Saltar al contenido
Supervivencia para todos: crío a una chica en un apocalipsis extraño

Capítulo 3: Desempaquetado de recompensas, mejora del refugio

🕒 2026-07-21● Edición revisada

Lu Chen observó fijamente el par de ojos rojos parpadeantes en la niebla, y luego echó un vistazo al cofre del tesoro verde que se encontraba a diez metros de distancia.

Podía sentir claramente cómo su corazón latía violentamente.

Si no hizo ningún ruido fuerte, ese tipo grande no debería poder encontrarlo.

"La fortuna favorece a los audaces..."

Lu Chen apretó los dientes, le cubrieron las palmas de las manos de sudor frío y sujetó con fuerza su hacha.

"¡Hagámoslo! ¡En el peor de los casos, será una pelea a bayoneta cuerpo a cuerpo!"

Respiró hondo el aire helado, bajó su centro de gravedad y se arrastró sigilosamente como un gato cazador.

5 metros... 3 metros... 1 metro...

¡Estaba justo delante de él!

Lu Chen contuvo la respiración, y en el instante en que sus dedos tocaron la fría carcasa metálica del cofre del tesoro, sonó una notificación del sistema.

【Obtenido: Cofre del tesoro abandonado del explorador (verde)】

"¡Entiendo!"

Una inmensa alegría inundó su corazón cuando Lu Chen recogió el cofre del tesoro y se dio la vuelta para marcharse.

Justo en ese momento...

¡Quebrar!

Un crujido seco resonó en la nieve.

El cuerpo de Lu Chen se congeló por completo. Debido al frío extremo y a sus nervios tensos, ¡había pisado accidentalmente una rama seca enterrada en la nieve y la había roto al levantarse para moverse!

"Rugido-"

En medio de la niebla, ¡aquellos ojos rojos brillaron de repente con una intensidad deslumbrante!

El monstruo que había permanecido inactivo se enfureció al instante, y sus pesados ​​pasos hicieron temblar el suelo.

Acompañada de un viento nauseabundo y maloliente, una enorme sombra negra irrumpió entre la niebla como un pesado tanque, abriéndose paso a empujones hacia Lu Chen.

"¡Joder! ¡Sabía que no iba a ser tan fácil!"

A la tenue luz, Lu Chen finalmente pudo ver con claridad a su oponente. Era una bestia gigante mutada de al menos tres o cuatro metros de altura, ¡su cuerpo cubierto de músculos nudosos como una pequeña montaña en movimiento!

¿Pelea a bayoneta? ¡Pelea mis cojones!

¡Con esa diferencia de tamaño, podría convertirlo en papilla de un solo golpe con una pata!

Lu Chen ni siquiera se atrevió a mirar dos veces; ¡abrazó el cofre del tesoro y salió corriendo!

"¡Corre, corre, corre! ¡Este no es un monstruo contra el que pueda luchar ahora mismo!"

En ese momento, la fría cuenta regresiva en la esquina inferior derecha de su campo de visión mostraba que solo quedaban 5 minutos.

Su cuerpo comenzó a endurecerse por la hipotermia, y la nieve pesada era como pegamento que se le pegaba a las piernas; cada paso que daba consumía una enorme cantidad de fuerza física.

Los rugidos a sus espaldas se acercaban cada vez más, y la fétida ola de calor casi le rociaba la nuca. ¡La sombra de la muerte nunca había sido tan vívida!

Más adelante, el refugio se vislumbraba entre la tenue niebla; era su única forma de sobrevivir.

"¡¡Rápido!! ¡¡Muévete!!"

Los ojos de Lu Chen estaban inyectados en sangre, la adrenalina corría a raudales mientras salía disparado a la velocidad más rápida de su vida.

¡Cien metros! ¡Cincuenta metros! ¡Diez metros!

¡El sonido del viento rompiendo a sus espaldas era como el de la Muerte blandiendo su guadaña!

¡Estallido!

Lu Chen prácticamente se estrelló contra la puerta de cristal del café, se metió a toda prisa dentro y, con la mayor rapidez de su vida, cerró el cerrojo de la puerta.

¡¡¡Auge!!!

Justo al segundo siguiente de que se cerrara la puerta con llave.

La enorme sombra negra se estrelló con fuerza contra la puerta de cristal, haciendo que todo el café pareciera estremecerse.

¡ Era un gorila mutado cubierto de pelo negro como agujas de acero, y su tamaño era incluso más exagerado que el de un elefante común!

Mostró su boca ensangrentada, repleta de colmillos, arañando frenéticamente la puerta de cristal. Sus garras producían chirridos contra el vidrio, dejando charcos de saliva espesa sobre la barrera transparente.

Lu Chen se desplomó sobre la alfombra, con el pecho agitado violentamente.

"Uf... uf..."

Miró con terror a la gigantesca bestia que estaba fuera de la puerta, separada solo por una fina capa de cristal. Sus ojos carmesí lo miraban fijamente, como si quisiera engullirlo vivo.

Si hubiera tardado 0,1 segundos más, ahora mismo sería un montón de carne desmenuzada.

Por suerte, el sistema no me engañó.

Aunque este Maid Café parecía ruinoso, parecía tener normas absolutamente estrictas contra los monstruos.

La bestia gigante atacó furiosamente durante un rato, pero aparte de provocar que el valor de durabilidad disminuyera unos pocos puntos, ni siquiera pudo romper un solo trozo de cristal.

Finalmente, dejó escapar dos gruñidos bajos y forzados, exhaló una bocanada de aire blanco, se dio la vuelta y desapareció entre la espesa niebla.

No fue hasta que los pasos del monstruo se desvanecieron por completo que Lu Chen sintió que los huesos de su cuerpo se ablandaban, como si se estuviera desmoronando.

Eso fue demasiado intenso.

Esta fue también la vez que más cerca había estado de la muerte.

Tras recuperarse un poco, la sensación de frío en las yemas de los dedos le devolvió la consciencia.

Lu Chen bajó la mirada hacia el cofre del tesoro verde que protegía con fuerza entre sus brazos, y las comisuras de sus labios comenzaron a curvarse incontrolablemente.

"Jeje... ¡Jajaja!"

"¡Esta compra fue una ganancia enorme!"

Le costó levantarse, se dejó caer en el sofá de cuero y se frotó las manos congeladas.

"¡Vamos, veamos si lo que cambié por mi vida realmente vale la pena!"

【¿Abrir el cofre del tesoro?】

"¡Abierto!"

¡Hacer clic!

Con un agradable sonido al desbloquearse, la tapa del cofre del tesoro se abrió lentamente.

Lu Chen se inclinó para mirar. Al segundo siguiente, sus pupilas se contrajeron bruscamente y su respiración se aceleró de nuevo.

"¡Mierda! ¡Me saqué el premio gordo! ¡Esto es la pura verdad!"

En el fondo del cofre del tesoro yacía una creación de metal negro que emitía una luz tenue y fría.

【¡Ding! Enhorabuena por haber obtenido: Pistola táctica Glock 17 (verde) ×1】

【¡Ding! Enhorabuena por haber obtenido: 50 balas de 9 mm 】

【¡Ding! Enhorabuena por obtener el plano: purificador primario de recolección de agua de lluvia (Azul)】

【¡Ding! Felicitaciones por obtener: Olla caliente autocalentable de carne picante ×3】

Lu Chen estaba impaciente por agarrar esa pistola.

El peso en su mano, el cuerpo frío y mate, y esas líneas cargadas de una estética violenta.

Para alguien que simplemente usaba un hacha para cortar árboles como un hombre primitivo, ¡esto era prácticamente un arma divina!

【 Pistola táctica Glock 17 】

【Calidad: Excelente (Verde)】

【Poder de ataque: 25 (Los disparos a la cabeza infligen el doble de daño)】

【Capacidad del cargador: 17 cartuchos】

【Descripción: No hay nada que una sola bala no pueda solucionar. Si lo hay, vacía el cargador. En este páramo, el calibre es justicia y el alcance es la verdad.】

¡Hacer clic!

Lu Chen tiró hábilmente de la corredera para cargar una bala. Al oír el nítido impacto metálico, una sensación de seguridad sin precedentes inundó su corazón.

"Con este tipo, si ese gorila de antes se atreve a volver, ¡definitivamente le haré unos cuantos agujeros transparentes en el cuerpo!"

Todo temor proviene de la falta de potencia de fuego.

Ahora, con la verdad en sus manos, Lu Chen sintió que se le tensaba la espalda.

Un hacha solo funciona en el combate cuerpo a cuerpo con un margen de error extremadamente bajo, pero con un arma de fuego, ese es el terreno del iaijutsu estadounidense.

Acto seguido, recogió el plano que brillaba con una luz azul.

【Plano: purificador principal de recolección de agua de lluvia 】

【Materiales necesarios: Plástico ×5, Madera ×10, Algodón filtrante ×2 (Puede sustituirse por trapos)】

【Función: Recoge automáticamente la lluvia y la nieve y las filtra para convertirlas en agua pura que se puede consumir directamente.】

"¡Otro recurso que salva vidas!"

En este antro, esa costosa máquina de café espresso del Maid Café no es más que chatarra sin agua.

Con esto, el problema esencial del suministro de agua para la supervivencia queda completamente resuelto.

En cuanto a la olla caliente autocalentable final...

Lu Chen miró el envase de color rojo brillante, tragando saliva incontrolablemente, como si ya pudiera oler ese aroma especiado y sabroso.

Afuera hacía un frío polar, entre veinte y treinta grados bajo cero. Si pudiera comer un guiso humeante adentro...

¡No cambiaría esa sensación por nada del mundo!

"¡Arriesgar mi vida por este botín valió la pena!"

Lu Chen guardó los objetos con satisfacción y echó un vistazo por la ventana.

El cielo se había vuelto completamente negro.

Rugidos aterradores se elevaban y se desvanecían, más de diez veces más densos que durante el día, como si un centenar de fantasmas desfilaran por la noche.

Pero ahora, Lu Chen estaba sentado en el sofá de cuero, jugueteando con su pistola, con el corazón firme como una roca.

"¡Bien, aún hay negocios que hacer!"

De repente recordó que había arriesgado su vida actuando como el leñador Vick todo el día solo para arreglar ese refugio con corrientes de aire.

Abrió el panel del sistema. Tras la reunión que había puesto en peligro sus vidas, los recursos eran justos.

【Recursos actuales: Madera ×52, Piedra ×23】

【Requisitos de mejora: Madera ×50, Piedra ×20】

【¿Actualizar el refugio inmediatamente?】

"¡Mejora!"

Lu Chen pulsó sin dudarlo.

Zumbido-

Una suave luz dorada envolvió instantáneamente todo el café.

Las paredes, originalmente deterioradas, comenzaron a regenerarse, las rendijas por donde entraba el aire quedaron selladas herméticamente y los cristales rotos de una sola hoja se convirtieron de nuevo en gruesos cristales huecos insonorizados de doble hoja.

El viento frío y el ruido desaparecieron al instante, y una chimenea apareció de la nada junto a la pared. La temperatura en el café, que había sido como una bodega de hielo, comenzó a subir, volviéndose silencioso y cálido.

【¡Ding! ¡Actualización exitosa!】

【¡Enhorabuena, tu refugio ha sido mejorado al nivel 2!】

【Cambios de atributos actuales:】

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela