Saltar al contenido
Mi habilidad pasiva es invencible

Capítulo 3: Oye, ¿te atreves a apostar conmigo?

🕒 2026-07-25● Edición revisada

“ Viejo Mo, el dinero realmente mueve el mundo.”

“Gracias a los contactos de mi padre, finalmente conseguí la información del mapa para el examen de hoy de parte de un profesor.”

“Al principio, ese profesor no estuvo de acuerdo, pero no pudo resistir la ‘ofensiva’ de mi padre y finalmente cedió.”

Ayer, después de que Cheng Qianmo se familiarizara por completo con la estructura del mundo, inmediatamente pensó en una solución.

Le pidió a Li Hong que volviera atrás y buscara la manera de obtener el nombre del mapa de prueba de hoy.

Aunque Li Hong estaba confundido, también estaba muy emocionado y volvió para prepararse.

Tras recibir la información hoy, corrió inmediatamente a dar la buena noticia.

“Te aconsejo que bajes la voz. ¿Tienes miedo de que los demás no sepan que tu padre movió los hilos?”

Tan pronto como Cheng Qianmo terminó de hablar, Li Hong inmediatamente se tapó la boca y susurró: "Sí, sí, sí, lo siento, estaba demasiado emocionado. ¡Mantén la calma, calma!"

“El mapa de prueba de hoy se llama Grieta de la Llama Furiosa, y es muy probable que la dificultad aumente.”

“Se dice que el director Lu es quien formula las preguntas; le encantan este tipo de retos y sus exigencias son muy estrictas.”

Tras escuchar, Cheng Qianmo asintió levemente, sintiéndose mucho más a gusto.

En su vida anterior, Rageflame Grivice era un mapa para principiantes en "Apocalypse", con niveles de monstruos que oscilaban aproximadamente entre 3 y 10, por lo que no era muy difícil.

Sin embargo, con la fuerza actual de Li Hong, es posible que no pueda aprobar.

“En la Mazmorra para Novatos, ¿cuál es el monstruo de élite de mayor nivel al que puedes derrotar en solitario actualmente?”, preguntó Cheng Qianmo con seriedad.

Li Hong todavía no entendía del todo para qué necesitaba el Viejo Mo la información del mapa con antelación.

Como eran principiantes, ninguno de ellos había jugado nunca antes en este mapa.

¿De qué sirve saber simplemente el nombre del mapa?

Es como hacer un examen: sabes de antemano que te van a preguntar sobre matemáticas, pero no sabes ni una sola pregunta. Si no pudiste resolverlo, no podrás. ¿Qué sentido tiene?

Confuso, Li Hong se rascó la cabeza y dijo con cierta timidez: "Usando todas mis fuerzas, probablemente pueda derrotar a monstruos de élite de nivel 5 aproximadamente".

El rostro de Cheng Qianmo se ensombreció. Aunque sabía que a Li Hong le faltaba fuerza, no esperaba que fuera tan grave.

Todos los estudiantes que participan en el examen de despertar comienzan en el nivel 1 después de entrar en la mazmorra.

Necesitan subir de nivel luchando contra monstruos, luego enfrentarse a monstruos de nivel cada vez mayor y, finalmente, tocar la Piedra del Despertar para superar la prueba.

Anteriormente, en la Mazmorra de Novatos, aunque todos podían subir de nivel, eso solo servía para que se familiarizaran con la distribución de estadísticas y el uso de las habilidades con antelación; no se consideraba un nivel formal.

Solo después de despertar con éxito su talento y completar sin problemas su primer avance, su nivel se volvería permanente.

Ayer, tras un breve periodo de familiarización, Cheng Qianmo derrotó fácilmente a un jefe de élite de nivel 10 utilizando la experiencia de su vida anterior y su nueva habilidad pasiva.

No esperaba que Li Hong solo fuera capaz de derrotar a un élite de nivel 5 en la Mazmorra de Novatos.

En realidad, Cheng Qianmo desconocía que el nivel de Li Hong representaba básicamente el estándar de la mayoría de los estudiantes con bajo rendimiento.

“Parece que tendré que dejar que tú también muevas algunos hilos.”

Cheng Qianmo negó con la cabeza con impotencia.

Li Hong, que estaba a su lado, estaba completamente desconcertado por sus murmullos.

Lo repitió inconscientemente, con la voz un poco alta.

¿Mover palancas?

¿Qué quiere decir con dejarme a mí también mover los hilos?

Parece que ya conoces la estrategia.

Sin embargo, justo cuando estaba a punto de hablar, se acercaron varios invitados no deseados.

“ Li Hong, lo he oído todo. ¿Todavía quieres mover los hilos? ¿Quién te crees que eres?”

“¿Crees que tu padre es un líder en la Comisión de Educación?”

La persona que se burlaba de Li Hong se llamaba Mao Feng, un rico miembro de segunda generación de la clase vecina, y su fuerza era bastante sobresaliente entre las clases comunes.

Su padre y el padre de Li Hong eran rivales directos en los negocios, por lo que siempre tenía a Li Hong en la mira.

En términos económicos, ambos lo tenían, pero en términos de fuerza, Li Hong estaba completamente superado, por lo que, naturalmente, fue sometido.

Las palabras de Mao Feng hicieron que a Li Hong casi le estallaran los pulmones de ira.

Inmediatamente se remangó, listo para luchar.

En ese instante, un sutil brillo frío apareció en los ojos de Cheng Qianmo, y este lo detuvo de inmediato.

Esto envalentonó aún más a Mao Feng.

“ Li Hong, mira, tu seguidor Cheng Qianmo es más sensato y sabe cómo detenerte.”

“De lo contrario, si atacas a alguien, podrías incluso perder tu elegibilidad para el examen. ¿Cómo le explicarías eso a tu desafortunado padre?”

Cuando Li Hong oyó a Mao Feng mencionar a su padre, se puso inmediatamente a la defensiva.

Aunque le gustaba jugar y no trabajaba mucho, era bondadoso y muy filial con su padre.

Ahora que Mao Feng también se había burlado de su padre, naturalmente no podía tolerarlo.

“¡Al diablo contigo, viejo Mo, no me detengas! ¡Hoy me lo llevo conmigo!”

“En el peor de los casos, ¡ninguno de los dos hará el examen!”

Mao Feng lo miró con una expresión como si estuviera mirando a un idiota, chasqueando la lengua varias veces.

“Con ese cerebro que tienes, ¿quieres arrastrarme contigo?”

“¿Acaso me ves molestándote?”

Inmediatamente, la gente de alrededor estalló en carcajadas.

Mao Feng se acercó solo para burlarse como de costumbre y no tomó en serio a Li Hong.

Justo cuando estaba a punto de marcharse, Cheng Qianmo extendió silenciosamente su pie derecho, provocando que cayera de bruces al suelo.

“ Cheng Qianmo, ¿estás buscando la muerte?”

Mao Feng hizo el ridículo en público y se puso de pie de forma algo torpe.

Jamás esperó que Cheng Qianmo, quien normalmente pasaba desapercibida, se atreviera a atacarlo de forma proactiva.

Justo cuando estaba a punto de contraatacar, sus subordinados también lo detuvieron.

“Jefe, no sea impulsivo. No caiga en su trampa; ¡la evaluación está a punto de comenzar!”

Cheng Qianmo extendió las manos, mostrando una expresión de impotencia, como si no tuviera nada que ver con él.

“Muy bien, espérame. Cuando apruebe el examen, ajustaré cuentas contigo.”

Aunque Mao Feng estaba muy enfadado, no era tonto.

Dado que la evaluación estaba a punto de comenzar, no podía causar más problemas en ese momento, así que tuvo que dejar de lado el rencor por ahora y planear vengarse más tarde.

Pero justo cuando se disponía a marcharse, Cheng Qianmo lo llamó de repente.

“Oye tú, ¿te atreves a apostar conmigo?”

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela