Saltar al contenido
Warhammer: El Emperador Negro

Capítulo 2 El primer paso para cambiar tu destino

🕒 2026-07-15● Edición revisada

Capítulo 2: El primer paso para cambiar el destino

El emperador traicionó el juramento que había hecho con su sangre y prometido con su alma.

El ajuste de cuentas largamente planeado de los Cuatro Dioses del Caos se desató, y una tormenta multicolor envolvió el laboratorio.

Cada cápsula de gestación era arrastrada hacia el Inmaterium por un vórtice, volando hacia su planeta de destino.

Nimrod abrió los ojos de repente, pensando para sí mismo.

【El primer paso para cambiar el destino. Ahora depende de si mi truco es lo suficientemente poderoso.】

La Disformidad, también conocida como el Mar de las Almas, el Inmaterium, el Universo Inmaterial o el Reino del Caos, recibe diferentes nombres según la cultura.

El Mar de las Almas está compuesto de energía pura; es como un espejo del universo real, formado por los reflejos emocionales y espirituales de todos los seres sensibles del universo material.

Cuando Nimrod abrió los ojos, una poderosa oleada de convicción estalló en su interior.

【Mi destino está en mis manos. Ni los dioses del caos ni el Viejo Huang pueden decidir mi suerte.】

¡Voy a la Región de la Estrella Brumosa, a Vostroya, el planeta principal del Sistema Vostroya!

Una niebla negra se elevó, envolviéndolo. Su firme convicción impulsó a la niebla negra a girar más rápido, y el vórtice multicolor se vio afectado, desviándose gradualmente de su trayectoria preestablecida.

Tzeentch, el "Tejedor del Destino", fue el primero en notar el cambio en los hilos del destino. El Undécimo Primarca se había liberado del vórtice y no estaba cayendo al lugar que le estaba predestinado.

"Cambio... todo está dentro del plan..."

Los otros tres dioses también notaron la extrañeza de la cápsula de gestación. Observaron con interés hasta que la niebla negra desapareció.

Nimrod esperaba con nerviosismo. Aunque había sido elegido por el "País Desordenado", sabía que la autoridad de la Esencia Primordial aumentaba gradualmente con su nivel de Secuencia.

En el mundo real, el "País Desordenado" no le ofrecería mucha ayuda.

Pero aquí, en la Disformidad, la emoción y la convicción eran las fuerzas más poderosas.

Nimrod utilizó la convicción como medio de poder para sacar provecho del "País Desordenado".

Aunque el estatus de la Esencia Primordial era inferior al de los dioses del caos, estaba muy cerca del mismo nivel.

Su esfuerzo conjunto podría cambiar el planeta en el que caería; ¡este era su primer paso para cambiar su destino!

Mientras las cápsulas de gestación de los demás Primarcas aún se deslizaban por el Mar de las Almas, la cápsula de gestación del Undécimo Primarca salió disparada del Inmaterium como una flecha.

La cápsula de gestación se precipitó rápidamente. A través del humo cegador provocado por la intensa fricción con los gases de escape industriales, Nimrod vio la Ciudad Colmena perforando la atmósfera tóxica, lo que le tranquilizó un poco.

Inmediatamente, la cápsula de gestación se estrelló contra el cauce fangoso y viscoso del río.

La estructura de color gris plateado tembló y la mampara de cristal se hizo añicos.

Nimrod permaneció firme dentro de la cápsula. De repente, extendió la mano derecha y agarró con precisión un fragmento de color gris plateado, del tamaño aproximado de la palma de un adulto y de dos dedos de ancho.

El lodo que giraba y se deslizaba rápidamente no afectó su percepción. Notó la ausencia de seres vivos o plantas en el río o en sus orillas, y percibió el penetrante olor tóxico y ácido.

La cabeza de Nimrod dio vueltas por un instante, pero luego se recuperó rápidamente.

La rotación de la cápsula de gestación disminuyó. El cerebro de Nimrod completó rápidamente los cálculos y, justo antes de que chocara contra la orilla y rebotara en otra dirección, saltó fuera.

Con una ligera flexión de rodillas, se estabilizó.

Nimrod se puso de pie, miró hacia la Ciudad Colmena a través del remolino de polvo industrial y luego comenzó a caminar en esa dirección.

En el barrio marginal situado en las afueras de la Ciudad Colmena, las personas que habían vivido desprotegidas durante mucho tiempo presentaban, en mayor o menor medida, algunas mutaciones físicas.

Muchos residentes de Bottom Nest también se instalaron en el barrio marginal. Las aguas residuales fétidas propiciaron un entorno agrícola relativamente fértil y abundantes cosechas de hongos.

Un hombre con una protuberancia pétrea en el cuello fue el primero en percatarse del forastero.

Era un forastero que no debería haber estado en el barrio marginal. Su piel era de un amarillo sano y natural, brillante como si fuera una estatua de un artista.

Su largo cabello negro ondeaba al viento, sus ojos eran tan oscuros como la tinta, como un pozo profundo, y el puente de su nariz era alto.

Aunque aparentaba ser solo un niño de cuatro o cinco años, el rostro del Primarca estaba nítidamente definido, y sus apuestos rasgos poseían una majestuosidad inherente que hacía que la gente temiera mirarlo directamente.

El mutante bajó la cabeza, sintiéndose inferior y tímido a la vez, y entonces un destello de codicia apareció en sus ojos.

Un niño así podía valer mucho dinero; muchas figuras importantes de la Alta Colmena disfrutaban jugando con niños tan sensibles.

Una vez que surgía ese pensamiento, era imposible reprimirlo.

Inmediatamente soltó los hongos que había recogido y se abalanzó sobre el chico. Varios otros mutantes también actuaron con la misma intención.

El chico no se dio la vuelta ni huyó. Esquivó un garrote que se balanceaba, y el fragmento gris plateado que tenía en la mano le cortó el muslo al mutante.

Con un grito, todos los mutantes del barrio marginal acudieron al lugar. Se abalanzaron con avidez sobre el niño.

Nimrod se abrió paso entre la multitud de mutantes; ningún ataque alcanzó al chico.

Los mutantes pensaron inicialmente que se debía a que el niño era pequeño, así que todos se agacharon a medias. Como solían cultivar hongos, rebuscar en montones de basura y emboscar a vagabundos, estaban familiarizados con esta postura y a menudo luchaban así cuando se disputaban el botín.

Sus ataques seguían fallando. El chico parecía anticipar cada uno de sus movimientos; estocadas laterales, barras de hierro lanzadas a la nuca... todos los intentos fracasaban.

El chico no miró hacia atrás, como si tuviera ojos en la nuca.

Una hora más tarde, un grupo de personas yacían en el suelo del barrio marginal, cada una con las piernas amputadas e incapaces de moverse.

La mirada de Nimrod recorrió a la gente, luego se despojó de las prendas más limpias e intactas, las cortó con indiferencia y se las puso.

Luego se acercó al mutante que tenía el bulto en el cuello, lo pateó, le abrió la boca y señaló la barra de hierro que estaba en el suelo.

El mutante miró horrorizado al monstruo que tenía delante. Tras unos segundos, se dio cuenta de que la otra persona le preguntaba cómo se llamaba aquella cosa, y rápidamente abrió la boca.

El cerebro sobrehumano de Nimrod dominó rápidamente el idioma gótico bajo local a una velocidad asombrosa; era una versión localizada del idioma eslavo de la Antigua Terra.

Cinco horas después, había aprendido el idioma básico de esas personas.

Nimrod contempló a los mutantes que aún vivían y preguntó con fluidez en el gótico bajo local:

"¿Es este el mundo Vostroya?"

Todos los mutantes asintieron al unísono, temiendo que un instante de demora les acarreara el mismo destino que a los cadáveres que yacían a su lado.

Señaló la Ciudad Colmena que no estaba lejos: "¿Es esa la Ciudad Colmena? " ¿Tezwock?

Los mutantes asintieron de nuevo rápida y simultáneamente.

Nimrod dio un paso al frente, poniendo fin con indiferencia al sufrimiento de los mutantes. Aquellos testigos que lo habían visto llegar desde el páramo de cenizas a la Ciudad Colmena podrían causarle problemas si seguían con vida.

Sabía que, desde que Vostroya juró lealtad a Marte durante la Era de la Conflicto, la tecnología y el conocimiento habían fluido continuamente, convirtiéndola rápidamente en un mundo altamente industrializado.

Las armas de fabricación local eran excelentes, especialmente las pistolas láser, que eran las más famosas. En el futuro, la fuerza de combate de los Primogénitos de Vostroya se situaría entre las diez mejores del Astra Militarum.

Vostroya estaba gobernada localmente por un sistema dual de nobles y el Adeptus Mechanicus. Las armas que portaban los "chicos del petróleo" aún podían causarle problemas a su joven yo.

Nimrod encontró una mochila negra relativamente limpia, aunque para los estándares de la Colmena Inferior, seguía estando muy sucia.

Llenó la mochila de setas y también metió una prenda de ropa andrajosa para cambiarse.

Luego caminó hacia la Ciudad Colmena. Ya había revisado antes, y todos los ingredientes de la poción para el " Abogado " en la Pizarra Profana brillaban, lo que significaba que todos los materiales podían encontrarse en la Ciudad Colmena.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela