Saltar al contenido
Shenhao: Tras registrarse durante cuatro años, se convirtió en multimillonario

Capítulo 1: Inicio de sesión urbano durante cuatro años

🕒 2026-07-16● Edición revisada

Colegio Vocacional Masculino de Negocios Jinling.

Enfrente se encontraba la famosa Universidad de Jinling en China.

Era el comienzo del semestre escolar, y los nuevos estudiantes, tanto chicos como chicas, se dirigían a la Universidad de Jinling. Muchas jóvenes, tras haber superado la prueba de acceso a la universidad, habían cambiado sus uniformes escolares por pantalones cortos y faldas cortas. Sus esbeltas piernas, como el jade, quedaban al descubierto, y a cada paso, era difícil no dejar volar la imaginación.

En ese preciso instante, dentro del Jinling Business Mens Vocational College, al otro lado de la calle, un par de ojos observaban a aquel grupo de bellezas.

«Dios mío, ¿tenías que hacerme tan desafortunado? Si he pecado, por favor, castígame con la ley, pero ¿qué es esto? Suspendí los exámenes y terminé en una escuela vocacional para hombres, y estaba dispuesto a vivir como un monje, ¿pero traer aquí a este grupo de bellezas de piernas largas? Eso no está bien de tu parte.»

Chu Ling estaba sentado en la acera, observando a las bellezas bien vestidas y de alta categoría de una de las mejores universidades (clasificada entre las 985) que se encontraban al otro lado de la calle, con la mente completamente destrozada.

Al recordar estos dieciocho años, ¡ Chu Ling solo quería mandar al diablo al cielo!

Dicen que el cielo envidia el talento, pero Chu Ling sentía que no solo era talentoso, sino que era un genio único en un millón.

De lo contrario, no podría tener tan mala suerte.

Desde pequeño, el negocio de sus padres fracasó y la fortuna de su otrora rica familia se desplomó. Por eso estudió mucho, con la intención de entrar en una buena universidad para que, en el futuro, aunque no pudiera estar entre los altos funcionarios y notables, al menos pudiera tener una vida cómoda y acomodada y regresar a casa con gloria, ¿verdad?

Pero incluso ese pequeño atisbo de optimismo se vio destrozado por la realidad con una serie de patadas frontales, patadas de látigo y jabs de izquierda.

Chu Ling, quien se había convertido en un estudiante sobresaliente gracias a su esfuerzo, estaba listo para desafiar al destino en el examen de ingreso a la universidad, pero contrajo un fuerte resfriado el día del examen. Su ensayo en chino fue un galimatías incoherente, y su desempeño en las demás materias fue igualmente desastroso.

El resultado final, ehm... fue tal que incluso su profesor tutor, normalmente amable y sereno, no pudo evitar soltar una palabrota al verlo.

¿Una vida cómoda y próspera? ¿Regresar a casa gloriosamente? ¿Un futuro brillante?

Ahora que Chu Ling había ingresado a una escuela de formación profesional, ¿qué clase de tontería era pensar en un futuro brillante?

A este paso, olvídese de conquistar a las bellezas que tiene delante; ¿acaso está destinado a ser soltero de por vida? ¿O tendrá que conformarse con citas a ciegas más adelante? Solo de pensarlo le dolía la cabeza a Chu Ling.

Justo cuando Chu Ling suspiraba.

El siguiente momento.

¡De repente apareció una pantalla de luz!

【Se ha detectado que el nivel de resentimiento del anfitrión hacia Dios ha alcanzado un nivel sin precedentes; ahora se activa el sistema de inicio de sesión de nivel divino.】

【El anfitrión puede iniciar sesión, pero las recompensas por iniciar sesión se almacenarán temporalmente en el sistema. Tras iniciar sesión correctamente durante cuatro años, las recompensas serán ilimitadas. Transcurridos cuatro años, las recompensas monetarias del sistema se transferirán directamente a la cuenta del anfitrión, las recompensas por habilidades se le otorgarán directamente y las recompensas por activos se colocarán en las ubicaciones designadas.】

【Por favor, complete el formulario de registro. Lugar de registro: Edificio Administrativo, Oficina de Finanzas. Límite de tiempo: diez minutos.】

¡¿Santo cielo???

¿Esto es?

¿Un sistema?

Por un momento, Chu Ling se sintió un poco aturdido, pero rápidamente se tranquilizó y se apresuró a ir hacia el otro lado.

¡El lugar era el Edificio de Finanzas!

Mientras Chu Ling caminaba, pensó para sí mismo: "¿Se puede iniciar sesión en esto todos los días?".

La pantalla luminosa volvió a aparecer.

【Los inicios de sesión se activarán de forma irregular cada día y tendrán un límite de tiempo. Si no se completa el inicio de sesión dentro del plazo establecido, no se obtendrá ninguna recompensa. El inicio de sesión se limita al recinto escolar. Cuatro años después, cuando el sistema haya acumulado toda su energía, se eliminarán las restricciones de ubicación y de lugar de inicio de sesión.】

Chu Ling lo entendió. Eso significaba que durante los próximos cuatro años tendría que firmar aquí continuamente.

Aunque las recompensas no se entregarían de inmediato, cuatro años después, ¡maldita sea!, sería capaz de golpear a Dios con una serie de patadas frontales, patadas de látigo y jabs de izquierda, ¡y hacerle saber lo que significa que un joven nunca hable de ética marcial!

En menos de tres minutos, Chu Ling llegó a la Oficina de Finanzas.

¡Iniciar sesión!

【¡Felicitaciones al anfitrión por iniciar sesión correctamente! ¡Has obtenido la habilidad de recompensa por respiración! Cada vez que el anfitrión respire, recibirás una recompensa de diez centavos. La cuenta se acumulará y el saldo se mostrará después de cuatro años.】

【Todas las recompensas han sido procesadas y son completamente legales. Por favor, tenga la seguridad de que el anfitrión...】

¿Eh?

Chu Ling se quedó atónita por un momento. ¿Recompensa por respirar?

Entonces hizo un cálculo rápido. Una persona respira aproximadamente ocho millones de veces al año. A un centavo por respiración, ¡eso significaba que el salario anual de Chu Ling ya superaba los ochocientos mil!

¡Y esto fue solo el primer inicio de sesión!

Esto fue demasiado genial.

...

Al día siguiente.

【Por favor, complete el registro. Lugar de registro: Edificio de la Residencia Estudiantil n.° 2. Límite de tiempo: diez minutos.】

Chu Ling aún dormía cuando escuchó esa voz en su oído. Saltó inmediatamente de la cama y salió corriendo mientras se vestía.

El anciano en la puerta: "???"

¡Dios mío, qué espectáculo! Cuando trabajaba de recepcionista en un hotel, jamás vi a ningún tipo salir corriendo del hotel en plena noche, desnudo y abrazando su ropa, tan rápido como tú.

【Inicio de sesión exitoso. ¡Felicitaciones al anfitrión por obtener la habilidad de Descuento de la Diosa!】

【Gastar dinero en jóvenes con una puntuación de belleza de 95 o superior otorgará reembolsos monetarios aleatorios.】

【Nota: Los inicios de sesión se activan aleatoriamente en momentos irregulares. Por favor, inicie sesión a tiempo y no pierda la oportunidad.】

...

El tercer día.

【Por favor, complete el formulario de registro. Lugar de registro: Baño de la residencia estudiantil. Límite de tiempo: diez minutos.】

【Inicio de sesión exitoso. ¡Felicitaciones al anfitrión por obtener un aumento de un centímetro y la habilidad Lanza de Hierro Primaria!】

Chu Ling: "..."

¿Ya llevo esto? ¿Necesito otro aumento? ¿No bastaría con eso para llegar al final de una sola vez?

Lo hago por el bien de la señorita, ¿verdad?

...

El tiempo pasó.

En un abrir y cerrar de ojos, habían pasado cuatro años.

Durante esos cuatro años, Chu Ling permaneció en la escuela y registró su asistencia diligentemente. Al principio, salía, pero luego, tan pronto como llegaba al centro de la ciudad, se activaba un registro de asistencia aleatorio, y para cuando regresaba corriendo a la escuela, ya había perdido la hora.

Tras perder varias oportunidades de iniciar sesión, Chu Ling quería saber qué había iniciado sesión realmente en esas ocasiones.

Más tarde, Chu Ling permaneció recluido en la escuela, excepto cuando regresó a casa durante el Año Nuevo para acompañar a sus padres y a su hermana menor.

Pensándolo.

Chu Ling sacó entonces su cuaderno; era hora de escribir en él. Empezó a hojearlo.

【30 de junio de 2017, China. Clima: Soleado. Después de conectarme durante unos días, decidí empezar a escribir un diario. Hoy no fue muy interesante. El delegado de clase, Liu Hao, estaba presumiendo en el chat grupal. Parece que entró en la Universidad de Jiangcheng y estaba animando a todos los que habían entrado en universidades de Jiangcheng a salir a cenar juntos. Al principio, viendo su actitud, pensé que iba a invitar, pero resultó ser una cena compartida. Nota: Hoy registré la habilidad "Latigazo al alcance" en el baño. Ahora la siento un poco entumecida.】

【1 de julio de 2019, China. Llevo dos años asistiendo a clases. Dos años y no he logrado nada, solo he estado a la deriva. No creo que esto esté bien. En el chat grupal con mis compañeros, todos han empezado a presumir con falsa modestia, y yo solo puedo observarlos en silencio. Nota: Hoy registré algunos puntos de belleza.】

【25 de junio de 2021, China. Firmado en la clase de Artes Culinarias Avanzadas en la cafetería.】

【26 de junio de 2021, China. Firmado con caligrafía cursiva avanzada en el aula de arte.】

【27 de junio de 2021, China. Firma de una ley que permite un aumento de dos centímetros en los baños.】

【28 de junio de 2021, China. ¡Inicia sesión, inicia sesión, inicia sesión! Chu Ling, oh Chu Ling, mírate. ¿Cómo puedes ser tan degenerada? Simplemente estás avergonzando al sistema. ¡Se supone que debes lograr grandes cosas! No puedes seguir así. He decidido que, a partir de mañana, me pondré una pequeña meta: ¡ganar cien mil millones!】

【29 de junio de 2021, China. Firmado en la cama por el Grupo Mo Long, con una capitalización de mercado de cien mil millones de dólares...】

Chu Ling miró el cuaderno, (╯ ` □ ′ ) ╯ ~ ╧ ╧

¡Al diablo!, ¿qué sentido tiene tomar apuntes ahora?

Entonces Chu Ling buscó su información.

【Nombre: Chu Ling 】

【Edad: 22】

【Altura: 185 cm】

【Belleza: 82 (Puntos de belleza acumulados: 16)】

【Activos no emitidos: ¡4.823.000! Proyecto inmobiliario de lujo, Villa Tanlong Bay n.º 1, Grupo Mo Long...】

【Físico: 100 (físico adulto promedio: 100, puntos físicos acumulados: 900)】

【Habilidades no emitidas: Habilidad de descuento de la diosa, Habilidad de longitud de látigo al alcance, Habilidad de caligrafía cursiva avanzada, Habilidad de artes culinarias avanzadas...】

Justo cuando Chu Ling lo estaba mirando.

¡La pantalla luminosa volvió a aparecer!

【Se ha detectado que el anfitrión ha iniciado sesión aleatoriamente durante cuatro años. ¡El sistema de inicio de sesión de nivel superior se está actualizando! Ya no está restringido a ubicaciones fijas, ¡puedes iniciar sesión en cualquier lugar!】

【Ahora se empiezan a repartir las recompensas:】

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela