Saltar al contenido
Buena gestación en la transmigración rápida: la delicada heroína es mimada en otra dimensión

Capítulo 2: La delicada doncella del palacio contra el frío emperador 2

🕒 2026-07-15● Edición revisada

【Constitución indolora: El dolor durante el parto se reducirá, dejando solo una sensación similar a un pinchazo de aguja.】

【Técnica para eliminar las secuelas: Después del parto, solo necesitas descansar un breve periodo. ¡El sistema se encargará de todos los problemas posparto! ¡Lucirás exactamente como en tu juventud después de dar a luz!】

【Cápsula para un embarazo feliz: No experimentarás ninguna molestia durante el embarazo; no tendrás náuseas matutinas y tu figura se mantendrá inalterable y no perderá su forma.】

【Belleza incomparable: ¡Permanecerás siempre joven y hermosa, con un cabello negro, espeso y brillante, y sin pérdida de cabello!】

【Todos los elementos anteriores son permanentes. Mientras el Anfitrión permanezca en este submundo, ¡cada nacimiento será así!】

El corazón de Su Zhiruan, que había estado en vilo durante tanto tiempo, finalmente se calmó por completo.

Con estos productos, dar a luz fue prácticamente como no dar a luz. Sin náuseas matutinas, sin molestias, sin dolor durante el parto y sin secuelas posparto. Si fuera así de verdad, ¡quién tendría miedo de tener hijos!

“Entonces, ¿cuál es mi identidad en este mundo?”

Su Zhiruan echó un vistazo al Emperador sentado arriba, pero al ver las botas negras del líder, no se atrevió a mirar más. Bajó la cabeza y consultó al sistema en su mente.

【Espera un momento, te voy a contar la trama enseguida.】

Al segundo siguiente, Su Zhiruan sintió cómo una enorme cantidad de información se le metía en la cabeza; eran todos los detalles de la trama relacionados con ese submundo.

Actualmente, ella pertenecía a la dinastía Wang. En este mundo, el emperador gobernaba toda la dinastía con gran poder. Había más de cien concubinas en el harén imperial, lideradas por la Consorte Noble. La Consorte Noble era sobrina de la Emperatriz Viuda y la mujer de mayor rango en el harén imperial. Era arrogante y dominante, y sembraba el caos en el harén imperial, dejando a muchas concubinas resentidas pero con miedo de alzar la voz.

Sin embargo, en los cinco años transcurridos desde que el Emperador ascendió al trono, ninguna concubina del harén imperial había podido dar a luz a un heredero. La Emperatriz Viuda estaba ansiosa y los rumores corrían como la pólvora en la corte. No obstante, tras ser examinado por renombrados médicos de todo el país, no se halló ningún defecto en su cuerpo.

Más adelante, el Emperador incluso declaró que cualquier concubina que diera a luz a un príncipe podría ocupar el trono de la Emperatriz.

Durante un tiempo, el harén imperial fue un hervidero de actividad, donde todos esperaban competir por el favor y dar a luz a un príncipe lo antes posible.

Su Zhiruan buscó durante un buen rato y finalmente encontró su identidad en la última frase de la última página de la trama: la hija de un funcionario del condado perteneciente a una familia caída en desgracia, una doncella del palacio seleccionada para entrar en el palacio.

Desde que entró en el palacio, se había mostrado obediente y meticulosa. Fue elegida para servir ante el Emperador. Aunque solo realizaba algunas tareas de limpieza y barrido, esto ya se consideraba un trabajo de ocio en el Harén Imperial.

Tras leer la sinopsis, Su Zhiruan examinó atentamente su entorno con el rabillo del ojo.

El Zichen Hall era majestuoso y grandioso, con barandillas talladas y pilares pintados.

« Emperador, aunque no haya concubinas en el harén imperial que le llamen la atención, por el bien del estado y la dinastía, debe visitarlas más a menudo estos días. Que den a luz pronto a un heredero imperial es lo correcto», frunció el ceño la emperatriz viuda. Tenía cuarenta y tres años, se conservaba bien y poseía un aura de autoridad natural. Sostenía un rosario budista en la mano y vestía túnicas de longevidad de color rojo intenso. Miró al emperador y suspiró profundamente: «Esas damas de la corte, a mi edad, están disfrutando de sus nietos. Cada vez que las veo, siento envidia».

—Lo entiendo, madre —dijo el emperador, sentado en el asiento principal. Había practicado artes marciales desde niño y era alto, de hombros anchos y cintura estrecha: un físico imponente y elegante. En su juventud, era un maestro en todo, desde el tiro con arco hasta la caza de tigres. Tras ascender al trono, también sobresalió en el gobierno del país, aunque se enfrentó a dificultades con respecto a la descendencia.

Las dos personas más nobles del mundo pronunciaron unas palabras más y luego dieron por terminada la conversación.

“¡Bien, retírense todos!” El emperador hizo un gesto con la mano, despidiendo a todos los sirvientes del palacio.

Su Zhiruan imitó rápidamente a la pequeña sirvienta del palacio que estaba arrodillada a su lado, hizo un saludo y dijo: " Esta humilde servidora se despide".

Tras hablar, el grupo se puso de pie, salió por la puerta de forma ordenada y la cerró tras de sí.

No fue hasta que salió al exterior que sintió el calor del sol.

“¡Miserable muchacha! ¿Acaso quieres morir?” La pequeña sirvienta del palacio que estaba detrás de ella la pellizcó el brazo de repente después de que hubieran caminado un trecho, obligándola a darse la vuelta. “ Su Su, ¿de verdad te atreviste a mirar a tu alrededor en el Salón Zichen? En esa situación, si hubieras mirado un par de veces más, ¡ni siquiera ochocientas cabezas te habrían bastado para perder! Si quieres perder la tuya, bien, ¡pero no me arrastres contigo!”

—Disculpa, ¿quién eres? —Los redondos ojos de Su Zhiruan la miraron con inocencia.

La otra chica estaba tan enfadada que le picaban los dientes y el pecho le subía y bajaba violentamente. “¡ Su Su! ¡No te hagas la tonta! ¿Te olvidaste de mí?”

Negó con la cabeza. Realmente no lo sabía. La trama original solo ofrecía un resumen sencillo; era imposible recordar a todos los habitantes del palacio.

—Olvídalo, ¿qué sentido tiene hablar con un tonto como tú? Me voy. Recuerda limpiar el polvo de los estantes del Estudio Imperial. —Tras decir esto, miró a Su Zhiruan con desdén y se marchó con aire arrogante.

Su Zhiruan la observó hasta que desapareció por completo, y luego le preguntó al sistema en su mente.

¿El objetivo de la misión esta vez es Su Majestad el Emperador? Entonces, ¿cuántos niños necesito para completar la misión? Se frotó las manos y miró a su alrededor, con los ojos claros y vivaces, aunque en ese momento velados por sus largas pestañas, parecidas a alas de mariposa.

Sí, el objetivo de la misión es el Emperador. La anfitriona puede decidir cuántos hijos tener; cualquier número está bien. Solo tienes que acercarte cada vez más al objetivo de la misión y luego dar a luz a un hijo para completarla. Cuantos más hijos, mayor será la puntuación y más generosas las recompensas.

¡ Acércate al Emperador!

De entre todas esas palabras, solo escuchó esta frase.

¡Sigue acercándote a Su Majestad y luego ten hijos!

Tenía previsto regresar al estudio imperial para continuar limpiando, pero se encontró con un grupo de personas en el camino del palacio.

Vio una gran procesión afuera, y mucha gente ya estaba arrodillada en el suelo. La mujer sentada en la silla de manos vestía con elegancia y lujo. Estaba bien cuidada, pero aún se notaban las huellas del tiempo, junto con un atisbo de ferocidad y crueldad. Por sus rasgos faciales, no parecía una persona fácil de tratar.

«¡Cómo te atreves a chocar con la procesión de la Noble Consorte! ¿De verdad crees que por haber recibido un poco de favor puedes ignorar a Nuestra Señora? Engañando a los superiores y adulando a los subordinados, despreciando la etiqueta y la ley», gritó con dureza la doncella principal de la Noble Consorte. Buscó atentamente las instrucciones de la Noble Consorte con la mirada. Al recibir un asentimiento, la doncella agitó la mano directamente: «¡Que alguien les dé una bofetada!».

Varios eunucos se adelantaron de inmediato y abofetearon a las concubinas con ambas manos hasta que sus mejillas quedaron muy hinchadas, pero ellas no se atrevieron a decir ni una palabra en protesta.

En el palacio no había ninguna emperatriz. Como sobrina de la emperatriz viuda y la mujer de mayor rango, la consorte noble tenía, naturalmente, el poder de prescindir de las concubinas de menor rango a su antojo. Dado que Su Majestad no tenía herederos y los rangos no habían cambiado desde su ascenso al trono, la consorte noble ostentaba, por supuesto, todo el poder.

Su Zhiruan era una trabajadora moderna y jamás había visto una escena semejante. Se encogió hacia un lado, intentando por todos los medios pasar desapercibida.

“¡Esa doncella de palacio de ahí! ¿Qué haces? ¡Sal de ahí!” La noble consorte tenía la intención de cerrar los ojos y descansar, pero sin darse cuenta vio a una doncella de palacio extremadamente hermosa acurrucada en un rincón. Aunque la doncella se mostraba sumisa, bastó para que se le encendiera la alarma al instante. “¡Viste a esta doncella, consorte, y no la saludaste! ¿Así es como el Departamento de la Casa Imperial educa a las doncellas de palacio? ¡Que alguien le dé una bofetada!”

En cuanto la Noble Consorte habló, todas las miradas en la escena se centraron en Su Zhiruan.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela