Saltar al contenido
El comienzo de Hong Kong: hereda una fábrica con 10.000 empleados

Capítulo 1: Renacido de las cenizas

🕒 2026-07-30● Edición revisada

Capítulo 1: Renacido de las cenizas

Octubre de 2024. ¡El tiempo vuela! Después de medio año, la bolsa ha recuperado los tres mil puntos, ¡como un ave fénix renacida de las cenizas!

"Hermanos, ya les dije en un video hace mucho tiempo: ¡apuesten todo!"

"Yo, Old Lu, he sido bloguero financiero durante tanto tiempo, y mis seguidores han superado los diez millones. ¿Cuándo me he equivocado?"

"Escúchame, ¡no te puedes equivocar!"

En la transmisión en directo, un presentador hablaba con elocuencia, ¡y la saliva volaba por todas partes!

"¡Zas, zas!"

Zhang Qiming se dio dos fuertes bofetadas en la cara, con los ojos muy abiertos como campanillas de bronce, mirando fijamente el discurso del Viejo Lu en su teléfono.

En ese momento, su corazón se llenó de un profundo arrepentimiento; realmente deseaba poder retroceder en el tiempo, haber escuchado antes al profesor Lu y haberlo dado todo.

¡Sentía como si acabara de perderse cien millones!

Últimamente, la bolsa había estado en auge, y Zhang Qiming sentía una punzada de inquietud, como si le arañaran las garras de un gato.

Resulta que hacía tiempo que se había gastado todo el dinero que había ahorrado durante más de una década apretando tornillos en Meidi Electric en una casa para bodas.

Ahora tenía los bolsillos más limpios que la cara; ¿de dónde sacaría dinero para comprar acciones?

Zhang Qiming nunca tuvo la intención de comprar una casa. Sentía que, aunque tenía un rostro comparable al de una celebridad, no era más que el rostro de un actor sólido y capaz.

Sumado a sus orígenes familiares en el campo, era como si una etiqueta difícil de arrancar se hubiera adherido a su vida.

No era guapo y, maldita sea, no tenía dinero. Su única habilidad era la rapidez de sus manos, que había perfeccionado apretando tornillos.

Y los conocimientos financieros que había aprendido de los llamados blogueros financieros en vídeo no eran más que estrategias teóricas; nunca los había puesto en práctica.

Sin nada a su nombre, ¿quién se fijaría en él?

El dinero que había ganado trabajando todos esos años estaba destinado a su jubilación y la de sus padres. ¡Qué bonito sería volver al campo cuando fuera viejo! El aire tan fresco como el rocío, comiendo verduras. ¿Para qué comprar una casa?

Pero ¿quién podría haber imaginado que Zhang Qiming, soltero durante treinta años, finalmente tendría un golpe de suerte en el amor después de que sus padres lo obligaran a tener innumerables citas a ciegas?

Fue elegido por una joven diez años menor que él.

Esta joven era hermosa y sabía cómo vestirse; sus ojos prácticamente podían cautivar el alma de una persona.

El único pequeño inconveniente era que tenía la barriga un poco grande.

Sin embargo, para Zhang Qiming, esto no suponía ningún problema.

En estos tiempos, a su edad, encontrar a alguien que no se hubiera casado antes era algo por lo que quemar incienso y dar gracias a Buda.

Algunos amigos que estaban al tanto solían burlarse de él por eso.

¿Qué importaba una barriga un poco grande? Zhang Qiming declaró que no había ningún problema.

¡Cualquier cosa era mejor que ser soltero!

En cuanto al amor, Zhang Qiming sentía que estaba muy lejos de él; ¡tener una esposa con buena figura ya era bastante bueno!

En un ambiente de afecto mutuo, llevaban saliendo menos de un mes antes de prepararse para caminar hacia el altar.

Lo principal era que, aunque ellos podían esperar, ¡el estómago no!

Estaba a punto de casarse y pronto tendría un hijo; todo esto requería dinero. Depender únicamente del dinero que ganaba apretando tornillos definitivamente no sería suficiente.

Al pensar en esto, Zhang Qiming sintió una presión inmensa.

¡Un hombre todavía necesita dinero para tener confianza!

No se preocupó por esto durante mucho tiempo antes de descubrir que su suerte había cambiado radicalmente últimamente. ¡Cuando llegó octubre, la fortuna llamó a su puerta!

¡Sentía que el Cielo había percibido su sinceridad y le había enviado una oportunidad para hacerse rico!

Si dejaba pasar esta oportunidad, se arrepentiría el resto de su vida, así que inmediatamente pensó en maneras de conseguir dinero, jurando aprovechar esta ola de fortuna y alcanzar la libertad financiera.

"¡Hermanos, anímense!"

La voz del presentador, Old Lu, volvió a aparecer en el vídeo de su teléfono, como por arte de magia, conmoviendo a Zhang Qiming y, al parecer, instándolo a hacer el pedido rápidamente: ¡si no compraba ahora, sería demasiado tarde!

Para ocultárselo a su familia, Zhang Qiming pasó varios días solicitando frenéticamente préstamos en línea, pidiendo prestado por todos lados e incluso hipotecó su casa para reunir un millón de dólares.

Al ver que el mercado estaba a punto de cerrar, Zhang Qiming no tuvo tiempo para ser exigente; seleccionó al azar una acción que valía unos pocos yuanes y lo apostó todo.

Había oído decir al profesor Lu que, en un mercado alcista, todo sube, especialmente estas acciones de pequeña capitalización; duplicar la inversión era fácil, y multiplicarla por diez no era imposible.

Al ver que la transacción se había realizado con éxito en el ordenador, Zhang Qiming finalmente sintió un gran alivio.

Al pensar que pronto sería rico y podría despedirse de los amargos días de apretar tornillos, sintió que su corazón se encendía y estaba increíblemente emocionado.

Al ver al presentador pronunciando un apasionado discurso en el vídeo, Zhang Qiming murmuró para sí mismo:

"Cuando venda las acciones, debo regalarle al Maestro Lu diez aviones grandes y comprar personalmente un montón de fuegos artificiales para celebrarlo delante de él, y agradecerle debidamente por haberme guiado hacia la riqueza."

9 de octubre. Innumerables inversores miraban con impaciencia sus pantallas, esperando la apertura del mercado.

Todos sentían que la inauguración de hoy sería todo un éxito.

Zhang Qiming no fue la excepción; incluso se tomó un día libre y ni siquiera se molestó en apretar tornillos.

En ese momento, sus ojos brillaban y miraba fijamente la pantalla del ordenador con entusiasmo.

Todavía no eran las 9:30, y las valoraciones de muchas acciones ya se habían publicado, pero lo que les esperaba era una pantalla llena de verde.

Las acciones que compró Zhang Qiming tampoco se libraron, lo que le provocó un fuerte susto.

"No puede ser. El profesor Lu no me mentiría. Claro, deben ser los manipuladores del mercado. ¡Es imposible vender!", murmuró Zhang Qiming, orando sin cesar al cielo en su corazón.

La joven le había comentado de antemano que llevaba un poco de verde en la cabeza, y él había indicado que podía aceptarlo.

¿Pero que las acciones estuvieran un poco verdes? ¡Zhang Qiming no podía aceptarlo!

Las oraciones de Zhang Qiming fueron inútiles; lo que le esperaba era que las acciones cayeran al límite máximo nada más abrir.

El corazón de Zhang Qiming estaba casi roto; aferrándose a ese último resquicio de esperanza, seguía mirando la pantalla sin pestañear.

No era solo Zhang Qiming; muchos puerros como él se encontraban en el mismo estado.

¿El resultado? ¡La pantalla sigue llena de luz verde!

¿Qué pasó con el mercado alcista prometido?

Zhang Qiming se desplomó en la silla del ordenador como una pelota desinflada.

Tras un largo rato, Zhang Qiming se incorporó impasible, cogió su teléfono, abrió Douyin y buscó al presentador financiero, Old Lu, a quien empezó a seguir.

En este momento, según las costumbres del pasado, el anfitrión, el Viejo Lu, debería estar enseñando a sus queridos seguidores cómo ganar dinero.

Zhang Qiming lo abrió y vio que ese hijo de puta del anfitrión no se había conectado hoy.

Sin querer darse por vencido, buscó vídeos por toda la web, mirando por todas partes, pero desafortunadamente, lo único que encontró fueron personas maldiciendo al presentador, Old Lu.

Buscó a otros blogueros financieros a los que seguía, y la situación era la misma.

¡Claramente, todos esos bastardos se habían escondido!

Las acciones que compró Zhang Qiming eran simplemente un avión de combate entre basura; incluso cuando el mercado estaba en auge, rara vez subían.

Cuando cayó, fue feroz; ni siquiera podría venderlo aunque hubiera querido.

Tras tocar el límite de pérdidas cinco veces seguidas, Zhang Qiming finalmente se dio por vencido por completo; al ver una oportunidad, con gran pesar redujo sus pérdidas y vendió las acciones.

Al ver los menos de 500.000 dólares que tenía en efectivo, pensó en el millón que debía en préstamos.

La joven, sabiendo la verdad, dejó a Zhang Qiming sin decir una palabra.

"Con esa mirada patética, sabiendo solo apretar tornillos, ¿todavía quieres ser el padre de mi hijo? ¡Aunque este niño no sea tuyo, no tienes las aptitudes necesarias!"

Genial, ni siquiera podía ser padrastro.

¡Estas desgarradoras palabras dejaron a Zhang Qiming desesperado al instante!

Todos los días, se dedicaba a ver vídeos sin entusiasmo, rodeado de noticias negativas por toda la web. Esto provocó que la malicia oculta en Zhang Qiming, un hombre honesto, se desatara como una llama.

Zhang Qiming abandonó la fábrica de electrodomésticos donde había trabajado durante más de una década sin decir palabra y regresó a su ciudad natal, Tiancheng.

Retiró la totalidad de los más de cuatrocientos mil dólares que había sacado del mercado de valores.

Ese dinero no alcanzaba para pagar los préstamos en línea y la hipoteca de la casa, pero como lo había pedido prestado con su propio "poder", no tenía intención de devolverlo.

Al regresar a su ciudad natal, Zhang Qiming colocó el dinero en secreto en el lugar donde sus padres solían guardar el dinero en la casa.

Comió con sus padres y su hermano menor, luego puso la excusa de que iba a hacer un viaje para despejar su mente y se marchó de casa.

Sus padres y su hermano no le dieron mucha importancia, suponiendo que la ruptura le había afectado mucho.

¡Tras haber tenido más de 20 citas a ciegas, ya estaban acostumbrados!

Antes de que se marchara, incluso le animaron específicamente a que se lo pasara bien.

¡Arriba está el Cielo, abajo están Suzhou y Hangzhou!

Zhang Qiming llegó aquí, pero no tenía intención de disfrutar del paisaje.

Le había prometido al anfitrión, el viejo Lu, que una vez vendidas las acciones, lanzaría fuegos artificiales y le regalaría grandes aviones.

La palabra de un hombre vale su peso en oro; ¡tenía que cumplirla!

¡Regalar aviones grandes era imposible, pero lanzar fuegos artificiales no suponía ningún problema!

¡Con los diez mil yuanes que le quedaban, compró un montón de fuegos artificiales y petardos!

¡Temiendo que el poder fuera demasiado pequeño y que al Viejo Lu no le gustara!

Él extrajo la pólvora de esos fuegos artificiales y los rehizo.

A altas horas de la noche.

En un complejo residencial de lujo en Suzhou-Hangzhou, vivía el anfitrión, el viejo Lu, a quien le encantaba el apartamento del último piso.

¡Y le encantaba especialmente lanzar fuegos artificiales!

Esta noche, los fuegos artificiales volvieron a iluminar su casa, seguidos inmediatamente por una serie de explosiones ensordecedoras.

En medio de los gritos aterrorizados del anfitrión, el viejo Lu, Zhang Qiming no sintió piedad, y mucho menos miedo a la muerte.

Era como una máquina sin emociones; incluso cuando las llamas alcanzaron su cuerpo, no le importó lo más mínimo, limitándose a mirar fríamente al anfitrión, el Viejo Lu, hasta que él y el anfitrión, el Viejo Lu, se convirtieron en restos carbonizados en el mar de fuego.

El presentador, Old Lu, falleció en un accidente tras encender fuegos artificiales en su casa a altas horas de la noche, ¡y la noticia se viralizó instantáneamente en internet!

Todos aplaudieron uno tras otro; ¡en verdad, el cielo tiene ojos!

...

¡Quizás el Cielo sí tenía ojos!

En mayo de 1985, en Hong Kong, el clima se estaba volviendo muy cálido. Todo se estaba recuperando y los árboles marchitos comenzaban a brotar tiernos retoños verdes.

Zhang Qiming abrió lentamente los ojos en medio de los gritos.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela