Saltar al contenido
El sistema del villano más fuerte

Capítulo 2: ¡Una espada que puede matar es una espada!

🕒 2026-08-24● Edición revisada

A la mañana siguiente, Su Xin se despertó temprano. Al ver que Xiner seguía profundamente dormida a su lado, la cubrió con la manta en silencio.

Al abrir el tarro de arroz y ver que solo contenía una docena de granos, el corazón de Su Xin se estremeció de dolor.

Su Xin salió tambaleándose por la puerta con la intención de encontrar algo para fabricar una espada.

Tras haber obtenido la rápida espada de Jing Wuming, primero necesitaba poseer una espada.

Al abrir la puerta, las calles fangosas llenas de aguas residuales, las casas bajas y ruinosas y los peatones aturdidos revelaron que se trataba de una zona marginal.

Un lugar tan pobre que ni siquiera los mendigos querían ir, pero que tenía un nombre decente: Changle Ward.

Por supuesto, el barrio de Changele del pasado no era así.

La prefectura que precedió a Changning fue la capital de la Gran Zhou, y constaba de cuarenta y nueve barrios y mercados. Incluso el barrio de Changle, cerca de la periferia, era un lugar bullicioso.

Sin embargo, desde que el emperador Longwu, poseedor de talento literario y virtud marcial, y cuyos logros abarcaron siglos, surgió hace treinta años y transformó el Estado de Zhou de un pequeño país bárbaro del sur en la actual Gran Dinastía Zhou con un territorio de mil millas, tras haber derrotado al antiguo hegemón, el Estado de Jin, obligándolo a una retirada presa del pánico, la prefectura de Changning había entrado en decadencia.

Después de que el emperador Longwu trasladara la capital, quizás porque consideraba que la antigua y pequeña capital era una monstruosidad, simplemente derribó la ciudad imperial y reubicó al noventa por ciento de los ricos comerciantes y funcionarios de la ciudad a la nueva capital, Shengjing, y así la prefectura de Changning comenzó a deteriorarse gradualmente.

En un rincón, Su Xin encontró una tira de hierro de aproximadamente un brazo de largo y tres dedos de ancho, cubierta de óxido. Solía ​​usarse para bloquear el gallinero, pero, por desgracia, Su Xin no había criado gallinas desde que murió su madre.

Encontró dos trozos de madera para sujetar la tira de hierro y los envolvió con cuerda de cáñamo; esa era la empuñadura.

Entonces, Su Xin encontró una piedra de afilar y comenzó a desgastar meticulosamente el óxido de la tira de hierro, afilándola.

En ese momento, la puerta se abrió de golpe. Xiner salió con los ojos soñolientos, frotándose los ojos y haciendo pucheros mientras preguntaba: "¿Hermano, qué estás haciendo?".

Una suave sonrisa apareció en la comisura de los labios de Su Xin mientras decía en voz baja: "Pórtate bien, Xiner. Dentro de un rato, mi hermano te llevará a comer algo delicioso".

En esta vida, Su Xin tenía una apariencia decente: un joven apuesto de dieciséis o diecisiete años. Aunque no era extremadamente guapo, se veía muy bien cuando sonreía.

"Mmm, Xiner estará bien." Su Xiner asintió enérgicamente, tragando saliva en silencio.

Antes, su hermano siempre la llevaba a comer los fideos con vísceras que preparaba la abuela Wang en la esquina de la calle, pero desde hace un tiempo, su hermano no la lleva.

"¿Eh? Su Xin, ¿todavía no estás muerta? Tienes mucha suerte."

Dos hombres vestidos con atuendos marciales cortos, limpios y bien cuidados, con un águila volando bordada en el pecho, se acercaron con expresiones de asombro en sus rostros.

Su Xin los miró con frialdad. No les era desconocido; de hecho, hacía tres días eran hermanos que luchaban codo con codo.

La Banda del Águila Voladora estaba clasificada como una de las Tres Bandas y Cuatro Asociaciones de la Prefectura de Changning. Además del líder de la banda, había tres maestros de sala.

Y bajo la tutela de los tres maestros de sala había más de una docena de Grandes Líderes y más de cincuenta líderes menores.

Durante la última batalla contra la Banda del Bambú Verde, el Gran Líder ya había dado la orden: quien matara a más gente esta vez se convertiría en un líder menor, un líder menor que podría controlar una calle.

Aunque Su Xin era joven, poseía una fuerza bruta considerable. Confiando en su estilo de lucha despiadado e intrépido, eliminó a tres miembros de la Banda del Bambú Verde nada más empezar, dejando inmediatamente atónitos a sus oponentes.

Pero, inesperadamente, al final, Liu Sandao, a quien consideraba su hermano mayor, se retiró repentinamente con las pocas personas que luchaban a su lado, dejándolo solo y a merced del asedio de la Banda del Bambú Verde, donde fue golpeado hasta la muerte.

«¿ Liu Sandao ya es un líder menor? ¿No siente que el puesto está demasiado caliente, después de haberlo ocupado traicionando a sus hermanos?» Si Su Xin no hubiera sido traicionado, gracias a sus méritos en la batalla, él habría sido quien se convirtiera en ese líder menor.

Uno de ellos se encogió de hombros y dijo: " Su Xin, fuiste demasiado importante. Mataste a la mayoría de la gente en esa batalla. Si no hubieras muerto, el Tercer Hermano no habría podido convertirse en este líder menor".

"Je."

Su Xin soltó una risita de repente. Por alguna razón, cuando ambos oyeron la risa de Su Xin, sintieron un escalofrío recorrerles todo el cuerpo.

"Desde que me uní a la Banda del Águila Voladora, he seguido a Liu Sandao. ¡Durante tantos años, siempre lo he tratado como a un hermano mayor! Incluso si mis méritos en la batalla fueron los más altos al final, ¡estaba dispuesto a cederle este puesto de líder secundario!"

"Je, puedes conocer la cara de una persona, pero no su corazón. Solo los muertos están a salvo."

El otro hombre sacó la daga de su cintura y dijo con saña: "Viejo Cuatro, ¿por qué pierdes el tiempo con él? ¡Ya que este chico está gravemente herido, bien podríamos matarlo!".

Si sobrevive, la reputación del Tercer Hermano se verá perjudicada. Y su hermana, aunque algo joven, aún podría valer unos cuantos taeles de plata si se vendiera a la prefectura de Yangzhou como un "caballo flaco".

Al verlo blandir el cuchillo, los peatones del barrio de Changle no mostraron la menor sorpresa; en cambio, se detuvieron a observar con interés.

Jianghu es así de cruel, especialmente con aquellos que provienen de los barrios marginales.

Todos los días hay pandilleros peleando e incluso matándose entre sí. Que muera una o dos personas no supone gran cosa; son vidas que no valen nada, y a las autoridades no les importa.

Su Xin se puso de pie con dificultad; su cuerpo aún estaba algo débil.

" Xiner, cierra los ojos."

Su Xiner miró a Su Xin con preocupación. Sabía lo que hacía su hermano, pero obedientemente cerró los ojos porque confiaba en él.

El hombre se burló con desdén: "¿Qué, todavía quieres pelear? En tu estado actual, ¿acaso crees que eres ese Su Xin que podía enfrentarse solo a tres hombres fuertes sin quedarse atrás? Ni siquiera tienes un arma; ¿con qué piensas pelear conmigo? ¿Solo con esa tira de hierro que tienes en la mano?".

"No es una tira de hierro; es una espada." El tono de Su Xin era incomparablemente indiferente, como si estuviera afirmando un hecho.

"¿Eso cuenta como una espada? ¡Jajaja! ¡No me hagas reír!"

"¡Una espada que puede matar es una espada!"

La mano izquierda de Su Xin se movió repentinamente. Con un solo movimiento, aquella ridícula tira de hierro se clavó en la garganta del hombre.

¡ La espada veloz de Jing Wuming es una espada para matar! No hay técnicas de espada ostentosas, solo las técnicas más simples para matar.

¡Su espada no es un arte marcial; es pura y simplemente una técnica para matar!

Su Xin retiró lentamente la espada de la garganta del hombre. La tira de hierro, cubierta de óxido, estaba manchada de sangre, lo que le confería un aspecto extraordinariamente fascinante.

Ahora todos creían que lo que Su Xin tenía en la mano era, en efecto, una espada, ¡una espada que podía matar!

Un destello rojo sangre cruzó los ojos de Su Xin. Por alguna razón, al matar por primera vez, no dudó ni un instante, y al ver la sangre salpicar, no sintió la menor molestia.

Quizás debido a la fusión de recuerdos de dos vidas, aunque Su Xin era joven en esta vida, sus manos ya habían arrebatado vidas.

"Matar parece muy sencillo." Su Xin sacudió las gotas de sangre de la espada, igual que en su vida anterior, cuando murió, también fue muy sencillo.

El Viejo Cuatro, que estaba cerca, ya estaba muerto de miedo.

Conocía a Su Xin desde hacía varios años y sabía que era un buen luchador, ¡pero nunca había visto una técnica de espada tan aterradora!

Su Xin simplemente levantó la mano, y la espada ya estaba clavada en la garganta de alguien: ¡simple, directo e increíblemente aterrador!

El Viejo Cuatro no dudó ni un instante y se echó a correr, pero de repente sintió un escalofrío en la cabeza; ¡antes de darse cuenta, Su Xin le había cortado un mechón de pelo!

"Si vuelves a huir, te mataré."

El Viejo Cuatro se dio la vuelta e inmediatamente se arrodilló ante Su Xin, haciendo una reverencia mientras decía aterrorizado: "El último incidente no tuvo nada que ver conmigo; ¡fue todo decisión de Liu Sandao! ¡Por el bien de nuestros muchos años de amistad, por favor, perdóname!"

"¡Levantarse!"

El viejo Cuatro, asustado, se levantó rápidamente, sin atreverse siquiera a respirar con fuerza.

"Dame toda la plata que llevas encima."

El Viejo Cuatro sacó apresuradamente toda la plata rota que llevaba consigo y se la entregó a Su Xin.

"Llévenlo de vuelta y entréguenlo a Liu Sandao. Díganle que lo que me debe, yo, Su Xin, iré personalmente a cobrarlo."

En el rostro de Su Xin no había expresión alguna, ni malicia, ni ira, pero precisamente eso hizo que el Viejo Cuatro sintiera un escalofrío que le recorrió el cuerpo.

El Viejo Cuatro arrastró el cadáver y se lo llevó, desapareciendo rápidamente por el callejón.

Otros peatones en el barrio de Changle se alejaron apresuradamente.

Ya habían presenciado asesinatos antes, pero matar con la limpieza y la decisión con que lo hizo Su Xin los hizo temblar de miedo.

" Xiner, abre los ojos."

Su Xin acarició la cabeza de Xiner y dijo: "Vamos, lávate la cara, y mi hermano te llevará a comer fideos con carne de res".

Una sonrisa de felicidad apareció de inmediato en el rostro de Su Xiner. Para ella, mientras su hermano estuviera allí y hubiera comida, estaba completamente satisfecha.

La abuela Wang llevaba décadas regentando su puesto en la esquina de la calle, y Su Xin traía a Su Xiner aquí a comer fideos desde que era pequeña.

La abuela Wang solo vendía tres tipos de fideos: fideos simples, fideos con vísceras y fideos con falda de ternera.

Antes, Su Xin solo llevaba a Xiner de vez en cuando a comer un plato de fideos con vísceras para satisfacer sus antojos; solo en días festivos pedía una porción de fideos con falda de res. Solo una porción, para que Xiner la comiera.

"Abuela, dos tazones de fideos con carne de res, por favor."

La abuela Wang les sirvió dos tazones de fideos con falda de res y una sopa de color rojo brillante, añadiendo específicamente algunos trozos grandes más de falda de res al tazón de Xiner.

"Buena chica, come despacio." La abuela Wang, con su acento Xiang-Chuan, observaba a Xiner comer los fideos con carne de res a grandes bocados, mientras su rostro arrugado casi se iluminaba con una sonrisa.

"Mmm, gracias, abuela Wang." Xiner estaba ansiosa por comer los fideos a grandes bocados, agradeciendo a la abuela Wang de forma vaga.

Su Xin cogió la falda de ternera de su propio cuenco y la puso en el de Xiner, comiendo los fideos a grandes bocados.

A medida que ingería la comida, Su Xin sintió que recuperaba algo de fuerza física; su cuerpo, tras haber estado hambriento durante tres días, había recuperado más de la mitad de su energía.

Aunque debido al cultivo de lo elemental En cuanto a la habilidad interna de la Secta Quanzhen, Su Xin tenía una ínfima cantidad de energía interna, pero esta cantidad no era suficiente para restaurar completamente su fuerza física.

Después de comer los fideos, Su Xin vio que Xiner seguía devorando su comida. Le acarició suavemente la cabeza y le dijo a la abuela Wang: "Abuela, tengo algunas cosas que hacer. ¿Podrías ayudarme a cuidar de Xiner un rato?".

La abuela Wang agitó la mano y suspiró: "Hijo, el Jianghu es traicionero. No olvides que todavía tienes una hermanita como esta".

Su Xin le sonrió a la abuela Wang. El Jianghu es traicionero, pero ¿puede ser más traicionero que el corazón humano?

"Pórtate bien, Xiner. Come tus fideos obedientemente aquí en casa de la abuela Wang; tu hermano volverá esta noche."

Su Xiner infló las mejillas y asintió obedientemente.

UU Reading da la bienvenida a todos los lectores. ¡Las obras serializadas más recientes, rápidas y populares están en UU Reading! Usuarios de dispositivos móviles, por favor, visiten la página para leer.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela