Septiembre de 2018.
En las montañas de la pequeña ciudad de Mostar, en Bosnia y Herzegovina, hay un club de fútbol llamado HSK ( HŠK Zrinjski Mostar ).
Encontré este club buscando las huellas de su crecimiento.
La calidad del césped aquí es pésima, mucho peor que la de algunos campos escolares; el estadio tiene capacidad para menos de mil personas y las instalaciones son sencillas y algo anticuadas.
Pero este es el lugar donde una vez corrieron y lucharon.
Como las dos estrellas más destacadas del fútbol mundial, sus nombres son conocidos en todo el planeta y han cosechado un éxito tras otro con sus actuaciones. Sin embargo, en comparación con esa gloria, aquí no hay ni rastro de su existencia.
Vallas de hierro oxidadas, paredes grises y opacas, césped amarillento y algunos grafitis antiguos.
Revisé minuciosamente cada rincón, pero no pude encontrar ni un solo rastro, como si nunca hubieran existido.
Di unas cuantas vueltas al campo; en el campo de entrenamiento contiguo, un entrenador de aspecto severo estaba entrenando a niños.
He oído que la intensidad física de la Liga Bosnia es increíblemente feroz, así que me imagino que debió ser duro para ellos en aquel entonces, cuando todavía eran delgados y frágiles.
Tras dar unas cuantas vueltas, seguía sin encontrar nada interesante, así que me senté en las gradas con un toque de frustración.
El sol poniente descendía oblicuamente, proyectando luces y sombras moteadas sobre el terreno de juego a través de las vallas, haciendo que el campo, ya de por sí desordenado, pareciera aún más ruinoso.
Tras mirar fijamente al vacío durante un buen rato, me levanté impotente, preparándome para marcharme.
Fue en ese momento cuando me encontré con una anciana que pasaba en bicicleta. No pude entender lo que decía, pero después de abrir mi aplicación de traducción, decía:
"Debiste haber venido por ellos, ¿verdad? ¡Sabíamos desde hace mucho tiempo que esos dos niños estaban destinados a convertirse en las estrellas más brillantes del mundo!"
Bajo el sol poniente, la anciana sonrió, mientras las arrugas de su rostro se acentuaban aún más.
Su mirada se perdió en el horizonte lejano, como si estuviera rememorando algo.
Finalmente, la anciana dijo algunas cosas más, y rápidamente utilicé la aplicación de traducción para traducirlas.
"Siempre he atesorado profundamente esos días, esas mañanas siempre llenas de esperanza y sol; ¡inyectaron una energía totalmente nueva en HSK!"
Tras haber vivido momentos difíciles, enfrentándose a un problema tras otro y a un peligro tras otro, jamás se rindieron. Escalaron montaña tras montaña y, finalmente, grabaron sus nombres en las estrellas.
"¡Sí! ¡Aquí es donde empezó todo!"
(El prólogo está en primera persona; ¡el texto principal comenzará en tercera persona!)
¡Lanzamiento de nuevo libro!
¡Añádelo a tu biblioteca! ¡Haz clic! ¡Recomiéndalo!
¡Por favor, cuiden de este nuevo retoño de libro!