Saltar al contenido
Relatos de los Dioses Pastores

Capítulo 3: Habilidad Divina

🕒 2026-08-24● Edición revisada

El boticario tenía sus propias ideas y dijo: «Dale a beber Sangre Espiritual, mucha, ¡que beba como si su vida dependiera de ello! Cada vez que beba Sangre Espiritual, mejorará un poco su físico. Si bebe lo suficiente, aunque no despierte un Cuerpo Espiritual, ¡su condición física será sin duda más formidable que la de cualquier Cuerpo Espiritual!».

"Matar a un dragón de un solo puñetazo."

El jefe de la aldea sonrió y dijo: "Eso sin duda asustará de muerte a esos bastardos que están fuera de las Grandes Ruinas ".

Los dos se miraron y sonrieron. El boticario salió de la habitación, cerrando la puerta tras de sí.

Al día siguiente, los aldeanos trajeron varios Tigres de Hueso de Hierro, Serpientes Verdes de la Inundación, Pájaros del Trueno y Tortugas Doradas. Estos ancianos y ancianas tenían ahora un objetivo y estaban llenos de energía, pero provocaron la ira del Boticario: "¡Hacerle beber demasiada Sangre Espiritual de golpe lo hinchará hasta la muerte!"

Mute, el herrero, que había arrastrado dos Thunderbirds, sonrió y rió entre dientes, aunque no tenía lengua en la boca.

"¡ Mu'er puede con ello!" La abuela Si tenía plena confianza en Qin Mu.

El boticario los miró fijamente y dejó de hablar, sacando huevos de insecto para continuar refinando la sangre, pero algo seguía fallando. Esta vez, la Sangre de los Cuatro Espíritus era demasiado. Después de que Qin Mu la bebiera, su cuerpo se hinchó como si se estuviera inflando, lo que puso muy nerviosos a los ancianos, quienes temían que pudiera explotar.

El boticario sacó varias agujas huecas de plata y las insertó en la espalda y la coronilla de Qin Mu. Corrientes de aire rojas, azules y púrpuras silbaron a través de los ojales de estas agujas de plata.

Tras un instante, las agujas de plata dejaron de expulsar gas. El boticario retiró las agujas y volvió a mirar fijamente a los ancianos: «Procedan poco a poco, paso a paso. Quieren convertirlo en un gordo de un solo bocado, ¡pero solo conseguirán hincharlo hasta la muerte! Ahora mismo todavía se siente un poco lleno, así que todos estarán ocupados. Dentro de un momento, el Carnicero practicará con él el sable, la Vieja Ma practicará con él los puñetazos, y tú, el Lisiado, acompáñalo a entrenar sus piernas para ayudarle a digerir».

"¡ Mu'er, ven a practicar con el sable!"

Butcher se impulsó con ambas manos desde el suelo y saltó, aterrizando sobre un único poste de madera. No tenía la parte inferior del cuerpo; su torso permanecía apoyado sobre el poste, lo que lo hacía aproximadamente de la misma altura que Qin Mu.

El carnicero sostenía en sus manos dos cuchillas para sacrificar cerdos. A diferencia de las cuchillas comunes para sacrificar cerdos, que medían menos de un pie de largo, tenían mangos redondos de madera y hojas en forma de arco que parecían tres cuartos de luna recortados...

Las espadas para matar cerdos que Butcher sostenía en sus manos parecían similares a las comunes, pero eran de un tamaño mucho mayor. Las hojas medían noventa y siete centímetros de largo, con lomos gruesos y filos delgados pulidos hasta alcanzar un brillo intenso. Cuando las dos espadas se juntaban, parecían dos puertas arqueadas, de un tamaño aterrador.

La Espada Matadora de Cerdos que Qin Mu sostenía era del mismo tamaño, pero solo tenía una, y era muy pesada, pesando alrededor de veinte catties. Normalmente, el joven solo podía llevar un sable, pero desde que consumió la Sangre de los Cuatro Espíritus, su fuerza había aumentado significativamente, y ya no sentía que pesara al sostenerla con una sola mano.

"¡ Abuelo Carnicero, cuidado!"

Qin Mu empuñó el sable con una mano y se lanzó hacia el Carnicero, que estaba en el poste de madera. El Carnicero soltó una carcajada; a pesar de tener solo la mitad del cuerpo, seguía pareciendo excepcionalmente heroico.

¡Batalla nocturna conectada a la ciudad y al viento!

El único sable de Qin Mu se movía rítmicamente al compás de sus movimientos, arremetiendo contra Butcher. La luz del sable se aceleraba cada vez más, y el silbido del viento se fundía en un solo sonido.

"¡Despacio, despacio, eres demasiado lento!"

Butcher gritó con fuerza, sus sables gemelos volaban como la lluvia. El estruendo de los violentos golpes era como una lluvia torrencial sobre las flores de peral. Dijo con dureza: "¡Rápido! ¡Más rápido! ¡Tu espada matadora de cerdos puede ser aún más rápida! ¡El movimiento!" ¡ La batalla nocturna conectada a la ciudad y al viento debe ser rápida; la Espada Matadora de Cerdos debe ser tan rápida como el viento y la lluvia en la noche oscura, salpicando toda la ciudad! ¡Sé más rápido para mí!

La luz del sable se aceleró, como tres dragones plateados que se enroscaban alrededor del poste de madera. El viento se hizo más fuerte, y el silbido del Qi del sable se mezcló con él; al impactar contra el suelo, aparecieron repentinamente profundas marcas una tras otra.

Eran cicatrices de sable.

"¡Muy bien, tiene que ser así de rápido! Cuanto más rápido sea tu sable, más fuerte será el Qi del sable. Pero aún no eres lo suficientemente rápido. ¡Debes ser tan rápido que tu Intención del sable sea como un fuego furioso, ardiendo y ardiendo sin cesar!"

Butcher era como un loco, sus manos danzaban con los sables tan rápido que nublaban la vista de Qin Mu. Gritó: "¡Arde! ¡Arde! ¡Que tu sable arda, que tu Qi arda, que tu espíritu arda! ¡Después de la quema viene la Habilidad Divina!"

¡Zas!

Cuando su sable cortó, la fricción entre la hoja y el aire provocó que se incendiara con un silbido. Los dos sables eran como dos dragones de fuego que se movían de un lado a otro, y su impulso se volvía cada vez más asombroso.

Los dragones de fuego se abalanzaron directamente sobre Qin Mu. Qin Mu no tenía forma de bloquearlos, pero de repente los dos dragones de fuego se elevaron hacia el cielo, atravesando la oscura noche sobre la aldea de Canlao, con una fuerza impresionante.

Qin Mu quedó atónito; el sable del Carnicero era verdaderamente aterrador.

Sobre la aldea, la oscuridad se abalanzó, engullendo por completo a los dragones de fuego, la luz de los sables y el Qi de los sables.

Aquella oscuridad parecía tener vida propia, visiblemente enfadada porque Butcher había alzado su sable para atacarla. Una negrura increíblemente opresiva se cernía sobre el pueblo, como si quisiera engullirlo por completo.

Sin embargo, la luz de las estatuas de piedra situadas en las cuatro esquinas del pueblo se intensificó repentinamente, haciendo retroceder la oscuridad.

"¡Malditos cielos!"

Butcher sostenía sus sables con ambas manos, apoyados en el poste de madera, y gritaba al cielo, con un aire algo enloquecido: "¡Dividiré esta oscuridad tarde o temprano, y me abriré camino a golpes tarde o temprano! Lo que me cortaron fue la cintura, y lo que perdí fueron las piernas, ¡pero no la cabeza! ¡Mataré...!"

" El abuelo Carnicero está loco otra vez. Pero su sable es realmente demasiado rápido, transformando una técnica de espada en una habilidad divina. ¿Cuándo podré practicar tan rápido como él?"

Qin Mu miró al carnicero enloquecido con admiración, dejó su espada para matar cerdos y fue a buscar al viejo Ma, que era manco.

"¡El sable del carnicero debe cortar llamas para ser una Habilidad Divina, mientras que mi puñetazo debe producir un sonido atronador para ser una Habilidad Divina!"

El viejo Ma parecía serio. Su único brazo se cerró en un puño y sus huesos crujieron. Dijo con calma: « Mu'er, cuando puedas contener el rayo en tu mano, tu puño habrá alcanzado un pequeño éxito. El sable del Carnicero es rápido, pero mi puñetazo rompe las limitaciones del sonido y las restricciones del aire, ¡explotando con un poder sin igual! Una mano también puede practicar puñetazos; una mano también son mil manos; una mano también puede producir sonidos atronadores y relámpagos».

Retumbar-

Se oyó un trueno sordo; era el puñetazo de la Vieja Ma, que sonó como un estruendo.

¡Boom! ¡Boom! ¡Boom!

A continuación, se escucharon una serie de sonidos atronadores. A Qin Mu le resultaba difícil percibir a simple vista la velocidad de los puñetazos del Viejo Ma; las imágenes residuales de los golpes le hicieron ver que el Viejo Ma, que antes tenía un solo brazo, ya no era manco, sino que le habían crecido miles de brazos.

Los puños de la Vieja Ma se apretaban cada vez más rápido, y esos miles de brazos sostenían rayos en sus palmas. Una luz eléctrica chisporroteante acompañaba cada golpe, ¡con truenos retumbantes y chispas volando por todas partes!

"¡Este es el Buda de las Mil Manos de las Ocho Formas del Sonido del Trueno! Mientras tu puñetazo sea más rápido que el sonido, puedes controlar el rayo. Cada puñetazo y golpe de palma puede destruir el alma y el cuerpo del oponente, enviándolo a la condenación eterna, ¡sin posibilidad de reencarnarse jamás!"

El Viejo Ma retiró el puño y dijo con voz grave: "Usa las Ocho Formas del Sonido del Trueno que te enseñé para atacarme. ¡Emite un sonido atronador, sostén un rayo en tu mano y controla el trueno!"

Qin Mu se recompuso. Las habilidades que el Viejo Ma y el Abuelo Carnicero le enseñaron hoy eran diferentes a las de antes. Anteriormente, siempre le enseñaban a practicar técnicas de espada y técnicas de puño, pero esta vez ambos mencionaron un término.

¡ Habilidad divina!

Este término le resultaba algo desconocido; era la primera vez que lo oía.

Qin Mu realizó las Ocho Formas del Sonido del Trueno y atacó al Viejo Ma. Aunque el Viejo Ma solo tenía un brazo, bloqueó todos los ataques de Qin Mu sin esfuerzo con una mano.

A diferencia de Butcher, que parecía un loco pero era muy mesurado cada vez que entrenaba con Qin Mu y nunca lo lastimaba, el Viejo Ma no mostraba piedad. Cada vez que Qin Mu cometía un error en su técnica, le propinaba un puñetazo. Aunque los golpes no eran fuertes, Qin Mu pronto quedó cubierto de moretones.

Solo cuando Qin Mu ya no pudo continuar, el Viejo Ma le permitió descansar.

"Las piernas son el viento, la tierra y la raíz del poder."

El cojo se apoyaba en su muleta. Solo le quedaba una pierna, pero fue él quien le enseñó a Qin Mu técnicas de piernas. Antes, Qin Mu pensaba que la persona más normal del pueblo era el abuelo cojo, que siempre sonreía con sinceridad, transmitiendo una gran sensación de confianza.

Pero desde que Cripple sonrió sinceramente junto al río mientras apuñalaba hasta la muerte a la mujer que salió arrastrándose de la piel de vaca, Qin Mu ya no estaba tan seguro.

La sonrisa de Cripple era una sonrisa con una daga oculta; nadie sabía si su sonrisa era real o fingida.

Sonrió y le dijo a Qin Mu: " Mu'er, el Carnicero alaba su sable, el Viejo Ma alaba su puñetazo, pero la verdadera Habilidad Divina reside en las piernas. Si no puedes matar al oponente a hachazos o a golpes, ¿qué haces? ¡Corres, por supuesto! ¡La vida es lo más importante! La vida no se trata solo de poesía y tierras lejanas; ¡también está la lucha por sobrevivir! ¡Así que mantenerse con vida es la victoria! Si corres lo suficientemente rápido, puedes correr por las paredes, correr sobre el agua e incluso correr por el cielo. Si corres lo suficientemente rápido, todo es terreno llano: ¡el fuego y el aire son terreno llano! Cuando corras tan rápido que el sonido no pueda alcanzarte desde detrás de tus oídos, entonces tendrás un dominio preliminar de la Habilidad Divina de las técnicas de piernas. Mu'er, ven, ponte las pesas de hierro."

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela