los mordisqueaban con gusto.
Pronto, Lu Qing terminó su bollito al vapor a medio comer. Su estómago vacío por fin tenía algo que comer, y una agradable sensación de calor le subió del vientre, haciéndole sentir mucho más enérgico.
Francamente, el bollo al vapor no tenía muy buen sabor, pero era sustancioso y de tamaño considerable.
Así pues, aunque solo fue la mitad, redujo significativamente el hambre de Lu Qing; ya no sentía mareos ni debilidad en las extremidades como antes.
Al ver que la pequeña Yan seguía mordisqueando diligentemente su bollo al vapor, Lu Qing no la interrumpió y comenzó a concentrarse en otro asunto.
Recordó la frase que había aparecido antes en el bollo al vapor.
Tras pensarlo un momento, Lu Qing se levantó, se acercó a la mesa y cogió un cuenco desconchado.
Lo sostuvo frente a sus ojos, observándolo en silencio.
Luego, tras unos segundos, vio aparecer un tenue resplandor gris en el cuenco, seguido de una línea de texto.
“Cuenco de barro roto: Un cuenco de barro roto que parece no estar muy limpio.”
Tal como lo había previsto, una sonrisa apareció en el rostro de Lu Qing.