Saltar al contenido
Supervivencia para todos: crío a una chica en un apocalipsis extraño

Capítulo 2: Recolectando recursos, cofre del tesoro verde

🕒 2026-07-21● Edición revisada

"¡Silbido! ¡Qué panel tan fuerte!"

Al contemplar el panel de Lin Qingxue, que podría considerarse una leyenda dorada, Lu Chen sintió que sus ojos estaban a punto de cegarse.

No solo su apariencia y figura superaban los 90 puntos, sino que además contaba con una habilidad de rango S y dos habilidades de rango A.

Si pudiera reclutar a Lin Qingxue como empleada doméstica, la habilidad especial de obtener aleatoriamente una porción extra de ingredientes o hierbas de alta calidad cada día le garantizaría sus suministros básicos de subsistencia en el apocalipsis.

Al pensar en esto, Lu Chen sintió una oleada de calor en el corazón.

En cuanto se publicó el mensaje de Lin Qingxue, el canal se animó al instante.

【 Transeúnte A 】: "¡Pff, qué gracioso! ¡Belleza, la dinastía Qing ha terminado! Esto es supervivencia apocalíptica; ¿se puede comer ese reloj roto tuyo o usarlo para encender un fuego? ¡No vale para nada!"

【 Transeúnte B 】: "Ni lo pienses; esto no es ninguna broma. Ninguna proyección holográfica podría lograr tal realismo. Todos, afronten la realidad. Busquen recursos siguiendo las indicaciones; sobrevivir es lo fundamental."

【 Wang Hao 】: "Oye, ¿no es esta Lin, la chica más guapa del campus? ¡Soy Wang Hao! ¡Nos conocimos en el centro de estudiantes!"

【 Wang Hao 】: "¡Mi primer edificio es una tienda de comestibles! Jaja, no me falta ni fuego ni comida. Lin, la belleza de la escuela, no quiero el reloj; es basura. Pero... ¿podrías usar algo de ropa interior o grabar un video personalizado para intercambiar conmigo? Ya sabes lo que quiero, jeje."

【 Transeúnte C 】: "¡Caramba, ¿una tienda de comestibles? ¿No empieza eso con un supermercado? ¡Señor, lléveme! ¿Necesita un ayudante?"

【 Soy el perro de Lin Qingxue 】: " Wang Hao, te estás aprovechando de la situación, ¿verdad? ¡Qué asco!"

【 Wang Hao 】: "¡Déjate de tonterías! ¡Tengo recursos, así que yo soy el jefe! Si no estás contento, ¡aguántate! Si tienes agallas, ¡ven por internet y atácame!"

Al ver esos registros de chat caóticos, Lu Chen negó con la cabeza y cerró el panel en silencio.

Acababa de pensarlo y decidió no intentar usar directamente la habilidad de reclutamiento en Lin Qingxue.

Todos acababan de llegar al apocalipsis; él no creía que la altiva Lin, la chica más popular del campus, aceptaría inmediatamente convertirse en su criada.

Además, el comité de selección de currículums también dijo hace un momento que tenía que ser en el momento adecuado.

"Espera un poco más; al menos primero tengo que resolver mis propios problemas de seguridad."

Lu Chen miró a su alrededor y no pudo evitar estremecerse.

La temperatura en este lugar perdido de la mano de Dios era de al menos veinte o treinta grados bajo cero. Si no encendía una hoguera pronto, se congelaría hasta convertirse en una escultura de hielo antes de que las bestias salvajes vinieran a devorarlo por la noche.

"Primero, revisemos las características específicas de esta casa."

Tras pensarlo un momento, Lu Chen mencionó el panel.

【Edificio: Maid Cafe (Dañado en nivel 1)】

【Integridad: 65% (Corrientes de aire por todos lados, incapaz de soportar el frío intenso)】

【Requisitos de mejora: Madera × 50, Piedra × 20.】

【Efectos de la mejora: Reparar paredes, Hoguera simple (Temperatura interior +5°C), Desbloquear el dormitorio del personal.】

"Como era de esperar, está dañado."

Lu Chen suspiró, y su mirada se posó en el cofre de recursos para principiantes (blanco), que aún brillaba tenuemente.

"Espero poder obtener algo útil."

"No pido un M4 totalmente equipado; incluso una pala de trinchera o un cuchillo de caza me servirían..."

Lu Chen se frotó las manos congeladas y sopló aire caliente en sus palmas.

"¡Dios de la suerte, bendíceme! ¡Ábrelo!"

Con un clic, una luz blanca parpadeó.

【¡Enhorabuena por haber obtenido: 2 panes integrales (6 rebanadas por paquete)!】

【Felicitaciones por haber obtenido: Agua mineral (500 ml) × 3】

【¡Enhorabuena por obtener la herramienta: Hacha de mano de hierro fundido (blanca) × 1!】

Un hacha de mano pesada y oscura apareció en la mano de Lu Chen.

【 Hacha de mano de hierro fundido: Poder de ataque 5, Eficiencia de corte de madera +20%. Una herramienta divina para partir madera; por supuesto, también es bastante útil para partir cráneos de zombis.】

"¡Genial! ¡Ahora tengo un arma cuerpo a cuerpo!"

Lu Chen lo balanceó dos veces, y se oyó un silbido como de viento al romperse.

Con esto, el suministro de leña está resuelto.

¡Con leña puedo encender una hoguera para calentarme e incluso mejorar la casa!

Miró por la ventana.

Aunque el viento frío era penetrante, todavía era de día.

El monstruo de ojos rojos en la niebla parecía recelar de la luz del sol, y solo se atrevía a permanecer en la distancia.

"Los tres primeros días son un periodo de prueba; debo darme prisa."

"Mientras esos tontos siguen discutiendo y charlando en el canal, primero necesito ir a reunir más recursos y arreglar esta casita rosa con corrientes de aire."

Lu Chen le dio un mordisco al pan frío y se colocó el hacha en la cintura.

Tras abrir de un empujón la puerta de madera con el cartel de "Bienvenido", se adentró en la nieve que caía arremolinada.

"Jadeo... jadeo..."

En el instante en que abrió la puerta, una oleada de frío envolvió instantáneamente todo su cuerpo.

Lu Chen no pudo evitar estremecerse.

"¡Qué frío!"

Lu Chen se ajustó la fina sudadera con capucha, subiendo la cremallera hasta la barbilla, dejando solo sus ojos para escudriñar con cautela los alrededores.

Aunque el sistema indicaba que era relativamente seguro durante el día, este clima espantoso fue en sí mismo el mayor asesino.

【Advertencia: Temperatura exterior actual -22°C】

【Sin medidas de calor, la temperatura corporal descenderá hasta el nivel de peligro en 60 minutos y se descontarán continuamente Puntos de Salud, 5 puntos por hora.】

Solo entonces Lu Chen descubrió que él también tenía un panel de atributos correspondiente.

【Nombre: Lu Chen 】

【Nivel: 1】

【Estado: Saludable】

【Fuerza 10, Espíritu 9, Agilidad 9, Constitución 10】

【 Puntos de salud actuales: 100/100】

【 Valor de cordura actual: 90/90】

【 Saciedad actual: 50/100】

"Una hora..."

Lu Chen echó un vistazo a la fría cuenta regresiva que había aparecido en el rabillo del ojo, y su mirada se aguzó al instante.

"Hace un momento no había ningún indicador de cuenta atrás en la habitación, pero apareció en cuanto salí. En otras palabras, si regreso al refugio en el plazo de una hora, ¿puedo reiniciar la cuenta atrás?"

Agarró con fuerza el pesado hacha de hierro fundido y fijó su mirada en un pino negro muerto, el más cercano al café.

"¡Primero hay que cortar los árboles!"

Lu Chen se acercó sin andarse con rodeos, blandiendo el hacha con frenesí.

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang!

Los sordos golpes resonaron a lo lejos en el desierto silencioso.

Cabe decir que esta hacha de mano de hierro fundido del sistema era, sin duda, una herramienta divina; el atributo de +20% de eficiencia para partir leña no era ninguna broma.

Tras tan solo treinta y cinco o treinta y seis golpes, el árbol muerto, tan grueso como la boca de un cuenco, emitió un crujido seco y se derrumbó.

Entonces, tuvo lugar una escena mágica.

El árbol muerto en el suelo no se quedó como estaba; en cambio, como en un juego, se descompuso rápidamente y se encogió en un destello de luz blanca.

【¡Ding! Obtenido: Madera en bruto × 2】

【¡Ding! Obtenido: Rama × 1】

【Experiencia en tala de árboles +1】

Al ver que los recursos se añadían automáticamente al inventario de su sistema, Lu Chen se llenó de alegría.

¿Descomposición automática? ¡Genial! Me ahorra tener que cargar yo mismo con los troncos.

Este mecanismo de retroalimentación, similar al de un juego, hizo que el trabajo manual, que originalmente era aburrido, resultara satisfactorio.

Aunque el retroceso le había entumecido las manos y le empezaban a doler las palmas, el placer de acumular recursos superó al instante el frío mientras veía cómo aumentaban las cifras de su inventario.

"¡Continúen! ¡Despojen toda esta zona!"

Lu Chen trabajaba como una máquina incansable, blandiendo su hacha frenéticamente por todo el café.

No fue hasta que solo quedaban unos minutos para que terminara la fría cuenta regresiva y sus extremidades estaban algo rígidas por el frío que corrió rápidamente de vuelta al Maid Café.

En cuanto entró, una oleada de calor lo invadió; la cuenta atrás se detuvo de inmediato y comenzó a aumentar lentamente.

Lu Chen se dejó caer en el lujoso sofá, calculando rápidamente el patrón.

"Descansar en el interior durante solo dos minutos compensa un minuto de acumulación de frío del exterior..."

"En otras palabras, si paso una hora afuera, ¿tengo que calentarme junto al fuego durante dos horas cuando regrese?"

¡El tiempo invertido es demasiado elevado!

Sin contar la noche en que no podía salir, el tiempo efectivo que realmente podía aprovechar durante el día era de tan solo cinco o seis horas.

Lu Chen estaba sentado en el suave y lujoso sofá, con todo su cuerpo casi hundiéndose en él.

Sacó de nuevo la media rebanada de pan integral que le quedaba de su abrigo y se la tragó con unos sorbos de agua mineral.

Tras descansar lo suficiente, volvió a salir para continuar talando árboles.

En el tiempo que siguió, Lu Chen ejecutó rigurosamente un ciclo de trabajo extremo al aire libre y calentamiento rápido en interiores.

【Madera +1】

【Madera +2】

【Piedra +1】 (Recogió convenientemente una piedra grande del suelo, convertida automáticamente)

...

A medida que su inventario se iba llenando, Lu Chen, sin darse cuenta, se alejó más de doscientos metros del café.

Los árboles aquí eran más altos y retorcidos, como sombras fantasmales gesticulantes, que envolvían el cielo en una oscuridad aún mayor.

"Algo no está bien..."

Lu Chen detuvo repentinamente sus movimientos y exhaló una bocanada de aire blanco.

Había demasiado silencio a su alrededor.

Aparte del golpeteo de sus golpes, no se oía ni una pizca de viento, ni siquiera el trino de un pájaro.

Además, la niebla gris que había permanecido en la distancia parecía ir acercándose poco a poco a medida que el sol se desplazaba hacia el oeste.

"Silbido..."

Una sensación escalofriante de estar siendo observado surgió de forma espontánea.

Instintivamente, agarró el hacha y giró la cabeza bruscamente.

Detrás de él se extendía un bosque gris; allí no había nada, pero esa sensación palpitante se hacía cada vez más fuerte.

"Rugido..."

De repente, un gruñido bajo y reprimido surgió de lo más profundo de la espesa niebla, a su izquierda.

El sonido no se parecía al de un león ni al de un tigre; era más bien como el jadeo de alguien con flema atascada en la garganta.

Entonces, la niebla se agitó y dos puntos de luz carmesí destellaron y desaparecieron en la bruma a menos de cincuenta metros de Lu Chen.

Eran ojos llenos de hambre y codicia.

"¿ Monstruo de ojos rojos?"

Las pupilas de Lu Chen se contrajeron y su corazón latía con fuerza.

Aunque el sistema indicaba que los tres primeros días constituían un período de seguridad y que el día era relativamente seguro, eso no significaba que no existieran monstruos; simplemente significaba que su rango de agresión había disminuido.

Si se atreviera a desafiar a la muerte acercándose demasiado, ¡sin duda acabaría hecho pedazos!

¡No podemos ser codiciosos! ¡Es hora de retirarse!

Lu Chen echó un vistazo a su inventario.

【Madera: 52, Rama: 7, Piedra: 23】

Ya había reunido suficientes materiales para mejorar la casa. Aunque, a juzgar por el cielo, aún faltaba más de una hora para que oscureciera, Lu Chen sabía una verdad: la codicia por ese último recurso solía ser el comienzo de convertirse en repartidor.

Si su vida se había ido, ¿de qué servían la madera y las piedras?

Por lo tanto, lo más importante era volver y mejorar la cafetería al nivel 2.

"¡Retírate primero!"

Lu Chen giró con decisión, manteniendo los pasos bajos, preparándose para regresar al café por el camino original.

Sin embargo, justo cuando giraba para rodear una enorme roca, un color inquietante captó de repente su atención por el rabillo del ojo.

En la grieta de la parte posterior de aquella roca, un esqueleto humano, ya congelado y convertido en una escultura de hielo, estaba medio enterrado.

Y en los brazos del esqueleto, en realidad, sostenía con fuerza un pecho del tamaño de la palma de la mano.

¡El pecho emitía una tenue y misteriosa luz verde!

"¿ Cofre del tesoro verde?!"

Lu Chen contuvo la respiración.

Según la lógica habitual de los juegos, el blanco es común y el verde representa lo excelente.

El paquete para principiantes que envió el sistema era solo blanco; ¿qué clase de cosas buenas habría en este cofre del tesoro verde?

¡¿Grandes cantidades de oro?!

Al pensar en esto, la respiración de Lu Chen se aceleró.

Aunque inicialmente tenía la intención de retirarse rápidamente, se detuvo en seco.

¡Oh no, cambio de planes!

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela