Saltar al contenido
Regreso a los años 70: casada con un soldado, me convierto en magnate con un espacio oculto

Capítulo 3: ¿Sucede algo malo?

🕒 2026-07-25● Edición revisada

Song Fuyu sacó de debajo de la cama una pequeña bolsa tejida. Contenía todas las pertenencias del dueño original, pero ni siquiera una bolsa tan pequeña estaba llena. Dentro solo había ropas andrajosas desechadas por Liu Qiaoyu y Song Xiuxiu, remendadas una y otra vez: una imagen lamentable.

Inicialmente había pensado en cambiarse de ropa, pero tras reflexionar un momento, decidió mantener su aspecto más primitivo después de la herida. Esta apariencia despertaría compasión y sería más convincente.

Fingiendo mareo, se tambaleó desde la cocina hasta la sala de estar, solo para encontrarla vacía.

Su madrastra y los demás parecían haber salido, ya que la puerta principal estaba ahora cerrada herméticamente.

Recordaba vagamente haber oído una voz femenina aguda justo cuando estaba recuperando la consciencia.

Pero el hecho de que no hubiera nadie allí era igual de bueno, incluso más ventajoso para su plan.

Song Fuyu abrió la cerradura antigua de la puerta y salió de su casa.

Su apartamento estaba ubicado en el tercer piso de este edificio de apartamentos comunitarios. Era una pequeña vivienda de dos dormitorios y una sala de estar con cocina, y también tenía un pequeño trastero que más tarde se convirtió en la habitación de Song Xiuxiu.

La anterior propietaria de este apartamento era Lin Yuanxi. Como en aquel entonces era jefa de equipo en la fábrica de acero, tenía derecho a la asignación de vivienda.

De lo contrario, teniendo en cuenta que el padre del propietario original, Song Hao, era en aquel entonces un simple obrero de taller, quién sabe cuántos años habría tenido que trabajar antes de que le llegara el turno de que le asignaran una vivienda.

Song Fuyu repasó mentalmente a todos los residentes de ese edificio y finalmente se decidió por una persona que vivía en el segundo piso.

Esta persona era Li Cuiping, la mejor amiga de la madre biológica del propietario original cuando trabajaba en la fábrica.

Debido a que Li Cuiping era muy cercana a la madre biológica del Dueño Original, Lin Yuanxi, ayudó a cuidar del Dueño Original durante un tiempo después del fallecimiento de Lin Yuanxi.

Sin embargo, después de que Song Hao se casara con Liu Qiaoyu, esta última no quería que la dueña original interactuara demasiado con personas que conocían a su difunta madre. Por eso, solía impedirle ir a jugar a casa de Li Cuiping; si la descubrían, le esperaba una paliza.

Con el tiempo, incluso si la dueña original se encontraba con Li Cuiping en la escalera después de la escuela, ella solo le dedicaba un breve saludo antes de salir corriendo rápidamente.

Song Fuyu bajó al segundo piso, recuperó la expresión de una niña débil y lastimera, y llamó a la puerta que no había tocado en más de diez años.

"¿Quién es?"

" Tía Cuiping, soy yo, Song Fuyu."

Cuando llamó a la puerta, estaba completamente a ciegas, sin saber si la persona que estaba dentro trabajaba ese día o no.

Por suerte, en ese momento había alguien en casa.

Li Cuiping tenía el día libre hoy. Al oír el nombre de Song Fuyu, pensó que estaba oyendo cosas.

Se levantó rápidamente y abrió la puerta.

En cuanto se abrió la puerta, vio a Song Fuyu con la cabeza cubierta de sangre y muchas manchas oscuras en la ropa.

La expresión de su rostro pasó de la sorpresa a la angustia, y entonces sus ojos se enrojecieron.

" Fuyu, ¿qué te pasó?"

"¿Tu padre y tu madrastra te pegaban?"

"Entra primero, luego hablamos."

Se secó las lágrimas y quiso dar un paso al frente para apoyar a Song Fuyu, pero se lo impidieron.

" Tía Cuiping, hoy no iré a su casa. Es de mal augurio."

Si se tratara de la antigua Song Fuyu, no le importaría si era auspicioso o no. En ese momento, tenía otros asuntos que atender y solo quería llegar rápidamente a su destino.

Al oír sus palabras, Li Cuiping sintió una oleada de emociones: conmovida, culpable, arrepentida... Las lágrimas corrían incontrolablemente por su rostro.

Una chica tan buena, torturada hasta que apenas era humana.

" Fuyu, ¿necesitas algo de mí?"

Aunque vivían en el mismo edificio, apenas recordaba cuántos años habían pasado desde la última vez que Song Fuyu había ido a su casa. Literalmente, solo vivían arriba y abajo.

Ella solía ir a la casa de los Song para ver cómo estaba, pero luego descubrió que cada vez que los visitaba, Song Fuyu tenía moretones en el cuerpo al día siguiente.

Al principio, ella quería hablar con Song Hao y Liu Qiaoyu al respecto, pero esos dos eran unos hipócritas.

Le prometían cosas bonitas delante de ella, pero a sus espaldas la golpeaban aún con más fuerza.

Poco a poco, para evitar que la joven Song Fuyu siguiera siendo maltratada, casi dejó de ir por completo a la casa de los Song.

" Tía Cuiping, ¿estás libre ahora? Me gustaría que me acompañaras a la fábrica de acero. Quiero ver a los directivos de la fábrica."

Li Cuiping aceptó sin dudarlo.

Corrió de vuelta a la cocina, retiró del fuego la olla que estaba hirviendo, cerró la puerta con llave, bajó las escaleras, sacó su bicicleta y llevó a Song Fuyu a la fábrica de acero.

En el camino, Song Fuyu le contó a Li Cuiping lo que había sucedido ese día.

Mientras escuchaba, Li Cuiping agarró el manillar de la bicicleta con tanta fuerza que se le pusieron los nudillos blancos y se le marcaron las venas en el dorso de las manos, sin dejar de maldecir a Song Hao y Liu Qiaoyu por ser inhumanos.

El edificio de apartamentos comunitarios no estaba lejos de la fábrica de acero; se tardaba poco más de diez minutos en bicicleta.

Tras entrar por la garita, Li Cuiping condujo a Song Fuyu no por la entrada principal al área de trabajo, por donde iba la mayoría de la gente, sino por una puerta lateral.

Esto minimizaría la posibilidad de encontrarse con Song Hao mientras se intenta localizar al líder.

Hay que reconocer que esta elección fue muy acertada.

Justo cuando los dos entraban por la puerta lateral, Song Hao y Liu Qiaoyu salieron apresuradamente por la puerta principal. Liu Qiaoyu parecía nerviosa, mientras que el rostro de Song Hao era serio.

¡¿Qué demonios habéis hecho tú y tu hija?!

"Antes, cuando yo no estaba, la golpeabas, la obligabas a trabajar —pequeñas riñas y discusiones— y yo hacía la vista gorda. Pero ahora tiene la cabeza abierta. Si los jefes de la fábrica se enteran, ninguno de nosotros saldrá impune."

Song Hao le gruñó enojado a Liu Qiaoyu.

Aunque en realidad no le gustaba la hija que tuvo su exmujer, porque se parecía mucho a su madre.

Cada vez que veía su rostro, se sentía profundamente inferior, recordándole los chismes que otros murmuraban en privado sobre lo poco capaz que era él en comparación con su exesposa.

"Menos mal que no la llevaste al hospital. Si esto se supiera, ¡te arrepentirías!"

"No te preocupes, esposo. Xiuxiu y yo la llevamos a la cama. No debe ser nada grave."

Ya había golpeado a esa pequeña desgraciada hasta hacerla sangrar. Cada vez, la niña simplemente se tumbaba un rato y luego se levantaba para seguir trabajando. Nunca pasaba nada, así que probablemente esta vez será igual.

Es solo un pequeño golpe en la cabeza, no es nada grave. Esa chica es fuerte; no se va a morir.

...

Mientras tanto, Song Fuyu, que había entrado por la puerta lateral, se topó con Fang Hui, quien en el pasado había sido jefa de equipo en el taller junto a la madre biológica del Propietario Original. Ahora, Fang Hui era la supervisora ​​del taller.

Fang Hui, al ver a las dos frente a ella, especialmente a Song Fuyu cubierta de sangre en la cabeza y la ropa, se sobresaltó enormemente.

"¿Tú... tú eres la hija de Lin Yuanxi?"

La última vez que Fang Hui vio a Song Fuyu fue en el funeral de Lin Yuanxi.

Recordaba a la joven Song Fuyu arrodillada junto a la sala de duelo, mirando con curiosidad a los adultos que entraban y salían rápidamente.

Debía tener tan solo dos o tres años en aquel momento, quizás completamente ajena a lo que estaba sucediendo, probablemente sin saber que su propia madre biológica yacía en el ataúd.

Los adultos le dijeron que se arrodillara en el suelo, así que ella obedeció, sin llorar ni protestar.

Tras no haber visto a Song Fuyu en más de una década, la razón por la que la reconoció de inmediato fue simplemente porque se parecía muchísimo a Lin Yuanxi.

Aunque la Niña que tenía delante era extremadamente delgada en comparación con la Lin Yuanxi del pasado, eso no podía ocultar sus encantadores rasgos que tanto se parecían a los de Lin Yuanxi.

Sus ojos grandes y límpidos eran brillantes y claros, como si pudieran hablar.

En su mirada en ese momento, Fang Hui pareció ver una expresión obstinada.

"Hola, tía. Soy la hija de Lin Yuanxi, Song Fuyu ".

La persona que tenía delante conocía claramente a la madre biológica del propietario original.

Al verla, la expresión de la persona reflejaba sorpresa, curiosidad y preocupación. Seguramente había tenido una buena relación con la madre del Dueño Original en aquel entonces. Song Fuyu la saludó cortésmente.

Al comprobar que no se había equivocado de persona, la expresión de Fang Hui se volvió aún más seria.

"¿Qué está pasando? ¿Sucede algo malo?"

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela