Saltar al contenido
En esta mazmorra crecen hongos

Capítulo 3: La ira del duque

🕒 2026-08-24● Edición revisada

Capítulo 3: La ira del duque

"Repítelo."

Los nudillos del duque Alamar se pusieron blancos, y el reposabrazos de caoba de su trono crujió bajo la presión.

El sudor perlaba la nuca del mayordomo Eric, pero aun así articulaba cada sílaba con claridad.

Después de que Perot y Ox convencieran a la joven de que se marchara con el pretexto de que seguían tus órdenes, primero fueron a la Mazmorra de Amatista, luego cruzaron la frontera y huyeron al Imperio Ermitaño. A juzgar por la dirección, su destino probable es el duque Segismundo.

«¡Malditos traidores! ¡Malditos vampiros!» El reposabrazos de madera maciza se hizo añicos en su mano, llamas rojas como la sangre ardiendo en las pupilas del duque. « Inanna sigue viva. La marca de rastreo permanece, y el sello de venganza no se ha transferido. Debo salvarla.»

"¡Mi señor!"

Al ver al duque empuñar su gran espada, dispuesto a lanzarse temerariamente al rescate de su hija, Eric no tuvo más remedio que gritar.

"En el momento en que te marches, Sigismund marchará con la Orden de los Caballeros de Sangre directamente aquí para arrasar la Fortaleza de Highfort."

"Si perdemos Highfort, no nos quedará ningún terreno defendible. Entonces no solo tu ducado, sino toda la Federación del Sur estará en peligro."

"¿Así que quieres que vea morir a Inanna?"

Las losas bajo los pies de Alamar se agrietaron, extendiéndose hacia afuera fisuras parecidas a telarañas. El aura de un ser humano de máximo poder en el nivel 70 obligó a Eric a arrodillarse.

"El grupo de aventureros de rango Diamante 'Espinas Plateadas' opera actualmente en las cercanías. Podríamos contratarlos en privado para que busquen a la joven en la Mazmorra Amatista."

"En cuanto a la fortaleza de Highfort, podrías fingir una partida, atraer a Segismundo hasta aquí y luego asestarle un golpe demoledor para vengar esta traición."

Tras pronunciar esto de una sola vez, Eric estuvo a punto de desplomarse al suelo.

La presión sobre Eric disminuyó gradualmente. Alamar regresó a su asiento, extendió una mano y condensó las coordenadas que indicaban la ubicación de Inanna en un cristal, entregándoselo al mayordomo.

"Haz lo que dijiste. Diles a esos aventureros que traigan a Inanna con vida, ¡y les daré una ciudad!"

Pero si mi hija sufre siquiera un rasguño...

"Sí, mi señor."

————

En lo más profundo de la Mazmorra, en el Jardín de Hongos.

Inanna, ajena por completo a que su padre ya había comenzado a buscarla, observaba con leve horror una escena en el límite de la zona de cultivo.

Junto al profundo pozo donde se cultivaban los Slimes, un Puji hueco vertía una carga completa de Hongos comunes en el pozo para alimentar a los Slimes.

Al volcar los champiñones, un limo saltó, se le pegó al pie y arrastró al Puji hacia el pozo.

Al segundo siguiente, los Slimes del pozo se abalanzaron sobre el Puji caído, envolviéndolo por completo.

El Puji, engullido por las aguas, seguía luchando por sobrevivir, aunque parecía que aún podía ser rescatado.

"¡ Lin Jun, Lin Jun! ¡Tus limos se están comiendo a los Puji!"

Lin Jun, ocupado con otras tareas, desvió momentáneamente su atención hacia la llamada.

"Lo sé. Enviaré a un nuevo Puji. Ya te lo dije, la zona de cultivo es peligrosa. No vayas mucho por allí."

Inanna quiso decir que no era eso lo que quería decir, pero al ver que el Puji dentro de la masa de limo ya había dejado de moverse y había comenzado a descomponerse, se tragó sus palabras.

El mundo subterráneo era verdaderamente cruel.

————

El mundo subterráneo era realmente cruel.

Para sobrevivir en este lugar tan hostil, Lin Jun estaba constantemente ocupado.

Los Puji poseían inteligencia únicamente en la medida en que encontraban automáticamente un camino después de recibir una orden.

Tanto el cultivo como la extracción de recursos requerían que Lin Jun dedicara toda su atención a la microgestión, sin mencionar que los límites del Jardín de Hongos eran frecuentemente acosados ​​por diversos monstruos.

Incluso con su nivel 5 de Integración Mental, manejar todo resultaba bastante agotador.

El hecho de poder dedicar el tiempo necesario para familiarizar a Inanna con el entorno era, en realidad, un lujo poco común.

Aunque no lo demostraba, Lin Jun estaba sinceramente contento de tener a alguien con quien comunicarse.

Al menos ya no tendría que hablar consigo mismo para evitar que sus habilidades lingüísticas se deterioraran más.

Pero después de eso, no tuvo tiempo de cuidarla, dejándola vagar sola.

Lin Jun debía centrar su atención en el borde del Jardín de Hongos, donde enjambres de mosquitos de fuego se acercaban de nuevo.

Estos insectos voladores, parecidos a los mosquitos pero ligeramente más grandes que un Puji, tenían un nivel promedio de alrededor de LV20.

Estaban lejos de ser las bestias mágicas más poderosas de aquí, pero sin duda se encontraban entre las más molestas.

Podían volar, eran ágiles, se movían en enjambres y aprovechaban cualquier oportunidad para ensartar a los Puji aislados con sus afiladas probóscides. Fueron el mayor enemigo de Lin Jun durante su desarrollo inicial.

Afortunadamente, Lin Jun ya contaba con una contramedida bien establecida.

Frente al enjambre de mosquitos de fuego que se aproximaba, varios Puji, con boquillas en lugar de sus tapas, expulsaron con fuerza enormes nubes de mucosidad viscosa al aire.

Esta mucosidad tenía fuertes propiedades adhesivas y corrosivas. Los mosquitos que quedaban atrapados no podían volar y se veían obligados a caer al suelo.

En el suelo, manchas de hongos púrpuras rociaban esporas con efectos alucinógenos, incapacitando a los mosquitos de fuego que se encontraban en tierra.

Poco después, tras perder a siete de sus compañeros, los mosquitos de fuego restantes huyeron sin mirar atrás.

Pero Lin Jun sabía que estas cosas nunca aprendían la lección. Volverían.

Los Puji, con sus cabezas cubiertas de conchas quitinosas, acababan uno a uno con los mosquitos de fuego inconscientes. Los cadáveres de los monstruos eran arrojados al Jardín de Hongos para que sirvieran de abono fresco.

【El pecado de la avaricia se ha activado】

【Habilidad obtenida: Resistencia a altas temperaturas LV5 → LV6】

¿Has subido de nivel?

No está mal, no está mal. Cuando mi resistencia a altas temperaturas sea un poco mayor, podré intentar pasar sigilosamente por la guarida del Demonio de Lava para ver cómo es la capa superior.

Abrir panel de estado.

【Raza: Hongo - Señor del Micelio 】

【Nivel: LV42】

【HP: 420/420】

【MP: 8045/12450】

【Rasgos raciales:

Cosecha de maná ( el micelio puede absorber el maná ambiental, proporcionando experiencia continua)

Carroñero (Descomponer cadáveres para obtener nutrientes y experiencia)

【Estado fijo: Conectado a la red micelial 】

【Habilidades: Creación de Puji LV5, Almacenamiento de Maná LV4, Percepción Mágica LV4, Enredar LV3, Cañón de Hongos LV6, Precisión LV4, Mimetismo LV2, Saco de Almacenamiento LV4, Red Micelial LV6, Control de Parentesco LV6, Integración Mental LV5, Percepción del Flujo de Aire LV6, Resistencia a Altas Temperaturas LV6, Evasión LV6, Picotazo LV7, Esporas Alucinógenas LV4, Caparazón Quitinoso LV4, Moco Digestivo LV3, Carga Rodante LV5】

【Títulos:

Pecado de avaricia (Título único): Saquea aleatoriamente una habilidad/mejora fija de un cadáver.

Exterminador de mosquitos: El daño contra mosquitos e insectos similares aumentó un 10 %.

Valiente: Sin restricciones de nivel racial, puede obtener aleatoriamente un título o habilidad especial (Usado)】

El panel de estado de Lin Jun ni siquiera mostraba atributos. Su verdadero cuerpo era simplemente un hongo de aspecto ordinario.

Tener solo 420 HP en el nivel 42 era lo normal para un Hongo. Que alguien como Inanna tuviera más de 3000 HP era totalmente absurdo.

En cuanto a la cantidad anormalmente alta de MP de Lin Jun, en realidad incluía todas las reservas del Jardín de Hongos.

Lo más absurdo del panel fue probablemente el título de "Brave". Incluso a él le pareció ridículo.

¿Cómo es posible que un hongo obtuviera un título así?

Lin Jun nunca había visto a su invocador. No sabía si se trataba de un archimago loco o de una deidad con un retorcido sentido del humor.

Pero una cosa era segura: su mente definitivamente no era normal.

¿Quién en su sano juicio invocaría específicamente a un Valiente Champiñón?

Aun así, gracias a este título, Lin Jun usó el privilegio del Valiente para obtener la Codicia, luego usó la Codicia para saquear continuamente habilidades de monstruos subterráneos, y finalmente usó esas habilidades para armar a sus Puji.

Desde ser perseguidos por limos que buscaban comida al principio, hasta ahora labrarnos un rincón en este estrato para cultivar, todo el proceso estuvo lleno de dificultades y lágrimas.

Era difícil imaginar qué habría hecho si no hubiera dibujado a la Avaricia en aquel entonces. Lo más probable es que hubiera acabado como abono.

Entonces, ¿por qué invocarlo como un hongo?

Esta cuestión casi se había convertido en una obsesión, solo superada por la de llegar a la superficie.

...

Tras lidiar con los mosquitos que le echaban fuego, Lin Jun por fin tuvo tiempo de ver qué hacía el chico nuevo.

Ah... está recogiendo en secreto la amatista extraída de la mina...

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela