Saltar al contenido
Refugio del páramo, mejorado desde la alcantarilla

Capítulo 3: Saqueo de cadáveres, botín de guerra— kukri

🕒 2026-07-15● Edición revisada

A las 7:35 de la tarde, el cielo comenzaba a oscurecerse.

En la entrada de una alcantarilla en una calle cercana a la clínica dental, Yu Yuan levantó con cuidado la tapa de la alcantarilla para observar la situación exterior, recordando la dirección de los disparos ocurridos anteriormente.

"Recuerdo los disparos que venían de la dirección de las dos en punto de la Clínica Dental. Debería buscar por ahí; no debería estar muy lejos..."

Tras esperar pacientemente otros diez minutos, el sol se puso por completo y la oscuridad envolvió totalmente la ciudad.

Yu Yuan salió ágilmente de la alcantarilla y cerró con cuidado la tapa casi por completo.

Aprovechando la bruma nocturna, se dirigió hacia donde recordaba haber oído los disparos.

Revisaba las señales de tráfico y confirmaba su dirección por el camino, deteniéndose y arrancando, pero su ritmo no era lento.

Más de media hora después, Yu Yuan yacía entre la vegetación al borde de la carretera, usando unos arbustos de casi un metro de altura para ocultar su figura. Al observar el vehículo de combate modificado destruido a pocos metros de distancia, supo que se trataba de los apartamentos Sycamore.

En el suelo había rastros de explosiones y combates por todas partes, y cerca de la superficie, aún podía oler el persistente aroma a pólvora.

Nubes oscuras se desplazaban por el cielo, y una luna creciente emergió, proyectando un pequeño rayo de luz sobre la calle.

Yu Yuan no tenía prisa por salir; en cambio, se agachó aún más y permaneció inmóvil.

No sabía cuándo llegarían los vagabundos, cuántos eran ni si alguien ya los estaba observando desde las sombras.

No se atrevió a arriesgarse y solo pudo prepararse para el peor de los casos, utilizando la luz para observar y memorizar rápidamente el entorno.

Unos minutos más tarde, la luna creciente volvió a quedar oculta por nubes oscuras.

La calle quedó de nuevo sumida en la oscuridad y la visibilidad se redujo considerablemente.

"¡Ahora!"

En cuanto cayó la noche, Yu Yuan se puso de pie sin hacer ruido. Agachándose y con pasos ligeros, se dirigió rápidamente hacia los Apartamentos Sycamore.

No fue hasta que se deslizó por la entrada principal del apartamento y se apoyó contra la pared que notó que su corazón latía con fuerza, como si estuviera a punto de explotar.

Respiraba hondo y rápidamente, esforzándose por reprimir su nerviosismo y dándose constantemente señales psicológicas.

Como aficionado a la supervivencia, Yu Yuan había fantaseado con este escenario más de una vez, pero la imaginación y la realidad nunca podrían equipararse.

Comprendía la teoría, pero su cuerpo y su mente necesitaban un proceso de adaptación.

A medida que sus emociones se estabilizaban gradualmente, Yu Yuan no se atrevió a demorarse más.

Cada segundo antes de que llegaran los Vagabundos era precioso.

A tientas, encontró las escaleras que subían al primer piso, alejándose del perímetro del apartamento.

Sin embargo, justo cuando Yu Yuan llegaba a la esquina de la escalera que separaba el primer y el segundo piso, algo le hizo tropezar y estuvo a punto de caerse.

En ese momento, no podía permitirse el lujo de preocuparse por nada más e inmediatamente encendió su linterna frontal para comprobar la situación.

Al ver lo que había bajo sus pies, Yu Yuan jadeó e instintivamente retrocedió.

"¡Santo cielo!"

Vio dos cadáveres tendidos en el suelo, acribillados a balazos, con charcos de sangre por todas partes.

¿Su primer día en el juego y las cosas ya estaban tan tensas?

Pero al instante siguiente, la mirada de Yu Yuan se congeló, sus pupilas se contrajeron y sus ojos se fijaron en el lugar donde el cadáver había caído al suelo.

¿Qué era aquello que estaba clavado debajo del cadáver?

Dio un paso al frente rápidamente y apartó el cadáver, dejando al descubierto el objeto oculto. En realidad, era una hoja corta. Aunque la hoja estaba empapada en sangre, a Yu Yuan no le importó en absoluto; simplemente la limpió del cadáver y la tomó en su mano.

"¿Esto es... un kukri?" Yu Yuan parecía sorprendido y encantado.

Dio unos cuantos golpes sencillos; se sentía bastante cómodo. Se le habían añadido pesos extra al lomo de la hoja, lo que haría que sus tajos fueran aún más potentes.

"Por fin tengo un arma de autodefensa. ¿Esto cuenta como saquear un cadáver?"

La gente es así de extraña; a menudo, un cambio de mentalidad ocurre en un instante.

Yu Yuan sentía un profundo temor hacia los muertos, pero cuando se trataba de saquear, estaba demasiado familiarizado con ello.

Al contemplar ahora los dos cadáveres, no había rastro de miedo en sus ojos, solo un claro deseo de obtener provisiones.

Sin dudarlo más, confirmó que la luz de su linterna frontal no se vería desde fuera del apartamento.

Ignorando la sangre y la suciedad, comenzó a registrar los cadáveres en busca de provisiones.

Dos minutos después, Yu Yuan miró los suministros a sus pies y sonrió.

Encendedor ×1

Fideos instantáneos triturados ×1

7 cigarrillos Marlboro

Snickers ×1

No encontró armas de fuego ni municiones; probablemente habían sido confiscadas por el Departamento de Policía de Black Shield.

Aun así, estas ganancias dejaron a Yu Yuan bastante satisfecho; al menos tenía comida.

Tras devolver los cadáveres a su estado original y limpiar la sangre de las suelas de sus zapatos, subió las escaleras.

Según el periódico, ocho personas murieron en este conflicto. Dado que no había visto ningún cadáver en la entrada del apartamento, lo más probable es que los cuerpos restantes estuvieran dentro del edificio.

Yu Yuan no tenía ninguna obsesión con ellos; su objetivo eran únicamente esos tres almacenes. En cuanto a los cadáveres, los recogería a medida que los encontrara.

Tenía que darse prisa; traer los suministros de vuelta sanos y salvos era más importante que cualquier otra cosa.

Al llegar al tercer piso, Yu Yuan sacó un trozo de tela blanca manchada de sangre que había arrancado de un cadáver. Tras envolver su linterna frontal con ella, la luz dejó de ser brillante y nítida.

En cambio, la luz se volvió difusa y débil, permitiéndole ver solo dentro de un metro de distancia, pero la posibilidad de que fuera descubierta se redujo considerablemente.

Subió hasta el cuarto piso, que claramente había sido escenario de una feroz batalla; las paredes estaban cubiertas de agujeros de bala y rastros de explosiones.

También pudo observar varios muros defensivos construidos con sacos de arena.

El pasillo estaba completamente a oscuras. Tras escuchar en silencio durante dos minutos y no oír ningún movimiento, Yu Yuan subió con cautela al cuarto piso.

En el pasillo yacían tres cadáveres de matones, sus cuerpos tan mutilados que ya no tenían forma humana; saquearlos era imposible.

Dos rifles, que parecían AK-74U, estaban tirados en el suelo, pero sus armazones estaban deformados y los cargadores estaban completamente vacíos.

Yu Yuan los revisó; solo un resorte tenía algún valor de recuperación, el cual guardó en su bolsillo.

Su mirada recorrió manchas de sangre, agujeros de bala, fragmentos de vidrio roto, escombros y latas de refresco por todas partes.

Quedó claro lo intensa que había sido la batalla.

Yu Yuan empujó las latas de refresco y los trozos de vidrio cerca de la escalera, creando una sencilla trampa de advertencia; si alguien pasaba y pisaba el vidrio o pateaba una lata, él lo oiría.

Luego siguió los números de las habitaciones para encontrar la habitación 408. Al pasar por las habitaciones 401 y 402, Yu Yuan buscó específicamente la ubicación de Tripmine s.

Efectivamente, vio dos cables translúcidos en la puerta, conectados a una granada colocada detrás de ella.

Si accidentalmente los pisara, probablemente no tendría tiempo de reaccionar antes de ser hecho pedazos.

Quería desactivar las dos granadas, pero al final desistió; ¡era demasiado peligroso!

"Olvídalo, primero iré al almacén. La seguridad es lo primero."

Pronto encontró la habitación 408, pero Yu Yuan frunció ligeramente el ceño.

La habitación era un desastre, la puerta de seguridad estaba acribillada a balazos y había una huella ensangrentada; era evidente que también había sido escenario de una feroz batalla.

No había forma de saber que aquello era un almacén.

"La información no debería estar equivocada... ¡los suministros deben estar escondidos en algún lugar de la habitación!"

Con ese pensamiento en mente, Yu Yuan comenzó rápidamente a registrar la habitación.

Ni en el armario, ni debajo de la cama, ni en el baño... La habitación no era grande, y después de revisar todos los posibles escondites, Yu Yuan se sintió un poco frustrado.

"¿Cómo es posible que no haya nada?" Continuó escudriñando la habitación, sin querer darse por vencido.

Hasta que su mirada se posó inadvertidamente en un punto determinado.

Se quedó paralizado un instante, y luego sus ojos se iluminaron...

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela