Saltar al contenido
Fútbol: Expulsado de la selección juvenil, llevé a Brasil a las seis estrellas

Capítulo 2: Me han apartado del equipo.

🕒 2026-07-15● Edición revisada

" Titan Sports ": Chen Anno, miembro de la Selección Nacional Juvenil, ha sido expulsado de la Selección Nacional Juvenil por insubordinación y agresión al líder del equipo durante el campamento de entrenamiento.

Anuncio de inscripción de jugador: La inscripción de Chen Anno como jugador queda cancelada y se le prohíbe de forma permanente participar en todos los equipos de su categoría de edad.

Superliga China ** Club: El jugador de la cantera de nuestro club, Chen Anno, queda expulsado y no volverá a ser contratado.

Los constantes anuncios pusieron a Chen Anno en el centro de la opinión pública, y en internet, la mayoría de la gente lo condenaba.

Cabe destacar que hace dos años, en 2011, Chen Anno, que entonces tenía 15 años, formaba parte del equipo juvenil del São Paulo FC de Brasil, y junto con Neymar, de 19 años y procedente del Santos del mismo estado de São Paulo, los medios locales los apodaron las " estrellas gemelas del estado de São Paulo ".

En aquel momento, Chen Anno regresó repentinamente a China desde Brasil; no solo los medios de comunicación informaron específicamente sobre ello, sino que multitud de clubes de la Superliga china se disputaban su fichaje.

Todavía se pueden encontrar noticias de aquella época en internet... El padre de Chen Anno, Chen Fuqing, es chino de nacimiento y conoció a su madre cuando fue a trabajar a Brasil en 1993, donde permaneció desde entonces.

El 4 de junio de 1996 nació Chen Anno.

Chen Fuqing era aficionado al fútbol, ​​y Chen Anno, desde muy joven, estuvo influenciado por su padre y la cultura futbolística local, desarrollando un gran interés por este deporte a los tres años.

A medida que crecía, el talento de Chen Anno para el fútbol fue aflorando gradualmente, y con tan solo siete años, fue reclutado por el equipo local São Paulo FC para entrenar.

Además de su excelente talento, a medida que Chen Anno maduraba, su apariencia también se volvía sobresaliente; los fans lo llamaban en broma " Pequeño Kaka" y era muy popular entre las chicas jóvenes.

Sin embargo, justo cuando el futuro de Chen Anno parecía prometedor, ocurrió un accidente y sus padres lo dejaron para siempre en un choque de autos.

Como Chen Anno aún era menor de edad en ese momento, Chen Fuqing estaba preocupado por que viviera solo, así que antes de morir, le confió a su hijo a su hermano menor en China: el tío segundo de Chen Anno.

Por eso Chen Anno apareció en China... "¡Mierda! ¡Cómo puede ser así esta gente!"

En una zona residencial antigua, un chico de unos trece años estaba buscando noticias en el ordenador, todas ellas sobre Chen Anno.

"Hermano, ¿no tienes una grabación? ¡Deberíamos dársela a los periodistas para limpiar tu nombre!"

"¡Basta! ¡ Chen Xiaolong, deja de causarle problemas a tu hermano!", regañó Chen Shouqing, el segundo tío de Chen Anno.

"¿Cómo es que esto causa problemas...?" El chico quiso replicar, pero al instante siguiente... *¡Zas!*... La palma de Chen Shouqing golpeó la parte posterior de su cabeza, y el chico se calló de inmediato.

¡No tienes ni idea! Si entregamos la grabación, los ofenderemos hasta la muerte. ¿Podrá tu hermano seguir jugando al fútbol en el futuro?

Tras decir eso, Chen Shouqing miró al silencioso Chen Anno: " Anno... mañana el tío segundo irá a buscar a ese Du... ¿ Du Ziteng? (¿Dolor de estómago?) ¿Qué clase de nombre de mierda es ese...?"

*¡Zas!*... Una bofetada similar cayó en la nuca de Chen Shouqing.

"¿Quieres morir? ¿Qué clase de lenguaje es ese delante de los niños?" Estas eran las Dieciocho Palmas del Dragón Sometedor de la Segunda Tía de Chen Anno.

"*Pfft*... *Tos, tos*..."

Chen Xiaolong estuvo a punto de echarse a reír, pero tras recibir una mirada fulminante de su padre, rápidamente apartó la mirada.

"En fin... Anno, no te preocupes. Mientras tengamos esta grabación, el Segundo Tío irá a buscar a Du Ziteng. Aunque no puedas reincorporarte a la Selección Nacional Juvenil, conseguir que el club revoque el castigo no debería ser un gran problema."

"Suspiro..." Tras exhalar una bocanada de aire turbio, una leve sonrisa apareció en el rostro de Chen Anno. "No hace falta, tío segundo. El ambiente futbolístico en China... estoy realmente cansado."

Tras haber perdido a sus padres a una edad temprana, Chen Anno poseía una madurez impropia de su edad; resultaba difícil adivinar que era menos de tres años mayor que Chen Xiaolong, que estaba a su lado.

"¿Entonces... ya no quieres jugar al fútbol?" Al mirar a su sobrino, Chen Shouqing sintió cierta tristeza.

«Vale, no juguemos al fútbol. De todas formas, es aburrido jugar en China y siempre te están regañando». La segunda tía también intervino: «De ahora en adelante, Anno, estudia mucho. Vamos a la universidad. Después de graduarte, con esa cara que tienes, nunca pasarás hambre».

Chen Anno negó con la cabeza, aún sonriendo. "Está bien, tío segundo, tía segunda. No voy a renunciar al fútbol fácilmente. Ya se me ocurrirá algo."

Dicho esto, Chen Anno se levantó y caminó hacia su habitación, dejando a los tres mirándose el uno al otro.

"Suspiro... Anno es demasiado sensible, tan sensible que me rompe el corazón." La segunda tía habló con los ojos rojos... *Tic... tac...* La habitación estaba en silencio, salvo por el tictac del despertador sobre el escritorio, que mostraba: 28 de marzo de 2013, 22:08.

Chen Anno estaba sentado en su silla, contemplando el oscuro cielo nocturno que se veía por la ventana, con la mirada algo perdida, como si estuviera absorto en sus pensamientos.

" Anno... mira, ¿qué es esto?" El rostro sonriente de Chen Fuqing parecía estar justo delante de sus ojos.

"¡Guau... ¿esta es la camiseta de Ronaldinho?" Chen Anno se levantó de un salto. "¡Papá, déjame ver! ¿Tiene una firma?"

—¡Por supuesto! —exclamó Chen Fuqing, con la cabeza bien alta y lleno de orgullo—. Tu padre hizo un viaje especial a Río de Janeiro y esperó mucho tiempo en las puertas del Flamengo para conseguirlo. Bueno, hijo, ¿te gusta?

Dos hileras de lágrimas rodaron por el rostro de Chen Anno, mientras sus pensamientos parecían remontarse a aquella primavera antes de que su padre se marchara.

" Anno..." En el césped del Parque Ibirapuera en São Paulo, Chen Fuqing yacía medio recostado, contemplando el cielo azul.

"Si algún día... de verdad lo consigues, ¿puedes prometerle a papá que representarás al equipo de China, de acuerdo?"

"¿Por qué?" Chen Anno, de 12 años, no lo entendía del todo.

"Porque... clasificarse para el Mundial es muy fácil para la selección brasileña, pero para nuestra selección china es muy... muy difícil. Si tienes la capacidad, espero... que puedas aportar algo a mi patria."

Chen Anno, de doce años, miró el rostro de su padre y sintió sus emociones. Era... era... en aquel entonces, no lo entendía del todo.

Ahora, Chen Anno lo comprendía. Era una forma de anhelo, igual que lo que él sentía en ese momento.

Las lágrimas rodaban por el delicado rostro del niño. "Papá... lo siento, he hecho todo lo posible."

Chen Anno rebuscó en su armario y encontró una caja, abriéndola con cuidado.

En la parte superior de la caja había una foto familiar de los tres. Un Chen Fuqing sereno y apuesto tenía el brazo alrededor de Susanna (su madre), de cabello castaño, y frente a ellos estaba un niño: el propio Chen Anno, que en la foto tenía solo trece años.

Foto familiar

Dejando la foto a un lado, Chen Anno sacó un pequeño trozo de papel con un nombre: Marcos Vizzoli, seguido de una serie de números de teléfono.

Este era el número de teléfono del entrenador del equipo juvenil de São Paulo, quien también fue el primer mentor de Chen Anno.

Tras dudar durante un buen rato, Chen Anno finalmente marcó el número.

"¿ Anno? ¿Eres tú?" Tan pronto como se conectó la llamada, se escuchó la voz de un hombre de mediana edad hablando en portugués.

"Soy yo, tío Vizzoli. ¿Cómo estás?" Chen Anno sintió un ligero malestar en la nariz, pero aun así habló con una ligereza forzada.

"Oh... Dios mío, Anno, por fin me has llamado. ¿Sabes? He estado intentando seguirte la pista, pero ni por internet ni a través de amigos conseguía tener noticias tuyas... Pero hace un mes vi tu nombre en la lista de la selección sub-17 de China. ¡Me puse tan contenta entonces, Anno! Sabía que, fuera donde fueras, serías la perla más brillante."

Vizzoli habló sin cesar por teléfono mientras Chen Anno escuchaba en silencio. Solo después de que terminó, Chen Anno habló: "Lo siento, tío Vizzoli. A partir de hoy, he sido completamente apartado del equipo, incluido el club en el que estaba."}】,

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela