Saltar al contenido
El sistema solo dura un día, así que tengo que registrarme cada segundo para comenzar mi vida de magnate

0003 Defei Yangyang eres un estúpido idiota

🕒 2026-07-25● Edición revisada

Los labios de Su Lintian se curvaron hacia arriba mientras cambiaba su nombre a Jefe de la Aldea Yang.

Aunque ya había visto transmisiones en directo antes, siempre había sido un aprovechado, sin gastar ni un solo centavo; pensaba que el dinero estaría mejor invertido en un buen estofado picante.

La entrada de una cuenta de nivel uno a la transmisión en directo no causó gran revuelo.

Si nos fijamos en el número de espectadores en la esquina superior derecha, solo había unas pocas docenas de personas.

Para los streamers populares con cientos de miles, o incluso millones, de seguidores, sus transmisiones en directo solían tener entre doscientos y trescientos mil espectadores.

Para un streamer con doscientos mil seguidores, tener entre sesenta y setenta personas en la transmisión en vivo era bastante bueno.

¡Justo en ese momento!

Comenzó a sonar el preludio de la música de fondo de la transmisión en directo, "Lost Heartbeat".

“Dices que me quieres, pero me ignoras; me haces esperar a que madures, pero te comportas como un niño.”

“Sabes que luché sola por nosotros, y aun así ni siquiera estuviste dispuesta a echarme una mano…”

La voz de Lan Yangyang salió de la boca de Su Lingxuan, con lágrimas asomando en sus ojos.

Se inclinó hacia la cámara, bajando ligeramente la cabeza.

"¿Sentimientos?"

De repente levantó la vista, riendo demoníacamente: "Jajajajajaja, los sentimientos son lo más cruel de este mundo".

Su Lintian, que acababa de entrar, vio cómo se le iluminaban los ojos; no se esperaba que su hermana tuviera tanta habilidad, su imitación era muy precisa.

“Wuwuwu, esto no es lo que quería oír. Mi Rey Perezoso no es así.”

“ Lazy King es tan linda, es simplemente la versión moderna de Lan Yangyang.”

Su Lingxuan tomó un sorbo de agua, se aclaró la garganta y luego extendió la mano para ajustarse la tela amarilla que colgaba sobre su pecho, mientras miraba a la cámara al hablar.

“ Preciosa Cabra, ¿qué derecho tienes a acusarme? Soy la campeona de clavados. Deja de molestarme.”

“No tenéis ninguna química, solo me hacéis perder mi preciado tiempo de sueño. Sois totalmente inútiles.”

“¡Al diablo contigo, Cabrita Bonita! Soy el matón de la aldea Yang. Hasta el jefe de la aldea Yang tiene que ofrecerme un cigarrillo, y el Lobo Gris tiene que darme un pastel de hierba.”

“Maldita sea, Boiling Goat, maldito idiota.”

Después de que Su Lingxuan terminó de hablar, rápidamente levantó un cartel que decía: "Efecto de transmisión en vivo, por favor no lo imiten".

“¡Jajaja, este es el Rey Perezoso! Ahora estoy cómodo.”

“Lo escucho una vez al día, no puedo sentirme cómodo sin él.”

Sueño: “La voz de mi Lan Lan sigue siendo la mejor.”

Dream envió a Heartbeat Cupid * 2.

“¡El mayor donante está aquí! ¡Dios mío, no lo he visto en un día, y Dream ha subido al nivel 37!”

Su Lingxuan se limitó a sonreír levemente ante los comentarios sugerentes, sin inmutarse en absoluto.

“Gracias por el regalo, Dream. Has gastado demasiado.”

Sueño: “Oh, es solo calderilla, Lan Lan. ¿Qué te pareció lo que te pregunté ayer?”

Su Lintian vio de repente ese comentario y su expresión se ensombreció; ese tipo tenía malas intenciones.

Pero lo entendió; al fin y al cabo, era el principal donante, y sus objetivos solían ser similares: nada más que reunirse para comer en persona y otras cosas...

Lo único que le tranquilizaba era que su hermana claramente no estaba de acuerdo, manteniéndose firme en sus principios.

Su Lingxuan, naturalmente, no accedería a su petición; preferiría morir antes que venderse por dinero.

“Lo siento, Dream, deberías buscar a otra persona.”

Al verla decir eso, Dream, naturalmente, no dijo nada más; al contemplar la elegante figura en la pantalla, decidió en secreto que debía conquistarla.

En cuanto a su rechazo, él solo sentía que no había gastado lo suficiente, después de todo, solo había gastado menos de diez mil yuanes allí.

No creía que si diez mil no bastaban para conquistarla, gastaría cien mil. Con sus muchos años de experiencia, la otra persona aún debía ser una novata. Al pensar en esa figura, ese rostro y esas piernas más largas que su propia vida, no pudo evitar sentir una oleada de excitación.

Eran poco más de cien mil yuanes, y aún los tenía. Además, ¿qué clase de pez gordo podría tener una streamer cualquiera? Podía con ella sin problema.

Sueño: “No es nada, solo pregunto. Hermanos en la transmisión en vivo, a partir de hoy, reclamo el puesto de principal donante permanente de Lan Lan. Que nadie intente arrebatármelo.”

Hermano Long: “No, amigo, ¿Douyin es tuyo? Lan Lan es mi luz de luna blanca.”

Una cebolla: “Exacto, exacto, debes haber comido ajo, tu aliento es muy fuerte. Te lo voy a quitar.”

“Se acabó, se acabó, están peleando.”

Dream no habló, pero lo demostró todo con sus acciones.

Sueño envió Carnaval * 1.

Un carnaval cuesta 3.000 yuanes, que es el salario mensual de muchas personas de clase trabajadora, y que se malgasta así sin más.

Su Lingxuan se encontró indefensa en esta situación; no podía simplemente terminar la transmisión en vivo, ¿verdad?

En la suite presidencial del hotel, Su Lintian observaba con gran interés, cobrando mientras presenciaba el desarrollo de la escena. ¿Cómo era posible que alguien más le arrebatara el puesto de principal donante a su hermana?

El hermano Long observó cómo el otro grupo comenzaba con un carnaval y no pudo evitar encoger el cuello. Aunque podía permitirse un carnaval, el otro grupo claramente tenía mucha confianza en sí mismo, y tenía que salvar las apariencias. Apretó los dientes, cerró los ojos y tamborileó con el dedo.

El mes que viene estaría comiendo fideos instantáneos.

El hermano Long envió el Carnaval * 2.

“Gracias, hermano Long, por los dos carnavales. El hermano Long es generoso.”

“¡Imposible! ¿Empezaron a pelear así de repente?”

“¿Es tan emocionante? Por cierto, ¿es la primera vez que el Rey Perezoso recibe un Carnaval?”

Sueño: "¿Eso es todo? Amigo, ¿para qué molestarse? El mes que viene estarás comiendo fideos instantáneos, ¿no?"

Sueño envió Carnaval * 5.

Cerró los ojos y, con solo un toque, quince mil yuanes desaparecieron en un instante. Los espectadores de la transmisión en vivo quedaron atónitos; era realmente generoso.

“¡ El sueño es poderoso! ¡Toma el primer puesto, llévate a Lazy King a casa!”

¡El hermano Long abandonó la transmisión en vivo!

Sin otra opción, se topó con un rico heredero de segunda generación que estaba pescando en ese estanque. Con dos Carnavales en otras transmisiones en vivo, esas chicas pegajosas comenzarían a llamarlo "Gege, Gege".

Iniciaban conversaciones activamente, enviaban fotos y vídeos, etcétera.

“El hermano Long se fue.”

“Hermano, estás confundido. Con seis mil yuanes podrías tener una pelea de 1 contra 3 afuera.”

Una cebolla envió Carnaval * 10.

Para una pequeña transmisión en vivo y un simple transeúnte, diez Carnavales ya eran el límite. Un Cebolla miró su saldo y aún podía enviar tres más; ese era su límite. Gastar su paga estaba bien, pero gastar los ahorros de su familia en regalos, no era tan tonto.

Era solo un streamer pequeño; no aportaba ningún beneficio ni ventaja. Era mejor invertir en un streamer que vendiera productos, para que ayudara a promocionarlos.

Dream envió Carnaval * 10.

Un usuario de The Onion abandonó la transmisión en directo.

Al ver que las dos personas que estaban en la clasificación se marchaban, Dream miró con desdén.

Sueño: “Muchas palabras, pero poca fuerza. No intentes hacerte el guay si no puedes demostrarlo, es fácil que te den una bofetada.”

“¡ Dream es genial! Se llevó el primer puesto sin duda.”

“Es difícil decirlo, tal vez haya peces gordos ocultos en la transmisión en vivo.”

“Te reías tanto que ni siquiera mirabas. Aparte de Dream, el nivel más alto en la transmisión en vivo es solo una docena de niveles. ¿Cómo van a competir?”

“Los antiguos maestros tenían una asignación básica para vivir, no lo entenderías.”

Jefe de la aldea de Yang: “ Rey perezoso, ¿puedes cantar una canción? Quiero oír cantar a Lan Yangyang.”

Quizás debido a que había pocos comentarios, el comentario de nivel uno de Su Lintian también pasó desapercibido.

“¿No es mucho pedir, jefe, una cuenta de nivel uno? Al menos ilumine la insignia de fan.”

“Sí, jefe, ¿qué canción quiere escuchar?”

Jefe de la aldea de Yang: “Cualquier cosa está bien, principalmente quiero oír cantar a Lan Yangyang.”

Al ver que le robaban el protagonismo, Dream se sintió algo disgustado. Había enviado tantos mensajes de Carnaval y el streamer no había dicho ni una palabra.

Sueño: “Hermano, ¿entiendes las reglas? ¿Sabes que el primero en llegar es el primero en ser atendido? Estás aprovechándote de los demás y todavía te atreves a hacer peticiones.”

Sin embargo, Su Lingxuan no le prestó mucha atención a eso y tocó la parte instrumental de "Girl, Don't Cry".

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela