Saltar al contenido
Juegos en línea: Solo yo puedo ver la información oculta

Capítulo 3: ¿Estás explotando un error?

🕒 2026-07-25● Edición revisada

"¡ Elemental de trueno usado con éxito!"

Con la recompensa para principiantes en mano, Ye Bai no perdió ni un segundo y la usó de inmediato.

Una sensación de hormigueo se extendió por todo su cuerpo. Ye Bai sintió que los elementos de tipo relámpago a su alrededor se volvían más activos, llamándolo constantemente.

"¡ Afinidad elemental de trueno +100%!"

"¡ Velocidad de recuperación de maná +100%!"

"Aprendió habilidades de tipo rayo: Flecha de Rayo, Bendición del Trueno y ¡ Listo para Atacar!"

Las descripciones de las tres habilidades aparecieron ante Ye Bai una por una:

“ Flecha relámpago (LV1): Inflige (50 + 1 * Inteligencia ) de daño de tipo relámpago. 100% de probabilidad de infligir Lentitud, 33% de probabilidad de infligir Parálisis.

Coste de maná: 60 puntos

Tiempo de enfriamiento: 3 segundos.

El atributo de Inteligencia actual de Ye Bai era de 9 puntos, por lo que una sola Flecha Relámpago podía infligir 59 puntos de daño.

Sin tener en cuenta la defensa, ¡tres Flechas Relámpago significarían básicamente "GG" para un jugador novato!

Los monstruos en la Mazmorra de Novatos tenían entre 50 y 100 puntos de vida, ¡lo que no representaba ninguna amenaza para Ye Bai!

La habilidad Flecha Relámpago por sí sola fue suficiente para que Ye Bai obtuviera una alta evaluación en la Mazmorra de Novatos.

Ye Bai continuó leyendo hacia abajo.

“ Bendición del Trueno (Nivel 1): Lanza Bendición del Trueno sobre ti mismo o sobre un aliado. Los ataques básicos infligen 20 puntos de daño adicionales de tipo rayo, y los ataques mágicos infligen 25 puntos de daño adicionales de tipo rayo.

Coste de maná: 100 puntos

Duración: 30 segundos

Tiempo de enfriamiento: 45 segundos.

“ Listo para atacar: Duplica el efecto de la siguiente habilidad de tipo rayo que se utilice.

Coste de maná: 10 puntos

Tiempo de enfriamiento: 10 segundos.

"Silbido-"

¡Ye Bai no esperaba que las tres habilidades de tipo rayo obtenidas al azar se complementaran tan bien entre sí!

"Si uso 'Listo para atacar' con Flecha relámpago, el daño explosivo es de 118 puntos, ¡lo que puede matar a los monstruos al instante!"

Ye Bai calculó rápidamente en su mente.

"Si la secuencia de combos se cambia a: Listo para atacar → Bendición del trueno → Listo para atacar → Flecha relámpago..."

"¡La Doble Bendición del Trueno añade 50 puntos de daño mágico extra, más los 59 puntos de daño base de Flecha Relámpago, sumando un total de 236 puntos!"

"¡El daño por explosión se ha duplicado por completo!"

¡236 puntos de daño fueron suficientes para acabar instantáneamente con los puntos de vida actuales de Ye Bai!

Basándonos en los años de experiencia de Ye Bai en videojuegos, ¡"Listo para atacar" era sin duda una habilidad de nivel divino!

Incluso en la fase intermedia o final del juego, cuando Flecha Relámpago y Bendición del Trueno puedan quedar obsoletas, ¡ Listo para Atacar seguiría siendo su habilidad principal!

De repente,

Una idea audaz surgió en la mente de Ye Bai.

"¿Qué pasaría si uso la opción 'Listo para atacar' y luego la vuelvo a usar?"

¿Acaso estoy a punto de explotar un fallo aquí?

La habilidad "Listo para atacar" cuesta 10 de maná cada vez y tiene un tiempo de reutilización de 10 segundos.

La velocidad de recuperación de maná de Ye Bai había sido mejorada por el Elemental del Trueno; podía recuperar 50 de maná en 10 segundos, por lo que no tenía que preocuparse en absoluto por el consumo de maná.

En otras palabras,

Si Ye Bai quisiera, ¡podría repetir la habilidad "Listo para atacar" hasta el golpe final!

"Esto es crecimiento exponencial; ¡se duplica cada vez!"

"Si esto funciona..."

Ye Bai sintió una oleada de emoción y no podía esperar a probarlo.

Además del paquete de regalo para principiantes, la Torre Eterna también obsequió con un bastón de madera marchita, un objeto de grado blanco sin atributos, cuya única utilidad es lanzar habilidades.

" Entrega del paquete de regalo para principiantes completada. ¿Deseas entrar en la mazmorra para principiantes?"

"¡Ingresar!"

Ye Bai sintió una oleada de mareo cuando el espacio blanco puro se desdibujó instantáneamente y su conciencia retrocedió como una marea.

Cuando volvió a abrir los ojos, se encontró ante un pasaje oscuro.

Sus botas de cuero pisaron el granito. Ye Bai observó su entorno y no pudo evitar maravillarse.

"La Torre Eterna... no es de extrañar que se la considere un juego online de simulación completa. ¡Este nivel de simulación es absolutamente realista!"

Ye Bai extendió los dedos y los posó sobre la pared del pasillo.

¡La textura áspera, la superficie irregular e incluso algo de polvo adherido a las yemas de sus dedos!

"¡Muy bien, es hora de ponerse manos a la obra!"

Ye Bai alzó su bastón y miró al frente.

La mazmorra para principiantes en la que se encontraba era un pasaje estrecho, de 2,5 metros de alto y 1,5 metros de ancho, que permitía que dos personas caminaran una al lado de la otra.

En ambas paredes, se colocaron dos antorchas cada cinco metros, que emitían una tenue luz que iluminaba el pasillo.

"Según las guías, hay 20 monstruos en la primera sección de la Mazmorra para Novatos."

Frente a Ye Bai, surgió una gran sombra, acompañada de una indicación del Ojo de la Perspicacia:

Monstruo: Rata gigante de las cavernas

HP: 50/50

【Esto es todo lo que necesitas saber al respecto. ¡Usa tu Flecha Relámpago para reducir a cenizas a este inmundo individuo!】

La rata medía casi dos metros de altura y bloqueaba el otro extremo del pasillo. Al percibir la presencia de Ye Bai, se movió lentamente hacia él, emitiendo extraños chasquidos.

"¡Aquí viene!"

Ye Bai alzó su bastón y ejecutó una habilidad.

" Listos para atacar —"

Una tenue luz azul envolvió todo el cuerpo de Ye Bai.

No tenía prisa por luchar contra el monstruo; en cambio, esperó a que se acercara lentamente.

"Rugido-"

Tum, tum, tum—

El rugido, acompañado de pasos pesados, y la sombra del monstruo se cernieron sobre Ye Bai, creando una presión sofocante.

¡Cualquier otra persona que se encontrara en esta situación probablemente habría estado desesperada por atacar!

Ye Bai contó los segundos en silencio mientras retrocedía para mantener una distancia segura del monstruo.

"5 segundos más, 4..."

La rata gigante de las cavernas estaba ya bastante cerca; el hedor que desprendía su cuerpo era como el de una rata de alcantarilla.

Espera, ¿es *una* rata?

Entonces no importa.

"...3, 2, 1!"

En cuanto terminó el tiempo de reutilización, Ye Bai volvió a usar la habilidad inmediatamente.

" Listos para atacar."

La tenue luz azul apareció una vez más, solo que esta vez el color era más intenso.

" Flecha relámpago."

Ye Bai no perdió el tiempo. Aunque era su primera batalla, era excepcionalmente hábil, sin un solo movimiento en vano.

Auge-

Una flecha relámpago del grosor de un dedo se condensó frente a Ye Bai, luego silbó a través del aire a una velocidad extrema, ¡impactando fácilmente al cavernícola!

Chisporrotear-

A continuación se escucharon una serie de sonidos eléctricos, junto con un olor a quemado. Un número rojo brillante flotaba sobre la cabeza del hombre de las cavernas:

【-236!】

¡La Flecha Relámpago había infligido 236 puntos de daño elemental de trueno!

La barra de vida del cavernícola se vació al instante. Cayó al suelo, su cuerpo se convirtió en partículas de luz blanca que se disiparon lentamente, dejando tras de sí tres monedas de cobre.

El ánimo de Ye Bai se elevó. Apretó el puño izquierdo, sintiéndose muy emocionado.

"¡Funciona!"

¡El efecto de Listo para Atacar se acumula! La primera vez se multiplica por 2, la segunda por 4 y la tercera por 8.

No se trataba de una progresión aritmética, sino geométrica: ¡un crecimiento exponencial!

【Curiosidad: La habilidad "Listo para atacar" solo se puede acumular 30 veces.】

¡Tras acumularse 30 veces, el daño explosivo de Ye Bai sería increíblemente aterrador!

La respiración de Ye Bai se aceleró inevitablemente. ¡Apenas podía imaginar la escena tan espantosa que se avecinaba!

¡Quizás una sola Flecha Relámpago podría matar instantáneamente a un JEFE!

Tras recoger las monedas de cobre del suelo, Ye Bai miró más adelante en el pasillo.

Perturbados por la batalla anterior, ¡varios hombres de las cavernas habían despertado de su letargo y habían comenzado a buscar presas en el pasadizo!

Ye Bai frunció los labios, esforzándose por no emocionarse demasiado para no afectar la batalla que se avecinaba.

"¡El espectáculo no ha hecho más que empezar!"

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela