Saltar al contenido
El Delantero de Fútbol

Volumen 1_Capítulo 2 Estoy bien, aún puedo aguantar

🕒 2026-07-15● Edición revisada

Debido a que los 10 puntos de habilidad otorgados por el Sistema eran puntos de habilidad especiales, no estaban sujetos a la restricción de poder agregar solo un punto por semana, lo que permitió a Gardley asignarlos todos a las habilidades que deseaba.

Por lo tanto, Gardley no dudó y asignó los 10 puntos de habilidad especiales a " Tiro ", aumentando su Tiro a 72, y sus puntos de habilidad se redujeron a 0.

Posteriormente, los atributos del sistema de Gardley cambiaron a:

Presentador: Berndt Gaddeli

Nacionalidad: Alemania

Fecha de nacimiento: 6 de septiembre de 1993

Altura: 186 cm

Peso: 80 kg

Nivel: 0

Experiencia: 0 / 10.000

Puntos de habilidad: 0

Tiroteo: 72

Habilidades perfectas: Ninguna

Con una puntuación de 72 en tiros a puerta, dentro del ámbito de la selección juvenil sub-17, incluso en Alemania, debería considerarse bastante buena.

A continuación, llegó el momento de entrenar con diligencia, jugar partidos, subir de nivel, ganar puntos de habilidad, desbloquear nuevas habilidades, mejorar su nivel de habilidad y esforzarse por avanzar a la categoría sub-19.

No sabía cuánta experiencia adquiriría en cada sesión de entrenamiento o partido, y el Sistema no lo especificaba, lo que hacía que Gardley estuviera bastante ansioso.

En ese preciso instante, escuchó la voz del médico del equipo en su memoria diciéndole a otra persona: "Jefe, Gardley no sabe cuándo despertará, ¡hagamos un reemplazo!".

El corazón de Gardley dio un vuelco: "¿No estuve inconsciente durante mucho tiempo? ¿El entrenador aún no ha hecho ningún cambio? ¿Todavía tengo posibilidades de terminar este partido?".

Se llenó de alegría al instante, abrió rápidamente los ojos y les dijo al médico del equipo, Bob, y al entrenador Hollis: "Estoy bien, todavía puedo jugar".

Luego se dio la vuelta, se levantó y saltó dos veces, lo que indicaba que estaba perfectamente bien y lleno de energía, sin ningún problema.

Bob y Hollis se sobresaltaron, y Hollis preguntó con incredulidad: "¿De verdad estás bien?".

Gardley asintió repetidamente de inmediato y dijo: "Estoy bien, puedo jugar".

El doctor Bob, del equipo médico, se colocó delante de Gardley, levantó la palma de la mano, extendió tres dedos y preguntó: « Gardley, mírame, ¿qué número es este?».

Gardley respondió: “¡3!”

Entonces, Bob cambió a otros números, y al ver que Gardley los respondía todos correctamente y estaba muy lúcido, le dijo a Hollis: "Está bien, debería poder seguir jugando".

Hollis asintió, llevó a Gardley a un lado del campo e hizo una señal al árbitro principal que Berndt Gaddeli, quien se había desmayado y se había marchado antes, quería regresar al campo para seguir jugando.

Mientras Hollis solicitaba al árbitro principal que permitiera a su jugador regresar al terreno de juego para continuar el partido, Gardley también observó brevemente su entorno.

Se encontraba en el campo de entrenamiento del equipo sub-17 de Núremberg, y cerca de allí, a intervalos regulares, también había varios campos de entrenamiento para otros equipos juveniles como los sub-19, sub-23, sub-15 y sub-11.

El llamado Equipo Juvenil Sub-17 La liga era simplemente un partido jugado en el campo de entrenamiento, con la mayoría de los espectadores siendo padres, amigos o acompañantes de los jugadores, no más de 100 personas en total, y sin ninguna relación con los propios jugadores; probablemente había menos de 10 aficionados realmente interesados ​​en el entrenamiento de los jóvenes.

Por supuesto, nadie sabía si había ojeadores de otros equipos escondidos entre ellos.

Aunque el terreno de juego era rudimentario, el ambiente del partido era muy entusiasta, con ambos equipos luchando con la misma intensidad que si estuvieran jugando en la Bundesliga, y los espectadores en las gradas también eran muy apasionados, animando y aplaudiendo cada excelente actuación de su equipo o jugador favorito.

Las condiciones del terreno de juego también eran bastante buenas, mucho mejores que las de los campos de cultivo de su país natal.

Al fin y al cabo, se trataba del campo de entrenamiento juvenil del equipo profesional de la Bundesliga, el Núremberg, y el sistema de entrenamiento juvenil de Alemania es bastante famoso a nivel mundial, por lo que las condiciones naturales no debían ser malas.

Aunque solo se tratara de un equipo juvenil sub-17. La liga era mucho más sofisticada que los partidos informales de aficionados en los que participaba Gardley en su ciudad natal.

Gardley ya estaba ansioso por probar suerte.

En ese momento, el Friburgo estaba al ataque, habiendo avanzado ya hasta el área de meta del Núremberg a menos de 30 metros, y la situación era tensa, por lo que el árbitro principal le pidió a Hollis que esperara y no dejó que Gardley entrara al campo de inmediato.

Tras varios pases más, el Friburgo seguía sin poder entrar en el área de penalti, y finalmente su centrocampista ofensivo intentó un disparo lejano desde fuera del área, pero el balón no dio en el blanco y se fue desviado por la línea de fondo.

El disparo del rival salió fuera de banda y el portero del Núremberg sacó de meta.

En ese momento, el árbitro principal hizo una seña a Gardley, indicándole que podía entrar al campo.

Con emoción y nerviosismo, Gardley saltó al campo para el equipo juvenil sub-17. Liga en la región sur de Alemania.

Si bien, en general, el fútbol europeo hace hincapié en la disciplina táctica, en la formación de jóvenes se asemejan al fútbol sudamericano, centrándose en fomentar la individualidad de los jugadores y permitiendo que los jugadores con talento muestren libremente sus puntos fuertes.

Por lo tanto, tanto el Núremberg Sub-17 como el Friburgo Sub-17 jugaron con una formación 4-3-3, participando en una batalla ofensiva, con un ritmo bastante rápido de transiciones tanto en ataque como en defensa.

Sin embargo, ambos equipos estaban formados por jóvenes jugadores sub-17, siendo los más jóvenes de tan solo catorce años, por lo que se cometieron muchos errores en el terreno de juego.

El partido fue muy intenso, pero hubo pocos goles.

Cuando Gardley entró al campo, el marcador era de 2-0, con el equipo local, el Nuremberg U17, ganando por dos goles.

Pero poco después de que Gardley entrara al campo como delantero centro, ni siquiera había tocado el balón cuando un compañero que presumía en el mediocampo intentó regatear a un oponente y fue desposeído del balón por una entrada agresiva; el Friburgo aprovechó la oportunidad para lanzar un rápido contraataque y, finalmente, su delantero marcó.

El Friburgo igualó el marcador a 1-2.

Esto disgustó bastante a Gardley.

Cabe señalar que, según la información que había consultado previamente con el Sistema, la experiencia que obtenía en cada partido se componía de goles como titular (o suplente), asistencias y bonificaciones por victoria.

Entre ellas, la bonificación por victoria estaba relacionada con la diferencia de goles del equipo. Ganar por dos goles o por un gol suponía una diferencia del 50% en la recompensa de experiencia derivada de la bonificación por victoria.

¡Pasar de 2-0 a 2-1 significó saquear su bono por victoria!

Por lo tanto, tras la reanudación del partido, Gardley comenzó a correr constantemente, a pedir el balón a sus compañeros y a intentar marcar goles.

Pero antes solo era un delantero suplente, y acababa de quedar inconsciente por una patada de un rival, por lo que sus compañeros no confiaban mucho en él y le pasaban menos balones.

Sumado a su reciente transmigración, la integración de su conciencia y su cuerpo aún no era muy buena; en dos ocasiones, al recibir el balón, cometió errores elementales, y antes de que pudiera disparar o mostrar su repentino aumento de diez puntos en el tiro, el defensor contrario interceptó el balón.

Los jugadores de las categorías inferiores ya se enfrentan a la presión competitiva por el ascenso, y todos quieren rendir mejor delante del entrenador, lo que conlleva un estilo de juego más individualista.

Al ver a Gardley cometer dos errores elementales consecutivos, aún menos personas estaban dispuestas a pasarle el balón, lo que provocó que Gardley apenas volviera a tocarlo después.

Sin embargo, los jugadores sub-17 suelen ser más jóvenes, la mayoría no se han desarrollado por completo y carecen de resistencia, por lo que hay más plazas de sustitución, con 6 disponibles.

Con el paso del tiempo, ambos entrenadores comenzaron a realizar sustituciones cada pocos minutos, permitiendo que los jóvenes jugadores cansados ​​descansaran.

Pronto, el tiempo había llegado al minuto 85.

Incluso con el tiempo añadido por descuento, quedaban menos de diez minutos. Gardley estaba muy nervioso, pero como sus compañeros no le pasaban el balón, no podía hacer nada.

Justo en ese momento, el entrenador Hollis hizo entrar al mejor amigo de Gardley, Elmer.

Elmer, al igual que Gardley, tenía 17 años y también un talento limitado. Gardley era delantero centro suplente, mientras que Elmer era extremo izquierdo suplente, y ambos provenían del condado de Neumarkt.

Dietfurt, donde nació Gardley, pertenecía a un pequeño pueblo del condado de Neumarkt, mientras que Elmer vivía en la capital del condado.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela