Saltar al contenido
La imitación de Dios

Capítulo 2 " Ruleta de la redención "

🕒 2026-07-21● Edición revisada

"Bip-"

Un agudo zumbido resonó en el estrecho espacio, despertando a Wei Xinjian de su estado de inconsciencia.

Se despertó sobresaltado, dándose cuenta de inmediato de que estaba bien sujeto; unos mecanismos especiales de anillos de hierro le sujetaban las muñecas, los tobillos y la cintura, y la silla de hierro estaba soldada directamente al suelo.

Incluso tenía la boca fuertemente amordazada con una tira de tela, lo que le impedía emitir cualquier sonido.

La niebla en su mente se fue disipando gradualmente, y sus ojos doloridos comenzaron a acostumbrarse.

Miró a su alrededor.

Parecía un almacén subterráneo abandonado; no entraba luz en el espacio, salvo por una única bombilla incandescente vieja y tenue que colgaba solitariamente de una estructura de acero oxidada.

El aire estaba impregnado de un olor húmedo y a moho, mezclado con un ligero toque a podredumbre.

En la pared a su derecha colgaba un viejo televisor de tubo de rayos catódicos que solo mostraba estática.

En el centro del almacén se alzaba una mesa de madera cuadrada, pesada y algo deteriorada, sobre la cual descansaba un revólver plateado.

La persona que tenía enfrente, sentada a la mesa de madera, era un joven que aún estaba inconsciente.

Al igual que Wei Xinjian, el joven estaba firmemente sujeto a una silla de hierro, con la boca amordazada con un paño.

Pero pronto, Wei Xinjian se dio cuenta de que había dos diferencias obvias entre él y el joven: su mano derecha podía moverse libremente y tenía un mecanismo especial a ambos lados de la cabeza.

Se asemejaba a una abrazadera gigante, conectada a un sistema de engranajes tosco pero complejo, con dos pesados ​​bloques de hierro colocados a cada lado de su cabeza, frente a sus mejillas.

"¡Mmph! Mmmph, mmmph..."

Wei Xinjian inmediatamente comenzó a agitarse violentamente, luchando por emitir algún sonido.

Pero en aquel oscuro almacén subterráneo, no hubo respuesta alguna.

Wei Xinjian usó su mano derecha, que tenía libre, para agarrar el candado de su muñeca izquierda y tiró con fuerza, intentando abrirlo.

Tras comprobar que sus esfuerzos eran inútiles, intentó quitarse la atadura que llevaba en la cintura, pero esta permaneció inamovible.

En ese preciso instante, una voz electrónica fría e inexpresiva emanó del televisor CRT, que hasta entonces solo mostraba estática.

Junto con la voz, apareció una imagen en la pantalla.

No era una persona, sino una explicación de las reglas del juego.

【Hola, Wei Xinjian.】

【Ahora te enfrentarás al juicio y participarás en un juego llamado " Ruleta de la Redención ".】

【Las reglas del juego son las siguientes:】

【Como pueden ver, en este espacio cerrado hay una persona inocente, un revólver y una bala real.】

【El tambor del revólver tiene 6 recámaras, con cinco ranuras vacías distribuidas aleatoriamente.】

【A ambos lados de tu cabeza hay un mecanismo especial, y la distancia total entre el mecanismo y tu cabeza es de 6 cm.】

【Solo tienes dos opciones: dispararte en la frente o dispararle a la persona inocente que tienes enfrente.】

【Si te disparas a ti mismo con una bala de fogueo, no pasará nada.】

【Si disparas una bala de fogueo contra una persona inocente, el mecanismo a ambos lados de tu cabeza se moverá hacia adentro, 1,29 cm a cada lado.】

【Cuando el mecanismo se mueva por tercera vez, te causará daño.】

【Si te alcanza una bala real, morirás en el acto.】

【Tras disparar el revólver 6 veces, el juego terminará y el mecanismo se desbloqueará por completo.】

【Tienes 5 minutos para completar este juego; cualquier infracción o que se agote el tiempo resultará en una pena de muerte instantánea: los bloques de hierro te aplastarán el cráneo.】

【Quiero saber si, después de cometer pecados imperdonables, has sentido alguna vez siquiera una pizca de remordimiento?】

¿Estás dispuesto a anteponer la vida de los inocentes a tu propia vida pecaminosa?

【¡El juego comienza ahora! ¡Buena suerte!】

La imagen en el televisor desapareció, convirtiéndose de nuevo en una pantalla llena de estática.

Al mismo tiempo, con un chasquido, un temporizador digital LED de estilo antiguo apareció sobre la mesa cuadrada y unos números rojos brillantes comenzaron la cuenta regresiva.

05:00...

04:59...

"¡Mmph! Mmmph, mmmph..."

Wei Xinjian forcejeó con aún más violencia, con los ojos inyectados en sangre por el esfuerzo, pero las ataduras que cubrían todo su cuerpo permanecían firmes, sin posibilidad alguna de liberarse.

Tras una breve vacilación, extendió su única mano libre y agarró el revólver plateado que estaba sobre la mesa.

Entonces, Wei Xinjian se esforzó por llevar la pistola a sus ojos, queriendo examinar el tambor para determinar la posición de la bala.

—Las reglas del juego establecían que solo había una ronda en vivo.

Si existía alguna diferencia visual entre las balas de fogueo y la bala real, entonces, siempre que pudiera determinar la posición de la única bala real, podría dispararse las balas de fogueo contra sí mismo y la bala real contra su oponente, lo que le permitiría sobrevivir.

Sin embargo, en el momento en que hizo ese movimiento, un chorro de electricidad azul recorrió la silla, acompañado de un crepitar eléctrico.

"Aaaahhh—"

Wei Xinjian gritó al ser electrocutado, sus ojos se pusieron en blanco incontrolablemente, todo su cuerpo convulsionó y casi se le cayó la pistola.

【Advertencia: una infracción. Si comete más infracciones, se enfrentará a la pena de muerte inmediata.】

Los ojos de Wei Xinjian estaban inyectados en sangre, todo su cuerpo empapado en sudor y jadeaba en busca de aire.

El diseño de este revólver era único; era imposible determinar la posición del proyectil mediante la simple observación.

Wei Xinjian no se atrevió a intentarlo de nuevo, ya que eso podría acarrearle la pena de muerte inmediata.

Miró a la persona inocente que tenía enfrente, que también estaba encerrada en una silla de hierro e inconsciente, luego tragó saliva con dificultad y levantó el hocico con una expresión algo retorcida.

No conocía al joven que tenía enfrente, pero ya había tomado su decisión.

El tambor de la pistola podía contener seis balas, pero solo una estaba activa, por lo que la probabilidad de muerte al disparar era de 1/6.

Si Wei Xinjian se disparara a sí mismo y la bala saliera al vacío, sería un final feliz, sin que ocurriera nada.

Pero también existía una probabilidad de 1/6 de que muriera inmediatamente.

En ese momento, los bloques de hierro a ambos lados de Wei Xinjian no estaban cerca de su cabeza; según las reglas, había una separación total de 6 cm.

Esto significaba que los dos primeros movimientos no le causarían ningún daño.

El miedo a la bala y el deseo de sobrevivir lo llevaron a tomar la decisión obvia.

Wei Xinjian apretó los dientes y apretó el gatillo.

"Hacer clic."

Estaba en blanco.

Molienda-

Un sordo sonido mecánico resonó cuando los engranajes metálicos rozaron entre sí, y los bloques de hierro a ambos lados de la cabeza de Wei Xinjian se movieron hacia adentro, el frío metal presionando contra sus oídos.

"¡Mmph! ¡Mmmph!"

Wei Xinjian golpeó la silla de hierro con frustración, pero ese disparo ya no tenía remedio.

Los fríos bloques de hierro que se acercaban a sus oídos irradiaban un escalofrío penetrante, provocando que un miedo diferente se apoderara de él.

El segundo disparo.

Wei Xinjian giró temblorosamente el cañón hacia sí mismo.

Pero pronto cambió de opinión y volvió a apuntar con el cañón hacia Lin Sizhi.

Si antes la probabilidad de recibir un disparo era de 1/6, ahora la probabilidad de recibirlo ha aumentado a 1/5.

Wei Xinjian no se atrevió a apostar.

¿Qué habría pasado si el creador de este juego hubiera adivinado su psicología y hubiera colocado la bala real en la segunda recámara?

Tras jadear con dificultad, Wei Xinjian decidió dejar que la otra persona asumiera el riesgo.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela