Saltar al contenido
Paraíso de la Reencarnación

Capítulo 4: Armas y moneda

🕒 2026-08-24● Edición revisada

El sonido de los disparos fue disminuyendo gradualmente, y los gemidos de los heridos llegaron hasta nosotros.

Su Xiao, que había estado observando desde las sombras, sintió que había llegado el momento oportuno; la facción liderada por el hombre corpulento, Toby, ya había hecho retroceder a los carroñeros enemigos.

El combate de los carroñeros carecía de estrategia alguna; tras una caótica ráfaga de disparos, comenzaron a perseguir a ciegas.

Tras saltar fuera del edificio, Su Xiao aterrizó con firmeza, pero inmediatamente bajó el cuerpo.

La escena que se presentó ante sus ojos fue una extensión continua de montañas de basura. Un humo azul se elevaba de los montones, y un hedor fétido y putrefacto le llegó directamente a la nariz.

Su Xiao ignoró esto, con la mirada fija en un arma que yacía en el suelo a lo lejos. Era un fusil de chispa de cañón corto; aunque algo deteriorado, era un arma letal.

El dueño del fusil de chispa de cañón corto ya estaba muerto; una bala perdida le había destrozado gran parte de la garganta, dejándolo en un estado espantoso.

Quizás porque el lugar de su muerte estaba oculto, la facción de Toby no había descubierto el arma. De lo contrario, en la " Terminal Gris ", donde escasean las armas, jamás habrían dejado atrás este fusil de chispa de cañón corto.

Manteniendo su cuerpo agachado, Su Xiao comenzó a acercarse al arma.

Pero justo en ese momento, un carroñero flacucho se abalanzó sobre el "fusil de chispa de cañón corto", extendiendo hacia él una palma sucia.

Su Xiao frunció el ceño, no porque la otra parte hubiera tomado la iniciativa, sino porque temía que atrajeran la atención de las dos facciones.

Su Xiao cogió una piedra del tamaño de un puño y la lanzó con todas sus fuerzas.

La roca, cargada de una fuerza inmensa, impactó violentamente contra el brazo del carroñero.

"Estallido."

El carroñero tropezó, dejando escapar un gemido al mismo tiempo.

Su Xiao corrió tras él, cambió de posición y le clavó la rodilla con fuerza en la columna vertebral al carroñero.

El cuerpo del carroñero se arqueó hacia adelante, escupiendo una bocanada de bilis, pero incluso después de un golpe tan fuerte, solo tropezó dos pasos hacia adelante y no cayó.

Las pupilas de Su Xiao se contrajeron. ¿Qué tan fuerte era el físico de los humanos en el mundo de One Piece? Y esto era solo un carroñero con un físico muy débil.

Pero ahora no había tiempo para detenerse en eso. Su Xiao notó que los ojos del carroñero estaban llenos de una luz feroz, como los de una bestia enfurecida, con los dientes amarillos apretados y los músculos de la mandíbula abultados.

Si una persona común y corriente se encontrara ante semejante aspecto feroz, seguramente retrocedería instintivamente, pero Su Xiao era diferente. Tenía experiencia en combate y comprendía que si huía ahora, su espalda expuesta recibiría un disparo.

Apretando el puño, Su Xiao golpeó la barbilla del carroñero antes de que este pudiera recuperarse.

El mentón humano tiene muchos vasos sanguíneos; un golpe repentino y fuerte puede provocar un suministro insuficiente de sangre al cerebro, lo que conlleva falta de oxígeno y pérdida temporal del conocimiento.

"¡Bang!" Unos cuantos dientes amarillos ensangrentados salieron volando muy lejos.

Tras recibir el puñetazo con toda la fuerza de Su Xiao, el carroñero cayó directamente hacia atrás, como una estaca de madera que se derrumba.

Una persona común y corriente, al recibir un golpe en la barbilla, quedaría inconsciente durante decenas de segundos, pero los nativos del mundo de One Piece tenían una fuerza física inexplicablemente impresionante. Por lo tanto, Su Xiao volteó el cuerpo del chatarrero y le propinó otro puñetazo en la nuca.

Con un golpe sordo, se desconocía el destino del carroñero.

Su Xiao agarró del suelo el 'pistola de chispa de cañón corto', e inmediatamente apareció una línea de texto ante sus ojos.

Antes de que Su Xiao pudiera comprobarlo, un gran grupo de personas apareció a lo lejos; era la facción de Toby, que regresaba de su fallida persecución.

Un escalofrío recorrió el corazón de Su Xiao. Si lo descubrían ahora, tal vez ni siquiera tendría la oportunidad de hablar antes de ser acribillado a balazos; toda esa gente estaba enardecida por una sed de sangre.

Al mirar a izquierda y derecha, la expresión de Su Xiao se ensombreció. Su posición actual estaba rodeada de enormes montañas de basura que formaban un anillo, bloqueando todo a su alrededor.

Su Xiao no se atrevía a escalar esas montañas de basura tan inestables, que podían derrumbarse en cualquier momento. Desconocía lo que se escondía en su interior; si tenía la mala suerte de ser atravesado por un objeto punzante, en ese entorno hostil, aunque no muriera desangrado, moriría de infección.

Así, Su Xiao no tuvo más remedio que entrar a la fuerza en la casa en ruinas, donde la chica llamada Mia lo observaba con expresión temerosa.

Esta vez, sin necesidad de que Su Xiao se lo recordara, Mia habló.

"No voy a hacer ni un ruido."

Al darse cuenta de que había hablado, Mia se tapó rápidamente la boca con las manos, dirigiendo su mirada hacia el "pistola de chispa de cañón corto" que Su Xiao sostenía en la mano.

Poco después de que Su Xiao entrara en la casa, se oyeron ruidos fuertes procedentes del exterior.

Tras un intercambio de insultos, el ambiente se calmó gradualmente. Parecía que esas personas habían regresado en busca de provisiones, pero a juzgar por sus voces airadas, su botín no era precisamente impresionante.

Su Xiao suspiró aliviado y comenzó a revisar las indicaciones que habían aparecido anteriormente.

【Obtenido: Pistola de chispa deteriorada (blanca)】

Pistola de chispa deteriorada (blanca)

Origen: Mundo de One Piece, Taller de Leopold

Durabilidad: 6/30

Munición: 4/6 (El sistema de repetición de chispa es una tecnología única del mundo de One Piece ).

Poder de ataque: 2 ~ 13 (Calculado en función de la distancia)

Requisitos del equipo: Fuerza 1 para su uso, fuerza superior a 3 para un uso flexible.

Valoración: 3 (Nota: El equipo blanco se valora del 1 al 10. El equipo blanco con una valoración de 10 se marcará como "Raro" y tendrá atributos especiales).

Descripción: Este es un fusil de chispa mal conservado, lo que ha provocado que su calificación de 9 baje a 3. Úselo con precaución; tal vez el próximo disparo sea el último, y el suyo también.

Precio: 150 Monedas Paraíso (Este artículo es un botín aleatorio y no se puede sacar del mundo de One Piece ).

...

【 Hunter ha obtenido equipo por primera vez. Introducción al nivel de equipo inicial.】

【El equipo se divide en blanco, verde, azul... No tienes el rango suficiente para acceder a la siguiente información. Por favor, explórala tú mismo, Cazador.】

【 Hunter ha contactado con Paradise Coins por primera vez. Comienza la explicación de Paradise Coins.】

【 Las Monedas del Paraíso se pueden usar para comerciar con Reincarnation Paradise u otros Contratistas. Esta es la única moneda universal en Reincarnation Paradise.】

【Advertencia: Utilice cada Moneda del Paraíso con precaución, ya que es su capital para sobrevivir o volverse más fuerte.】

...

Su Xiao asintió pensativo. Al parecer, el Paraíso de la Reencarnación tenía un sistema estricto; no solo clasificaba el rendimiento de las distintas armas, sino que también contaba con un mecanismo monetario integral.

Aunque Su Xiao sabía que se enfrentaría a muchos peligros en el futuro, sentía una sensación de anticipación: la expectativa de que el Paraíso de la Reencarnación pudiera hacerlo más fuerte.

Aunque aún desconocía el método para volverse más fuerte, ' Reencarnation Paradise ' debía poseer tal método, de lo contrario no podría completar las tareas más difíciles que tenía por delante.

Tras inspeccionar cuidadosamente el 【Pistola de chispa en ruinas】 que tenía en la mano, una sonrisa apareció en el rostro de Su Xiao.

Por fin tenía un arma; de lo contrario, sería difícil sentirse tranquilo en este mundo peligroso.

Pero en comparación con las armas de fuego, Su Xiao prefería usar armas cuerpo a cuerpo, como una espada: un sable largo, estrecho y excepcionalmente afilado.

Si tuviera su propia espada a su lado, la efectividad en combate de Su Xiao aumentaría al menos en un cincuenta por ciento.

Su Xiao había comprendido la situación básica y ahora debía prepararse para completar la misión. El plazo para completarla era de tan solo setenta y dos horas.

Su Xiao no quería averiguar qué pasaría si la misión fracasaba, así que solo pudo dedicarse por completo a completarla.

Pero querer asesinar al rey de un país no era, sin duda, una tarea sencilla. Requeriría otros métodos, al menos los suficientes para acercarse al monarca.

La idea de infiltrarse secretamente en el palacio nunca se le había pasado por la cabeza a Su Xiao, porque en el mundo de One Piece existía algo llamado Haki de Observación.

Según los recuerdos de Su Xiao, este rey debía estar emparentado con la nobleza mundial, los Dragones Celestiales. No era imposible que expertos en Haki de Observación estuvieran a su lado.

De lo contrario, teniendo en cuenta la habilidad de Su Xiao para asesinar, la dificultad de la misión de matar a un rey nunca sería...

En el mundo real, repleto de equipos de vigilancia, ¿ podría Su Xiao llevar a cabo su plan de venganza? ¿Y mucho menos en el mundo tecnológicamente atrasado de One Piece?

Pero era demasiado pronto para pensar en eso. La tarea principal era comprender su ubicación actual. ' Reencarnation Paradise ' no tenía función de mapa; tenía que averiguarlo todo por su cuenta.

La mirada de Su Xiao se dirigió a la chica que se escondía en la esquina. Vivía en la " Terminal Gris " y debía conocer muy bien ese lugar.

Al notar la mirada de Su Xiao, la niña, Mia, se acurrucó.

"¿Qué vas a hacer?"

La voz de la chica temblaba, con un atisbo de sollozo. Siempre había ocultado su género, porque en la Terminal Gris, ser mujer era una condición muy peligrosa.

"¿Tienes hambre?"

Su Xiao se puso en cuclillas frente a la chica con una suave sonrisa en el rostro, pero su mirada era fría.

No era una persona bondadosa; el odio hacía tiempo que había borrado la bondad de su corazón.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela