Se quedó mirando fijamente al techo, mientras su mano, inconscientemente, frotaba las cuentas rojas descoloridas de su muñeca.
De repente, se encontró en una vasta extensión blanca. Cuando recuperó la vista, divisó una pequeña cabaña con techo de paja no muy lejos, un pozo junto a ella y varias parcelas de tierra negra. ¿Era esto... un espacio?
—¿Hay alguien ahí? —gritó con fuerza, pero no hubo respuesta.
"Jajaja... yo también tengo un dedo de oro."
Una vez que se le pasó el entusiasmo, miró a su alrededor. ¡Vaya, su espacio era un poco simple! Aun así, estaba bastante bien.
«Eh… ¿podría ser esta la legendaria agua de manantial espiritual?» No pudo evitar coger un poco con las manos y dar un sorbo. Estaba fresca y dulce. Por ahora, no notó nada especial, pero se sentía mucho más revitalizada.
No hubo ninguna " limpieza de la médula ni fortalecimiento de los huesos " como en esas novelas.
Bueno, no podía tener demasiadas exigencias.
No podía dejar esa tierra negra sin cultivar; necesitaba conseguir semillas para sembrar. En aquella época, la comida escaseaba. Si sembraba todo, no tendría que preocuparse por morir de hambre.
Se preguntó si ese espacio tenía alguna función de conservación. Tenía que comprobarlo.
"Salida..." Regresó a la habitación que estaba afuera.
Fue a la cocina, cogió un termo y se sirvió una taza de agua caliente. "Entra..." Entró en la habitación, vertió el agua caliente dentro y planeó comprobar el estado del agua al cabo de un rato.
Descubrió que el hilo rojo de su mano había desaparecido, reemplazado por un pequeño lunar rojo en su muñeca. Esto era mejor; no se perdería.
Solo le quedaban tres días antes de tener que ir al campo. Planeaba salir a dar un paseo y ver si podía comprar algunas semillas por el camino.
Abrió un cajón y sacó la caja donde solía ahorrar dinero. Dentro había muchos billetes pequeños sueltos. Tras contarlos, encontró treinta y dos yuanes y ochenta centavos, junto con dos cupones de grano amarillentos. Tres cupones de azúcar de color rosa claro estaban arrugados, con la inscripción "un liang" impresa, y atados suavemente por las esquinas con lana roja, como si temiera perderlos. Los metió todos en su pequeña mochila; tal vez los necesitara más tarde.
Cuando Yun Ting salió, no se topó con nadie. Al caminar, la calle que tenía delante parecía una vieja fotografía detenida en el tiempo: en las paredes de ladrillo amarillento, el lema rojo "Aprovecha la revolución, impulsa la producción" se había desvanecido a un rosa pálido. Miró a su alrededor con curiosidad.
Los peatones caminaban apresuradamente por la calle, todos vestidos con ropa gris opaca. Todos estaban muy delgados, pero sus rostros rebosaban de sonrisas y su ánimo parecía elevado. Recordando aquellos días del apocalipsis, ahora apreciaba la belleza de poder pasear por las calles.
Según recordaba, caminó hacia la ubicación de la Cooperativa de Abastecimiento y Comercialización. Al llegar a la entrada, las llamativas palabras " Cooperativa de Abastecimiento y Comercialización " estaban en el letrero, con lemas como "Desarrollar la economía, garantizar el abastecimiento" y "Servir al pueblo".
Desde el primer mostrador, la dependienta, Xiao Juan, levantó la vista y la saludó con una sonrisa: " Yun Ting, ¿vienes a ver a tu hermana?".
La hermana de Yun Ting, Yun Shu, tenía una buena personalidad y era popular. Todos los empleados de la Cooperativa de Suministro y Comercialización sabían que era la hermana menor de Yun Shu.
" Hermana Juan, ¿no está ocupada?"
"Ay, no hay mucha gente a estas horas." Mientras hablaba, tejía con destreza.
En ese momento no había mucha gente en la Cooperativa de Suministro y Comercialización. Tan pronto como Xiao Juan habló, Yun Shu, que estaba al otro lado de la línea, se percató de que su hermana había llegado.
" Ting Ting, ¿qué haces aquí? ¿Qué quieres comprar? Yo te lo compro." Yun Shu la saludó con la mano, indicándole que se acercara.
Yun Ting saludó cortésmente a los distintos dependientes.
«¡Ay, Ting Ting se porta tan bien! Si fuera mi hija, me despertaría riéndome de mis sueños», bromeó alegremente la tía Wang, dependienta.
"Tía Wang, eso no puede ser. Mi madre te mataría a golpes." Yun Ting sonrió con picardía.
"Jaja..." La escena se llenó de risas.
En ese preciso instante llegó un cliente, así que la tía Wang fue a atenderlo.
La tía Wang, vestida con una camisa de tela azul, tomó los cupones de grano y los billetes pequeños que le entregó el cliente. Se frotó las yemas de los dedos en el delantal, primero ordenando los cupones y luego deslizándolos en los dientes de una pinza de hierro. Con un suave movimiento de muñeca, la pinza se deslizó hacia el mostrador de la cajera, y la fricción entre el metal y el alambre creó destellos de luz.
«¡Dos catties de harina de maíz y tres liang y medio de cupones de azúcar!», gritó hacia la habitación interior. Al oír el ruido, la hermana Li, que estaba en la caja, extendió la mano para sujetar el clip deslizante y bajó la cabeza para comprobar las denominaciones: dos cupones de grano de un catty de color marrón claro y siete cupones de azúcar de medio liang de color rosa claro. Juntos, eran la cantidad exacta.
Las cuentas del ábaco tintinearon mientras la hermana Li calculaba la cantidad adeudada. Luego, enganchó el cambio y el recibo en el mismo clip y echó la muñeca hacia atrás. El clip se deslizó por el alambre, vibrando ligeramente al detenerse junto a la mano de la tía Wang, y las monedas chocaron contra el recibo con un crujido.
Era la primera vez que Yun Ting veía una forma así de recaudar dinero, y le pareció bastante interesante.
" Ting Ting, mira si quieres comprar algo más. Mamá y yo ya hemos preparado todo para que te lo lleves al campo."
"Hermana, solo quería salir a dar un paseo. Todavía tengo algunos cupones para azúcar y pasteles; quiero comprar algunos."
Mientras hablaba, sacó los cupones y el dinero y se los entregó a su hermana.
—Devuélvelo. Si quieres comer algo, te lo invito. ¿Para qué gastar tu propio dinero? —Yun Shu la miró fijamente y le impidió sacar el dinero y los cupones.
"Hermana, estos cupones caducarán si no se utilizan."
Yun Shu los tomó y comprobó que era cierto. "Entonces me quedaré con los cupones; devuélveme tu dinero."
Yun Ting, impotente, solo pudo guardar su dinero.
Con su hermana allí, desde luego no le permitirían gastar su propio dinero. Así que no compró nada más. Después de charlar un rato con su hermana, estaba a punto de marcharse.
Dejó algunos dulces para su hermana y le dio dos caramelos de frutas a cada uno de los demás dependientes. Todos la felicitaron por su amabilidad.
Yun Shu dijo inicialmente que no quería ninguna, pero Yun Ting agarró dos puñados, los colocó delante de ella y salió corriendo.
"Oye, ¿por qué corres? ¡Ten cuidado de no caerte!" Yun Shu miró a su hermana y la regañó con una sonrisa.
—¡Ting Ting está preocupada de que le devuelvas los dulces! ¡Ay, cómo envidio la relación entre ustedes dos hermanas! —exclamó la dependienta Zhang Yan. Ella también tenía una hermana mayor, pero su relación no era buena. Al ver a las dos hermanas, sentía una envidia especial.
Yun Shu sonrió. Conociendo la situación de Zhang Yan, no dijo mucho para no parecer que estaba presumiendo. En efecto, tenía una buena hermana menor.
¡Ay! Preocupada por no despertar sospechas en su hermana, no le había preguntado por las semillas. ¿Dónde podría encontrarlas ahora?
Deambuló por los alrededores y vio a una anciana con un pañuelo en la cabeza que llevaba una cesta y se dirigía sigilosamente hacia un callejón. Se le iluminaron los ojos y la siguió rápidamente. Ese debía ser el mercado negro.
Al ver que detenían a la anciana, que pagaba algo de dinero y que luego entraba, la siguió rápidamente.
"Alto. ¿Comprando o vendiendo?"
—Comprando —dijo en voz baja.
"Una moneda de diez centavos."
Sacó una moneda de diez centavos y se la entregó, y la persona la dejó entrar.
Un anciano, en cuclillas, levantó una tela que cubría el suelo. Dentro de una cesta de bambú había huevos entre paja, cada uno envuelto en papel de paja áspero. Al tocarlos, emitían un leve chasquido.
Sobre una losa de piedra situada en diagonal, una mujer con una camisa de tela azul acercaba un cuenco de esmalte a su pecho. El cuenco estaba lleno de judías verdes frescas. En sus dedos sostenía una fina cuerda de cáñamo atada a cinco o seis fiambreras de aluminio. "¿Quieres cambiarlo por tela? Dacron floral de Shanghái, no a través de los canales de la Cooperativa de Suministro y Comercialización."
Ella siguió caminando; había gente vendiendo grano, carne e incluso manzanas.
Se acercó a la anciana que vendía grano. "Tía, ¿cuánto cuesta este arrozal?"
Estaba sin descascarillar, lo cual era perfecto para que ella lo plantara.
La anciana miró a su alrededor y bajó la voz. "Un catty por dos catties de cupones de grano, o... efectivo también está bien, ocho centavos por catty."
"¡De acuerdo, dame tres catties!" Yun Ting entregó el dinero.