Saltar al contenido
El Mecánico Legendario

Capítulo 3: La vida es como una obra de teatro, todo depende de la actuación.

🕒 2026-08-24● Edición revisada

Unas frías cadenas le sujetaban las manos y los pies, y una estructura de hierro le mantenía la cabeza inmóvil, con dos separadores de párpados que le impedían parpadear. Delante de la silla de hierro había una pantalla negra, con altavoces a ambos lados.

Han Xiao permanecía inmóvil en la silla, sin poder moverse, mirando fijamente la pantalla completamente negra que tenía delante.

"¿Cuánto tiempo durará el lavado de cerebro?"

"Doce horas."

"Quédate aquí y observa." Después de que Hela terminó de hablar, se marchó con su gente.

Lin Weixian encendió el interruptor y la pantalla se iluminó, mostrando imágenes inquietantes: triángulos, círculos, ondas, formas que cambiaban constantemente y colores que se desplazaban rápidamente. Esto impactó profundamente la visión de Han Xiao, provocándole una extraña y perturbadora sensación. Los altavoces reproducían música a ratos agitada y a ratos relajante; esta intensa contradicción hizo que Han Xiao se sintiera incómodo instintivamente. Quiso cerrar los ojos, pero los separadores de párpados los mantenían abiertos, y sus globos oculares se enrojecieron y le dolieron.

¡Guau, esto es súper incómodo!

Este era un método de lavado de cerebro relativamente primitivo. El cerebro es como un instrumento de precisión; el principio básico consiste en usar el conflicto constante entre la vista y el oído para provocar un trastorno mental y, tras calibrarlo y reajustarlo, inculcar una "huella mental". Aunque este método era algo primitivo, tenía sus ventajas: no causaba demasiado daño a la estructura cerebral. A ojos de Lin Weixian, el cerebro de Han Xiao tenía un valor extraordinario; era una valiosa obra de arte.

La mirada codiciosa de Lin Weixian enfureció mucho a Han Xiao, como un carnicero que mira a un cerdo y piensa qué corte de carne es el mejor.

Tenía 4 puntos de atributo libres. Tras pensarlo bien, invirtió 2 puntos para aumentar su Inteligencia a siete, dejando 2 puntos de atributo libres en reserva.

【Estás sufriendo lavado de cerebro (nivel bajo), realizando una prueba mental... Inteligencia 7 puntos, resistencia mental de nivel bajo +3... Prueba superada, eres inmune a este lavado de cerebro.】

Las náuseas fueron disminuyendo poco a poco y Han Xiao se sintió un poco mejor.

Lin Weixian se quejó en secreto de que Hela le había endosado el engorroso trabajo de lavado de cerebro, pero no sabía que, justo delante de sus narices, Han Xiao ya se había vuelto inmune al lavado de cerebro.

...

Tras completarse la última revisión, Han Xiao había sobrevivido a las agonizantes doce horas, con la espalda dolorida y los ojos secos.

Lin Weixian calculó el momento a la perfección y apagó el aparato de lavado de cerebro. Han Xiao sintió al instante como si hubiera renacido.

Hela volvió. El líder le había ordenado que le lavara el cerebro personalmente a Han Xiao, y no se permitían errores.

Hela le quitó las ataduras. Las zonas donde había estado atado presentaban mala circulación sanguínea y estaban amoratadas. Aunque Han Xiao sentía dolor, no bajó la mirada ni una sola vez. Tenía que fingir que le habían lavado el cerebro, manteniendo la mirada perdida y desenfocada, fija al frente.

Hela se inclinó de repente, con el rostro a solo diez centímetros del suyo. Su aliento húmedo rozó sus labios. Han Xiao no tenía ni el más mínimo pensamiento romántico; por Dios, en una situación tan peligrosa, era imposible que albergara ideas retorcidas.

El perfume de la mujer le llegó claramente a la nariz a Han Xiao, provocándole picazón. Apenas pudo contener un estornudo.

Hela preguntó en un tono suave, como si tuviera un efecto hipnótico: "¿Quién eres?"

Siseo... Tras un lavado de cerebro, uno suele necesitar que se le inculque una identidad preestablecida. Ante una pregunta incierta, la mejor reacción es el silencio. Han Xiao tensó los músculos faciales, mostrando una expresión de desconcierto y distracción, haciendo caso omiso a las palabras de Hela.

No soy muy bueno actuando, pero mantener una cara de póker no me supone ningún problema.

Hela le susurró al oído, sus palabras murmuradas mezcladas con el calor húmedo que entraba en su oído. Su cabello rizado color vino le hacía cosquillas en el cuello, que le picaba un poco. Por el rabillo del ojo, pudo ver el cuello abierto del uniforme de combate de Hela, y una gran extensión de un blanco níveo y liso casi lo cegó. El corazón de Han Xiao estaba tan quieto como un pozo antiguo, inmóvil como una montaña, puro como un Buda. Hay un pozo en la verde montaña llamado Vacío, hay una isla en el mar de pinos llamada Arce... es broma, después de haber visto Huluwa cientos de veces, ¿caería en tu trampa de miel?

A partir de hoy, tu nombre es Zero. La Organización Germinal es tu hogar, tu patria y el lugar de descanso de tu alma, donde estás dispuesto a entregarlo todo. Posees una lealtad suprema hacia la organización. Cada pensamiento que tengas debe basarse en los intereses de la organización. No puedes ocultar nada ni cometer actos que perjudiquen dichos intereses. El sentido de tu existencia es ejecutar las órdenes de la organización, ¡dispuesto en cualquier momento a sacrificar tu vida por ella!

Lin Weixian se burló y añadió: "Eres la persona de la organización en vida, y el fantasma de la organización en la muerte. ¡Aunque te convierta en un espécimen, solo podrás obedecer!"

Hela: "¿Quién eres?"

Esta vez era diferente a antes; se trataba de determinar si el lavado de cerebro había tenido éxito o no. Han Xiao se quedó pensativo, pero no respondió de inmediato.

Hela frunció el ceño, se giró para mirar a Lin Weixian con una mirada fría.

Lin Weixian murmuró: "He estado lavando el cerebro según el procedimiento; no debería estar mal".

En ese preciso instante, Han Xiao finalmente habló, alargando deliberadamente su tono, como si tuviera reacciones lentas: "Yo soy Zero..."

Los ojos de Lin Weixian se iluminaron al pensar en una explicación: "La Solución Valkiria ha mejorado la capacidad de aprendizaje de Zero; el efecto secundario podría ser el debilitamiento de su capacidad de comunicación emocional".

Hela pensó en la anterior dedicación de Zero a los libros y en lo lento que reaccionaba a los cambios del mundo exterior, así que no pudo evitar creer en esta explicación. «Parece que el experimento no es perfecto».

Lin Weixian se burló: "Te equivocas. Este es el efecto perfecto. ¿Para qué necesita emociones un simple peón?"

"...Llévenlo a descansar. Voy a pedir instrucciones al líder."

¡Por ahora, a salvo! Han Xiao finalmente suspiró aliviado. Durante el lavado de cerebro, ya había decidido adoptar una imagen de reacción lenta, lo que podría disminuir la vigilancia del enemigo.

"Aunque el lugar de la transmigración no es el mejor, al menos el momento no es tan malo."

El experimento Valkyrie al que estaba sometido era solo un prototipo del futuro 【Plan del Súper Soldado】. Todavía no habían desarrollado microchips de autodestrucción para controlar la lealtad de los sujetos de prueba. Si hubiera viajado a esa época, sentía que bien podría haber cortado su propia cadena de vida y muerto antes para sufrir menos.

¡La diosa de la suerte finalmente me ha favorecido!

...

Hela se conectó a un número cifrado: "Líder, la situación de Zero es estable".

Una voz masculina ronca se escuchó desde el teléfono: "¿Se ha completado el lavado de cerebro?"

"Yo mismo lo presidí; no habrá ningún problema. ¿Qué planes tienes para Zero?"

"El objetivo del Experimento Valkiria es formar soldados. Entrénalo."

Hela se mostró evasiva. Dado que era una decisión del líder, no tenía objeciones.

"¿Cómo está mi hermana?"

"Hmph, nuestro trato no era así." La voz masculina tenía un tono ligeramente juguetón: "Te di el privilegio de visitarme una vez cada dos meses; no te pases de la raya."

En las delicadas manos de Hela aparecieron venas azules, y su expresión era de incertidumbre.

La voz masculina rió con voz ronca, un sonido tan áspero como el roce del papel de lija, y colgó con un clic.

...

El laboratorio Valkyrie, ubicado bajo tierra, tenía una arquitectura de color blanco. El ambiente era opresivo y los guardias que entraban y salían tenían ojos fríos como cuchillos.

Tras descansar durante la noche, Han Xiao fue llevado a un campo de entrenamiento cerrado, donde Hela lo estaba esperando.

Desconocía qué planes tenía la Organización Germinal para él, pero intuía que no descartarían su "capacidad de aprendizaje". Sin duda, tendría muchas oportunidades para adquirir experiencia en tecnología mecánica.

A corto plazo, parecía que no podría escapar de esa base fuertemente custodiada. Han Xiao se preparó mentalmente para estar atrapado durante mucho tiempo.

" Cero, a partir de hoy, recibirás entrenamiento de combate y tiro todos los días."

Hela le lanzó un conjunto de equipo de protección a Han Xiao: "Póntelo".

Al ver esa postura, era evidente que iban a pelear. Han Xiao se puso rápidamente el equipo de protección.

Hela giró los pies, sus botas de combate de caña alta rechinando con fuerza contra el suelo. Desató una enorme energía cinética, recorriendo los cinco metros en un abrir y cerrar de ojos para lanzarse frente a Han Xiao. Sus largas piernas, enfundadas en un ajustado uniforme negro, ondeaban con furia, levantando un silbido de viento.

"¡Estallido!"

¡La velocidad era demasiado rápida!

La visión de Han Xiao se nubló y recibió una patada. A pesar de llevar equipo de protección, su esternón crujió. Su rostro palideció y retrocedió unos pasos, cubriéndose el pecho y tosiendo violentamente.

Como cabría esperar de una superhumana, incluso sin usar toda su fuerza, su velocidad seguía siendo varias veces superior a la de una persona normal.

Hela dijo débilmente: "Te doy treinta segundos para descansar. Continúa."

El entrenamiento de combate fue duro y simple, sin una sola palabra de comunicación, solo lucha constante. Pasaron dos horas y Han Xiao estaba exhausto, con todo el cuerpo dolorido. Casi sospechaba que esta mujer tenía tendencias sádicas. ¿Acaso a todas las mujeres con un estilo de vestir tan regio les gusta este tipo de cosas?

【 Hela (Nivel 30) te está enseñando 【Combate básico】, progreso actual 5%】

Una vez finalizado el entrenamiento, Hela no dijo ni una palabra y se dio la vuelta para marcharse.

Un hombre corpulento entró arrastrando a Han Xiao, que estaba a punto de desmoronarse, hasta el campo de tiro de al lado.

—Soy su instructor de tiro y también el subdirector de la base, Balota —se presentó el hombre corpulento. Tenía un aspecto feroz, con una horrible cicatriz en la frente y unos ojos triangulares llenos de sed de sangre. Se metió una pistola tipo 73 Wasp en la mano y dijo: —Hay diez balas de entrenamiento dentro. Dispárenle todas a la cabeza del blanco.

Han Xiao estaba atónito. El objetivo humanoide se encontraba a treinta metros de distancia, moviéndose horizontalmente de forma irregular. La dificultad era altísima desde el principio. No tenía ninguna bonificación de puntería, lo que lo hacía un novato sin experiencia en armas de fuego. No fallar el blanco sería un golpe de suerte, ¿y mucho menos darle en la cabeza cada vez? ¡Solo un campeón olímpico de tiro podía lograrlo!

Han Xiao no tuvo más remedio que levantar la pistola con su brazo dolorido y apretar el gatillo. El retroceso le provocó dolor en la muñeca.

Bang, bang, bang: diez disparos. Han Xiao miró el marcador electrónico que había a un lado; el resultado, como era de esperar, no era suficiente.

De repente sintió un dolor agudo en la espalda, como si se la hubieran cortado con un arma afilada. El corazón de Han Xiao se estremeció, y le costó mucho contener el grito. Al voltear, vio a Balota jugando con una daga táctica de un negro intenso, lamiendo la sangre que manchaba la hoja. Con una morbosa excitación, se burló: «Continúa. Si no cumples mis exigencias, te haré un corte. Veamos cuánta sangre derramas hoy».

"¡Loco!" Han Xiao estaba furioso. Extendió la mano para tocarle la espalda, y su mano estaba cubierta de sangre fresca.

Una de las paredes del campo de tiro era un espejo unidireccional. Detrás del espejo había una sala de vigilancia donde Hela y Lin Weixian observaban la escena.

Lin Weixian negó con la cabeza y dijo: "Un sujeto de prueba tan valioso... Balota no sabe apreciarlo en absoluto. Sería mejor que lo diseccionara para investigarlo".

Un destello de disgusto cruzó los ojos de Hela, para luego desaparecer sin dejar rastro. Miró levemente a Lin Weixian: "La organización no accederá a tu petición".

Lin Weixian se burló: "Una vez que la organización le saque todo el provecho posible, lo enviarán a mi mesa de experimentación. ¡Yo lo creé, es de mi propiedad!"

Hela sabía que lo que Lin Weixian decía era cierto. Esa era la forma de actuar de la organización, así que simplemente dejó de hablar.

A ojos de la organización, Han Xiao no era más que una herramienta, ni siquiera se le podía considerar una "persona".

...

【Balota (Nv15) te está enseñando 【Disparo básico】, ¡progreso actual 5%! 【 Agente 】 progreso de desbloqueo de clase 1%】

Le habían hecho otro corte en el brazo. Cada herida no era profunda, pero ya tenía una docena de cortes en el cuerpo y la ropa empapada de sangre.

Balota observó con interés al pálido pero silencioso Han Xiao, entrecerrando los ojos y con expresión de satisfacción. Le gustaba el tacto de la hoja cortando carne y sangre, le gustaba el olor de la sangre; el rojo brillante que florecía como una flor era, a sus ojos, la escena más hermosa.

"¿Por qué no gritas?" Balota jugueteaba con la daga, con un tono embriagado. "Si no sabes gritar, no eres un juguete apto".

¡Eres un pervertido enfermo!

Han Xiao respiró hondo. Tenía muchas ganas de darle un puñetazo a Balota en su cara de enfermo sonriente, pero sabía que semejante imprudencia solo traería malos resultados. Era como jugar a League of Legends, ser aplastado en la línea, enfurecerse e intentar enfrentarse al enemigo de frente, solo para ser aplastado aún más.

La forma correcta es llamar al jungla, arrastrarlo contigo, y entonces todos pueden discutir alegremente, escribiendo "GG" entre risas y bromas, salvando la vida desperdiciada en un juego...

Si hubiera sido su temperamento de joven, le habría dado dos bofetadas y un combo clásico, pero ahora los jugadores no pueden reaparecer. ¿Qué más puede hacer? Mejor que perdone a los demás como un padre.

"Déjame reírte un poco por ahora, ya habrá tiempo para llorar después..." Han Xiao apretó los dientes, no por ira, sino por dolor.

(Este nuevo libro es como una plántula, necesita el cuidado de todos para crecer. ¡Por favor, voten por las recomendaciones, añádanlo a su biblioteca y apóyenme!)

Temporalmente, una actualización al día. Una vez firmado, serán dos actualizaciones al día.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela