La reencarnación de la emperatriz celestial
Otros títulos
De qué trata
Una antigua reina de los mercenarios renace en el cuerpo de una joven despreciada por la alta sociedad, con un jade antiguo en la mano y sus verdaderas capacidades aún ocultas.
Después de una reencarnación inesperada, la antigua reina de los mercenarios aparece como una joven considerada torpe e incompetente por su entorno escolar y familiar. Mientras la subestiman, conserva su experiencia y empieza a demostrar que la etiqueta de inútil no encaja con ella.
La historia la sigue entre la alta sociedad, los negocios, la medicina antigua, el entretenimiento y los conflictos de acción. Su identidad reúne capacidades que van desde la gestión empresarial hasta el liderazgo militar, mientras el interés romántico acompaña su ascenso.
Por qué engancha
Engancha al convertir cada intento de reducirla a una joven inútil en una oportunidad para revelar una capacidad distinta.
La protagonista parte de una posición de desprecio social, pero sus habilidades ocultas se manifiestan en ámbitos muy distintos: negocios, medicina, entretenimiento y acción.
El atractivo recurrente está en verla responder a quienes la subestiman, desde la escuela y la familia hasta círculos empresariales, militares y de la alta sociedad.
Te puede gustar si…
- Para quienes disfrutan de protagonistas femeninas poderosas que ocultan sus capacidades y son fuertes desde el comienzo.
- Para lectores atraídos por historias de reencarnación con conflictos de alta sociedad, familia y negocios.
- Para quienes buscan una mezcla urbana de acción, medicina antigua, entretenimiento y romance alrededor de una figura de pasado mercenario.
Lo que opinan los lectores
Este es el tercer libro de la autora que leo. Comparado con los otros dos, compré muchas monedas para terminarlo aquí, pero la traducción sigue siendo mala. La historia es genial, pero podría haber sido mejor si la traducción hubiera sido buena. En casi todos los capítulos se usaban pronombres o nombres equivocados a medida que avanzaba la historia. También hubo momentos en los que el pensamiento de lo que se estaba describiendo quedaba incompleto, como si el traductor no fuera capaz de captar del todo lo que la autora quería transmitir, así que la historia no lograba expresarlo bien. Pero aun así, gracias por traducir esta historia; me divertí mucho perdiendo horas de sueño durante unos 3 o 4 días para terminarla. Fue una buena lectura, aunque todavía quedaron algunas partes sin explicar, ya que 798 capítulos no bastaron para cubrirlo todo. La historia podría haber continuado para explicar los pocos puntos que no estaban claros, pero en vez de eso terminó así, sin más. Espero que, cuando esta historia reciba más atención, arreglen la traducción y añadan los demás capítulos del libro original que no se tradujeron, para aportar más claridad a la historia.
Opinión de lector · Traducida al españolPara ser sincera, mis sentimientos son encontrados. Disfruté genuinamente leyendo esta novela y puedo mencionar muchos momentos geniales, pero también puedo señalar algunas cosas que no terminaban de tener sentido o que quedaron en el aire. Si te gustan las historias con protagonistas femeninas y masculinos fuertes, te gustará esta novela, pero queda advertido. A pesar de ser una «historia de amor», no hay mucho romance. Durante toda la novela, la protagonista parece callada y distante, y no expresa muchas emociones hacia el protagonista; la tendencia general en el romance es que él rara vez la besa y realmente no vemos el amor que sienten el uno por el otro, salvo quizá en los últimos capítulos
Opinión de lector · Traducida al españolEsta es una historia bien escrita que queda arruinada por la mala traducción. Que se equivoquen con el género y los pronombres no es lo peor; lo peor es la inversión de las afirmaciones negativas. Decir cosas como que Gideon es un espía que trabaja en secreto para perjudicar a la protagonista no tiene absolutamente ningún fundamento. Hay varias ocasiones en las que tienes que cambiar la afirmación, de positiva a negativa y viceversa, porque el traductor no entendió la situación.
Opinión de lector · Traducida al españolLa historia es tan interesante que seguí leyendo y la terminé en unos pocos días. Lo único que me parece raro de la trama es que no queda claro cómo se separó de su Maestro Yu después de que él se llevara su cuerpo ensangrentado. Simplemente volvió a aparecer en la historia tres años después, en un hospital. ¿Cómo llegó allí?
Opinión de lector · Traducida al españolMe encanta tu trabajo, he leído cuatro de tus historias y me encantan todas, incluso la que está sin terminar (señora, tu personalidad se ha derrumbado). Espero que todo vaya bien en tu mundo y que, con suerte, también puedas terminar esa historia. Estoy buscando a ver si encuentro más historias tuyas porque me encanta cómo escribes; tus personajes y las tramas siempre son increíbles. ¡¡¡Las disfruté todas!!!
Opinión de lector · Traducida al españolEsta historia es genial, pero tiene el capítulo final más triste de todos. Lloré a mares. Los últimos capítulos con los personajes principales son un poco confusos, pero la historia termina con un final feliz. O al menos así habría sido si la autora no hubiera escrito ese último capítulo. Súper triste si te gustan los animales.
Opinión de lector · Traducida al españolLa verdad es que decepciona mucho. Este libro está sobrevalorado. La única razón por la que lo leí fue porque tiene 4,8 estrellas, lo cual parecía un indicio bastante alto y fiable de que era un buen libro. Así que lo empecé sin leer las reseñas, ya que era obvio que en su mayoría serían positivas. Mientras lo leía, siempre tenía ganas de abandonarlo. Aunque la traducción se podía leer, era confusa. La historia en sí y la forma en que estaba escrita tampoco eran claras; hay momentos en los que simplemente no entiendes qué está pasando. Me hizo preguntarme si me había saltado algunos párrafos o si los traductores se habían olvidado de traducirlos, pero no era así; sencillamente, estaba mal escrito. Los personajes son bastante insípidos y apenas despiertan interés desde mi punto de vista como lector. Así que decidí volver a leer las reseñas y entonces vi cuántas reseñas negativas tenía, lo cual fue inesperado, considerando que esta era una novela de 4,8 estrellas. Eso hizo que empezara a dudar de la credibilidad de las calificaciones aquí en Webnovel. Pero como esta fue la primera, espero que haya sido un caso aislado.
Opinión de lector · Traducida al españolMás de Vida / Familia / Negocios
Ver canal →
General, la señora te llama a cultivar
Fatty Su despierta en la antigüedad dentro del cuerpo de una campesina gorda e iletrada y termina casándose con un general cuya verdadera capacidad permanece oculta.
Renacer en los 80: una nuera con carácter
Xia Xiaolan, una ejecutiva que ya había superado una vida difícil, despierta en los años 80 dentro de la vida de otra mujer con su mismo nombre, marcada por los rumores y el suicidio.
Renacer como la mejor empresaria desde la escuela
Una joven con una vida marcada por la humillación y las pérdidas familiares despierta doce años atrás, con la oportunidad de cambiar su destino y construir su propio camino en el mundo de los negocios.
Renacer de la diosa todopoderosa
Zi Yi renace dentro de una familia adinerada que la ha apartado y subestimado, pero su inteligencia y sus habilidades pronto alteran los círculos financieros, tecnológicos y profesionales que la rodean.