Saltar al contenido
Si me convierto en santo, el funcionario inmortal me llamará para criar caballos

Capítulo 2: Una vida de mil años

🕒 2026-07-16● Edición revisada

Se fue la primavera y llegó el otoño; transcurrió un año en el Valle de la Medicina de la Secta Tai Xuan, en medio del cambio de las estaciones, sin que nadie se percatara.

La puerta de un altillo se abrió y Gu An, de dieciséis años, junto con Meng Lang y Li Ya, salieron de la habitación. Se giraron para hacer una reverencia hacia la habitación y luego Meng Lang cerró la puerta.

Los tres suspiraron aliviados y bajaron las escaleras.

Una vez que llegaron a su propio patio, Meng Lang no pudo evitar quejarse: "Podría hablar durante una hora sobre cosas tan insignificantes. ¿No sería más fácil si simplemente nos diera los Registros de las Cien Hierbas que tiene en la mano?".

Li Ya negó con la cabeza con impotencia, luego caminó hasta un rincón del patio, recogió la espada clavada en el suelo y comenzó a practicar.

Aunque su raíz espiritual Su aptitud era mediocre; al fin y al cabo, provenía de la familia imperial y poseía una exquisita técnica con la espada. Planeaba confiar en ella para cambiar su destino.

Durante la dinastía imperial Tai Cang, el Dao del Cultivo era venerado. Todos los funcionarios civiles y militares practicaban el cultivo. Al mismo tiempo, la dinastía dividió a la población de las trece provincias en clases: esclavo, plebeyo, funcionario e inmortal, de menor a mayor rango.

Entre los plebeyos también había comerciantes. Solo aquellos con estatus inmortal eran considerados verdaderos nobles. Los funcionarios ordinarios solo podían ocupar cargos en las ciudades; los señores de las comandancias y los gobernadores provinciales tenían estatus inmortal, sin mencionar la ciudad imperial de Changluo. Para entrar en Changluo, era necesario tener estatus inmortal.

Muchas familias nobles con estatus inmortal exiliarían a los descendientes con una raíz espiritual pobre. Tenían la capacidad de asegurar la excelencia de su linaje, y la familia imperial no fue una excepción.

Por muy desfavorecido que estuviera Li Ya con su estatus de inmortal, Gu An no podía permitirse el lujo de provocarlo.

Porque era esclavo.

Durante ese año, Gu An ayudó especialmente a Li Ya y Meng Lang a recolectar hierbas. La mayor parte de la recolección tuvo lugar en verano o a primera hora de la mañana, por lo que sus esfuerzos le granjearon su aprecio.

En otras ocasiones, para tareas como plantar, regar y fertilizar, Gu An no les ayudaba, y les resultaba incómodo pedírselo. Además, Zhang Chunqiu siempre se quedaba en el desván observándolos mientras plantaban.

Gu An escuchaba la charla incesante de Meng Lang mientras observaba a Li Ya practicar su manejo de la espada.

Todo hombre sueña con ser espadachín.

Tras pasar un año juntos día y noche, los tres habían forjado una buena relación. Li Ya no les impedía observarlo practicar; al fin y al cabo, no podía ocultarlo, y las técnicas de espada de la familia Li incluían métodos únicos de circulación del Qi interno. Simplemente practicar los movimientos era inútil.

Meng Lang habló largo rato antes de terminar, aunque parecía tener aún más que decir. Le dio una palmada en el hombro a Gu An y sonrió. "Chico, no sueles practicar tus habilidades. ¿Por qué te interesan tanto las técnicas de espada?"

Gu An respondió con indiferencia: "Mi aptitud es mediocre, así que me da pereza practicar. Lo observo porque me aburro. ¿No te parece aburrida la vida en el Valle de la Medicina?".

"Sí, es tan aburrido. Ya sabes, en mi país tenía cuatro sirvientas que me entretenían. ¿Sabes?" Meng Lang se lamentó y luego volvió a hablar sin parar.

Gu An estaba acostumbrado a su naturaleza fanfarrona y no se molestó en desenmascararlo.

No fue hasta que anocheció que Li Ya terminó su práctica. Clavó su espada en el suelo del patio y, mientras se secaba el sudor, dijo: "Voy a dar un paseo por el pequeño bosque".

Dicho esto, sin esperar respuesta a Gu An ni a Meng Lang, se dirigió hacia la puerta del patio.

Después de que salió del patio, Meng Lang susurró: "¿Qué crees que hace ese niño siempre en el bosque?"

Gu An se encogió de hombros y dijo: "¿Cómo voy a saberlo? Es miembro de la familia imperial; es normal que tenga algunos secretos. Quizás algún día regrese y se convierta en príncipe".

"¿Cómo es posible? Lo enviaron aquí para trabajar como operario de servicios públicos."

"Pero piénsalo, el mundo es mucho más que la Secta Tai Xuan. ¿Por qué venir a la Secta Tai Xuan para ser un discípulo utilitario?"

Gu An negó con la cabeza, dejando a Meng Lang atónito ante esas palabras.

Poco después, Gu An se dirigió al pozo, sacó un cucharón de agua del cubo con un cucharón de madera, se la bebió toda, dejó el cucharón y salió del patio.

Meng Lang no siguió a Gu An; sabía lo que Gu An iba a hacer. Tras murmurar algo, volvió adentro para practicar.

Gu An llegó a una sección del jardín donde estaba plantada una planta espiritual de segundo grado, la hierba calmante del corazón.

Durante ese año, Gu An solo había recolectado hierbas de primera calidad. Además, las hierbas de la zona no eran plantas comunes; tardaban más en madurar y muchas requerían varios años antes de poder cosecharse. Por lo tanto, no había cosechado muchas hierbas en todo el año.

Zhang Chunqiu dijo que en un mes podrían cosechar la Hierba Calmante en esta zona. Sería la primera vez que cosecharían hierbas de segunda calidad, y Gu An llevaba mucho tiempo esperando ese momento.

A sus ojos, esos tallos de color azul intenso de la Hierba Calmante del Corazón no eran hierbas, sino valores de longevidad.

De repente.

Gu An vio un tallo de Hierba Calmante del Corazón meciéndose. Su expresión cambió al instante, e inmediatamente saltó la cerca de madera y corrió hacia allí.

Vio una rata del tamaño de la palma de la mano, de pelaje blanco, escarbando en la tierra bajo la hierba calmante, aparentemente intentando arrancarla de raíz.

Al ver a Gu An corriendo hacia ella, la rata de pelaje blanco se asustó tanto que salió disparada como un rayo, desapareciendo rápidamente bajo la valla al borde del campo.

Gu An quiso perseguirla, pero vio que la Hierba Calmante había sido mordida y su tallo estaba roto. Rápidamente se arrodilló y sacó de su cintura una tira de Papel Protector del Espíritu.

Con su mano izquierda arrancó rápidamente la Hierba Calmante del Corazón, mientras que con su mano derecha envolvió la base con el Papel Protector del Espíritu para evitar que el Qi Espiritual se disipara.

Tras envolverlo, Gu An se puso de pie.

【Has conseguido con éxito 4 años de vida extra gracias a la Hierba Calmante para el Corazón (Grado 2).】

Antes de que Gu An pudiera siquiera sonreír, otra línea de texto apareció ante sus ojos:

【Tu esperanza de vida ha superado los mil años por primera vez. La función de sonda de esperanza de vida se ha desbloqueado.】

¿ Sonda de esperanza de vida?

Gu An sentía curiosidad en secreto. No pudo evitar mirar un tallo de Hierba Calmante del Corazón en el suelo y pensó para sí mismo: "Comprueba la esperanza de vida ".

【 Hierba calmante para el corazón (Grado 2): 4/25/102 años (Edad/ Vida útil / Límite de vida útil )】

¿ La esperanza de vida de esta hierba que calma el corazón puede alcanzar los ciento dos años?

La longevidad incautada también era diferente de su longevidad original. Al parecer, no podía arrebatar por completo la longevidad de un objetivo; la mayor parte se disipaba al morir este.

Gu An no estaba seguro de cuál era la diferencia entre "Longevidad" y "Límite de longevidad"; tal vez estaba relacionado con el cultivo.

Tomó la Hierba Calmante del Corazón envuelta, se puso de pie y caminó hacia el loft de Zhang Chunqiu.

Todas las hierbas del Valle de la Medicina debían ser entregadas a Zhang Chunqiu para su custodia. Cada seis meses, los tres recibirían sus estipendios como Secta Tai Xuan. Discípulos de utilidad, que consisten en Piedras espirituales y Píldoras espirituales para el cultivo. Zhang Chunqiu también les daría semillas de hierbas según su desempeño.

Gu An tenía tres tallos de Hierba Calmante plantados en su habitación, uno más que Meng Lang y Li Ya. Meng Lang y Li Ya no estaban celosos de esto.

Justo cuando Gu An salía del jardín, vio a alguien subiendo las escaleras del desván de Zhang Chunqiu. Era un anciano vestido de negro, que llevaba una caja de libros y un sombrero de tela negro, con un aspecto bastante misterioso.

Al observar al anciano vestido de negro desde lejos, la mente de Gu An se agitó y revisó la esperanza de vida del otro. Inmediatamente, aparecieron dos líneas de indicaciones:

【 Cheng Xuandan ( Nivel 8 del Reino de Refinamiento de Qi ): 104/120/180】

¡Cheng Xuan Dan!

El Maestro del Valle de la Medicina y el Maestro nominal de Gu An. Solo había oído a Zhang Chunqiu mencionarlo, diciendo que había estado viajando al extranjero todos esos años. Hoy era la primera vez que se veían.

A sus ciento cuatro años, la esperanza de vida de Cheng Xuandan era de ciento veinte años, con un límite máximo de ciento ochenta. Esto significaba que, salvo algún accidente, solo podría vivir dieciséis años más.

Gu An pensó que la Sonda de Esperanza de Vida era muy interesante; podría ayudarle a identificar el cultivo y la aptitud de los demás.

Supuso que el límite de esperanza de vida podría representar el máximo de aptitud de una persona, pero esta suposición necesitaría ser confirmada mediante un uso repetido.

Cheng Xuandan entró en la habitación de Zhang Chunqiu y cerró la puerta.

Gu An entró en el patio de Zhang Chunqiu, colocó la Hierba Calmante del Corazón envuelta sobre una mesa larga y luego se dio la vuelta para marcharse.

Al regresar a su propio patio, primero visitó a Meng Lang, que estaba cultivando en el interior.

【 Meng Lang ( Nivel 2 del Reino de Refinamiento de Qi ): 17/90/190】

Mmm, un perdedor, como era de esperar.

Tras conocer la historia de Meng Lang sobre la longevidad, Gu An no habló mucho y pronto regresó a su habitación.

Esperó hasta que anocheció. Al oír los pasos de Li Ya, se levantó y salió por la puerta.

Li Ya estaba a punto de dirigirse a su habitación cuando vio a Gu An abrir la puerta y preguntó: "¿Qué ocurre?".

Mientras sondeaba su esperanza de vida, Gu An respondió: " El maestro ha vuelto. ¿Qué te parece si vamos a visitarlo juntos mañana?"

【 Li Ya ( Reino de Refinación Qi Nivel 6): 18/210/1550】

Silbido-

¡Un límite de esperanza de vida de mil quinientos cincuenta años!

¿Es este el talento de un descendiente imperial?

¿No es Li Ya también una raíz espiritual mixta?

La mirada de Gu An hacia Li Ya cambió al instante. Quizás Li Ya era un genio oculto que con el tiempo brillaría con intensidad.

Además, ¡el cultivo de este individuo había alcanzado el sexto nivel del Reino de Refinamiento de Qi!

¿Qué quiere decir esto?

¿Fingir ser un cerdo para comerse al tigre?

Los reinos de cultivo que Gu An conocía eran, de menor a mayor: Refinamiento de Qi, Establecimiento de la Fundación, Formación del Núcleo, Alma Naciente y Transformación del Alma. Cada reino principal se dividía a su vez en nueve niveles menores. Dado que Li Ya podía alcanzar el sexto nivel del Reino de Refinamiento de Qi a los dieciocho años, probablemente llegaría al Establecimiento de la Fundación y se convertiría en un discípulo formal de la Secta Tai Xuan en pocos años.

¡Debo entablar una buena relación con un compañero discípulo tan talentoso!

Al oír esto, Li Ya arqueó ligeramente una ceja y asintió. "Claro. Eres muy considerada. Llámame cuando te levantes mañana."

Dicho esto, se dio la vuelta y caminó hacia su habitación.

Gu An lo observó cerrar la puerta, conmovida hasta las lágrimas.

Como era de esperar, las clases sociales existen en todos los mundos. La diferencia de estatus dificultaba que él y Li Ya se convirtieran en verdaderos amigos.

Gu An tampoco estaba enfadado. Habiendo sido sirviente desde niño, había soportado innumerables desaires y desaires. No culpaba a Li Ya; al fin y al cabo, parecía tan mediocre.

No importaba. Con el Dedo Dorado para apoderarse de la Vida, Gu An sentía que eventualmente alcanzaría la Ascensión Inmortal. Antes de eso, necesitaba pasar desapercibido y superar con éxito la etapa de acumulación de Vida.

Para evitar problemas, no podía tener conflictos con los demás ni causar revuelo. ¡Cuanto más discreto, mejor!

Una sonrisa apareció en el rostro de Gu An, y se giró para cerrar la puerta.

Esta noche la luna era muy redonda, y su luz se extendía como el agua sobre los escalones de piedra del patio.

...

Al amanecer, dentro del salón principal.

Gu An, Meng Lang y Li Ya estaban de pie uno al lado del otro. Delante de ellos, Cheng Xuandan estaba sentado en una silla con una taza de té caliente en la mano. Junto a él se encontraba Zhang Chunqiu, quien parecía muy respetuoso.

【 Zhang Chunqiu ( Reino de Refinación de Qi Nivel 5): 54/110/175】

Gu An sentía que la aptitud de su hermano mayor era baja, pero luego lo pensó mejor: tenía sentido. Había más de un Valle de la Medicina como este en la Secta Tai Xuan; ya era raro que apareciera alguien como Li Ya.

Además, en comparación con estas personas, el Gu An original fue el mayor perdedor.

Cheng Xuandan alzó sus ojos nublados para mirarlos a los tres y dijo: "He oído hablar de su desempeño por su hermano mayor. Dado que este es nuestro primer encuentro, como su maestro, debo darles un obsequio de bienvenida".

"Puedes elegir entre los Registros de Cien Hierbas, el Arte de Nutrir el Qi y el Hechizo de la Vid Venenosa. Solo puedes elegir uno, y no debes enseñárselos al otro. Si me entero, serás severamente castigado."

Al oír esto, Meng Lang fue el primero en hablar. "¡ Maestro, quiero la Vid Venenosa de Madera!"

Gu An pensó que seguramente nadie querría los Registros de las Cien Hierbas, así que bien podría dejar que Li Ya eligiera primero como un favor.

Li Ya continuó diciendo: "A este discípulo le gustaría obtener los registros de cien hierbas ".

Gu An lo miró sorprendido.

Hermano, ¿no estás siguiendo el guion?

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela