Saltar al contenido
Las Ruinas Sagradas

Capítulo 4: Árboles extraños y bestias feroces

🕒 2026-08-24● Edición revisada

En la cima del monte Kunlun, en el acantilado más alto, crecía un pequeño árbol solitario de un metro de altura.

Utilizó la Montaña de Bronce como tierra y fuente de nutrientes, echando raíces con tenacidad, y todo su cuerpo adquirió un brillante color verde.

El tronco era tan grueso como una muñeca; aunque no era alto, tenía una corteza vieja y agrietada, como capas de escamas, lo que le daba una sensación de fuerza ancestral.

Sus hojas estaban talladas en jade verde, translúcido y lleno de energía espiritual, con forma de palma infantil, y contenían unas gotas de rocío cristalinas que, al pasar la brisa, rodaban como perlas blancas puras sobre un plato de jade.

En la copa del pequeño árbol había un capullo del tamaño de un puño, completamente blanco plateado con manchas doradas, a punto de florecer en medio del acantilado vertical, que ya desprendía un aroma fragante, muy hermoso.

El pequeño árbol místico permanecía erguido, orgulloso y en silencio.

Chu Feng lo intentó varias veces; realmente no podía escalar la ladera de la Montaña de Bronce. Decidió arriesgarse y ascender por la ladera llena de piedras rodantes, pero debía tener mucho cuidado, de lo contrario podría perder la vida.

Se retiró del muro de cobre hacia el terreno llano, caminando alrededor de la montaña mientras miraba hacia arriba.

"¿Cómo puede crecer en el bronce?" Chu Feng no lo entendía.

Solo podía atribuirlo al mundo, que había sufrido varios cambios y se había vuelto cada vez más incomprensible.

La mente de Chu Feng se había calmado. Frunció el ceño, reflexionando sobre todo aquello: la extraña planta, la insólita Montaña de Bronce; nada de ello encajaba con el sentido común.

Una figura surgió en su mente, porque esa persona había dicho algo a lo que no había prestado atención en ese momento, pero que ahora le conmovía.

"Quizás algún día, incluso una mala hierba al borde del camino dé frutos rojos brillantes del tamaño de un puño. Lo que consideramos ordinario podría dejar de existir."

Estas fueron las palabras de Lin Nuoyi, muy tranquilas, como si las hubiera pronunciado con naturalidad.

Fue igual que cuando le dijo a Chu Feng que estaban rompiendo, con un tono ligeramente indiferente, la voz algo distante, como si estuviera en una posición de gran altura al pronunciar esas palabras.

Chu Feng pensó que ella hablaba de su relación, que nada en la vida ni en el amor era inmutable.

"¿Tenía ella un significado más profundo?"

En esta era posterior a la civilización, el mundo había experimentado varios cambios. Aunque la mayoría de la gente desconocía la historia interna, una pequeña parte sí conocía la verdad.

¿Qué sabía exactamente Lin Nuoyi?

Su figura apareció en su mente, y Chu Feng suspiró. Aunque un poco melancólico, dejó que el pasado quedara atrás.

Volvió a alzar la vista, contemplando la cima de la Montaña de Bronce, con una extraña expresión en el rostro.

¿Tenía ella realmente un significado más profundo? Siguiendo su línea de pensamiento, muchas cosas ordinarias podrían cambiar, así que ¿qué pasaría con los árboles raros y extraordinarios que ya de por sí no eran ordinarios?

¡Un árbol tan pequeño, incluso antes de las mutaciones, debió ser extraordinario!

Había muchas piedras sueltas bajo los pies. Chu Feng ya había llegado al borde de la Montaña de Bronce, y el camino hasta allí era demasiado difícil.

De repente, una fuerte ráfaga de viento sopló con fuerza, y los párpados de Chu Feng se crisparon. Vio aparecer de repente una sombra en el suelo, a punto de cubrirlo.

¡Algo se acercaba!

Reaccionó con rapidez, su cuerpo ágil, dio una voltereta y esquivó el ataque con agilidad. Rodó montaña abajo a toda velocidad durante un buen trecho y, en el proceso, sacó su ballesta plegable para defenderse, ensamblándola con eficiencia y rapidez.

Al aire libre, especialmente cuando se viaja solo, ¿cómo no llevar algunas herramientas de autodefensa? Chu Feng se dio la vuelta y disparó una flecha de acero con un fuerte estruendo.

¡Al mismo tiempo, vio lo que era!

Una expresión de asombro indescriptible apareció en el rostro de Chu Feng; el tamaño de esta criatura era demasiado inmenso, superando con creces al de sus congéneres.

Un ave rapaz dorada, con alas brillantes y extendidas a lo largo de cinco o seis metros, se abalanzó desde el cielo, casi atrapándolo en ese instante.

Con un estruendo, la flecha de acero pasó zumbando, impactando contra una gran piedra azul cercana, desprendiendo chispas. Rozó al feroz pájaro, que logró esquivarla.

Al mismo tiempo, sus afiladas y grandes garras raspaban la tierra y las piedras del suelo, produciendo un sonido penetrante y escalofriante. Se elevó en el aire, con el viento silbando.

Chu Feng sintió un escalofrío recorrerle la espalda; si no hubiera reaccionado tan rápido hace un momento, y si esa feroz ave lo hubiera atrapado, las consecuencias habrían sido inimaginables.

Los halcones y gavilanes comunes pueden desgarrar fácilmente los cráneos de presas como conejos salvajes. La fuerza de un rapaz dorado tan grande es inmensa; si hubiera sido un instante más lento, la escena habría sido verdaderamente espantosa.

Chu Feng retrocedió de inmediato, buscando una posición ventajosa y apoyando la espalda contra una roca gigante. Luego, empuñando su ballesta plegable, apuntó al cielo, manteniéndose cautelosamente alerta.

En pleno vuelo, el ave rapaz dorada sobrevolaba la montaña con ferocidad, abrazando la montaña y levantando fuertes vientos.

Nunca había visto un pájaro tan grande.

Por su apariencia, se asemejaba a un águila real, sin pelos variados, con todo el cuerpo reluciente, de un tamaño aterrador y extremadamente poderoso. Sus pupilas doradas brillaban intensamente, llenas de ferocidad, y emanaba un aura feroz.

¿Cómo podía un águila real común ser tan grande? ¡Esta era una anomalía, demasiado anormal!

Si hubiéramos vivido en la antigüedad, algunas tribus podrían haber considerado a esta rapaz dorada como un Gran Pájaro Peng.

Porque cuando los antiguos registraban las cosas, a menudo exageraban. Un ave dorada y feroz de cinco o seis metros de largo era sin duda una anomalía; si apareciera, sin duda causaría un gran revuelo.

Especialmente en esta región de las montañas Kunlun, añadiría aún más misterio.

El ave gigante dorada era feroz, pero no se abalanzó de inmediato. En cambio, dio vueltas. Poseía una agudeza extraordinaria y reconoció claramente el poder de la ballesta en la mano de Chu Feng.

De repente, Chu Feng percibió un olor a pescado.

Tres leopardos de las nieves se acercaron lentamente desde las faldas de la montaña, en silencio, con las pupilas tenues, la boca manchada de sangre y los colmillos blancos afilados, evidentemente tras haber cazado algo recientemente.

Se quedaron mirando a Chu Feng, con los cuerpos ligeramente encorvados, y al mismo tiempo observaron al raptor dorado en el aire, muy cauteloso, emitiendo gruñidos bajos e inquietos.

Los tres leopardos de las nieves eran mucho más fuertes que los ejemplares comunes de su especie. Sus afiladas garras brillaban con una luz gélida, y sus poderosos cuerpos adoptaban una postura de ataque.

Chu Feng frunció el ceño, sin esperar encontrarse con tal peligro. Con un feroz pájaro dorado en el aire y leopardos increíblemente rápidos en tierra, su situación era precaria.

De repente, el pelaje de los tres leopardos de las nieves se erizó, y los pelos de sus cuellos se pusieron de punta. Rápidamente esquivaron el ataque, saltando sobre el montón de piedras sueltas.

En silencio, apareció un yak en la montaña, con todo su cuerpo de un negro brillante, su pelaje negro como satén, que ondeaba con una luz oscura, y un par de gruesos cuernos alzados hacia el cielo.

Podría llamarse un rey mastín, de más de tres metros de largo, con extremidades gruesas y un físico imponente, como una pequeña montaña negra erguida allí.

Esto sobresaltó a Chu Feng; este yak negro era enorme, pero caminaba tan silenciosamente como los leopardos de las nieves, apareciendo también de repente, sin que él pudiera detectarlo de antemano.

Además, los tres leopardos de las nieves estaban muy asustados de este yak negro brillante, que se escondía en el montón de piedras, ¡lo cual era muy anormal!

El gran yak negro alzó la vista hacia el feroz pájaro dorado que volaba en el aire, y luego permaneció inmóvil, de pie en silencio, contemplando la cima de la Montaña de Bronce.

¿Cómo acabaron estas tres criaturas aquí?

Chu Feng sabía que estaba en peligro y no actuó precipitadamente. Estaba esperando una oportunidad para marcharse.

A lo lejos, seis o siete sombras bestiales corrían hacia la montaña, moviéndose a gran velocidad, dejando al descubierto colmillos blancos, evidenciando su ferocidad.

Eran seis lobos, todos muy grandes, más fuertes que los de su especie. El líder, el "lobo alfa", era completamente blanco, con un solo ojo que brillaba con una tenue luz verde, lo que le daba un aspecto feroz.

Tras acercarse, se detuvieron brevemente, mostrando cierta agitación al ver al gran yak negro, y luego miraron al feroz pájaro dorado, mostrando inquietud.

De repente, la calma se rompió. Los seis feroces lobos se pusieron en marcha simultáneamente, corriendo hacia la cima de la montaña a lo largo de la zona rocosa.

Al mismo tiempo, los tres leopardos de las nieves también se movieron, veloces como un rayo, dirigiéndose hacia la cima de la Montaña de Bronce.

Chu Feng retrocedió; quería marcharse en ese momento.

Cerca de la cima, los rugidos de las bestias eran constantes mientras competían por ascender.

¡Estallido!

Se produjo un violento temblor. El rostro de un leopardo de las nieves quedó deformado, ensangrentado y mutilado, y cayó pesadamente de la montaña. Había sido alcanzado por una mancha amarilla.

Fue como un relámpago, demasiado rápido, que apareció de repente desde un ángulo oblicuo y se abalanzó sobre el grupo de bestias.

Era un Mastín Rey, con el pelaje alrededor del cuello grueso y largo, como la melena de un león macho. Su tamaño era similar al de un Mastín Tibetano común, y sus patas estaban manchadas de sangre de leopardo.

Sin embargo, fue demasiado veloz, saltando varios metros de un solo brinco y abalanzándose hacia adelante.

Se oyeron aullidos de lobo, trágicos, salpicando sangre. Un lobo verde tenía el cuello desgarrado por una mordedura y salió disparado.

Otro lobo salió disparado por el impacto del feroz perro, estrellándose contra la pared de roca y quedando instantáneamente apático.

"¡Este es el legendario Rey Mastín Verdadero de las regiones nevadas!" Chu Feng estaba asombrado.

Según los lugareños, el auténtico mastín rey vive en estado salvaje y puede enfrentarse a tigres y leopardos. Su número es extremadamente reducido y rara vez son avistados por humanos.

Y este verdadero rey mastín era aún más formidable que las leyendas, veloz como un rayo, cargando contra el grupo de bestias. En un solo encuentro, había acabado con un leopardo y dos lobos.

Se trata de un Rey Mastín, especuló Chu Feng, podría incluso ser más poderoso.

El rey mastín volvió a saltar, recorriendo siete u ocho metros. Su enorme pata descendió con una fuerza comparable a la de la pata de un oso, y con un soplo, golpeó el ojo de un lobo salvaje, haciéndolo caer rodando.

Al aterrizar, este Mastín Rey también se abalanzó sobre un leopardo de las nieves, cuyo rugido era aterrador. Rodaron allí, en un frenesí de salvajismo.

El leopardo de las nieves yacía en un charco de sangre, con la garganta desgarrada por una mordedura; era evidente que no iba a sobrevivir.

Este Mastín Rey no resultó herido. El largo pelaje que rodeaba su cuello, como la melena de un león, se erizaba. Aunque no era de gran tamaño, poseía un aura especial, como la de una bestia Suanni. Saltó de nuevo, cargando contra las otras feroces bestias.

Chu Feng apenas podía creerlo; ¡realmente existía un Rey Mastín tan poderoso! En apenas unos saltos, casi había acabado con aquellas bestias salvajes.

El último leopardo de las nieves también murió, dejando solo al "lobo alfa" plateado de un solo ojo que huía desesperadamente, bajando a toda prisa la montaña, queriendo abandonar ese lugar con vida.

Sin embargo, en apenas unos saltos, fue atrapado por el Rey Mastín. Una boca llena de sangre se abrió, mordiéndole salvajemente el cuello y casi cercenándole la cabeza al lobo.

De este modo, se logró neutralizar a nueve feroces bestias salvajes en un corto período de tiempo.

Chu Feng sujetó con fuerza su ballesta plegable, permaneciendo listo, en guardia; ¡este lugar era realmente demasiado peligroso!

El Rey Mastín se quedó en silencio, con la boca cubierta de sangre de bestia, pero no la suya propia. Permaneció inmóvil, mirando hacia el pequeño árbol en el acantilado de la Montaña de Bronce.

No era muy alto, pero parecía excepcionalmente poderoso. Su melena de color amarillo terroso estaba manchada con la sangre de otras bestias feroces, lo que le confería una presencia formidable.

Durante todo este proceso, el yak negro se quedó mirando fijamente al pequeño árbol de la Montaña de Bronce, sin moverse en absoluto de principio a fin, con una calma sorprendente.

Y el feroz pájaro dorado sobrevolaba en círculos en el aire, igual que antes, observando la escena desde arriba.

Las tres extrañas criaturas se mostraban muy serenas, como si poseyeran una inteligencia espiritual similar a la humana, y muy pacientes. Su objetivo era el pequeño árbol, pero no actuaron de inmediato, como si esperaran algo.

Chu Feng quedó profundamente asombrado, porque esas tres criaturas eran verdaderamente extraordinarias.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela