Año -4 de la Era Común.
Reestablecer el Reino.
La capital real.
A pesar de ser el corazón de toda la nación, todas las superficies fuera de las calles principales estaban cubiertas por una capa de gris opaco. Los ladrillos de piedra gris que pavimentaban el suelo estaban plagados de pequeñas grietas y huecos erosionados.
La mayoría de los edificios circundantes eran estructuras de uno o dos pisos de estilo europeo, que desprendían un aire de antigüedad.
Sin embargo, cuanto más se acercaba uno al centro de la capital, más ordenadas y limpias se volvían tanto las calles como las casas.
【Recuerda el dominio de este sitio: Taiwan Novel Network. ¡Súper fluido, lee cuando quieras!】
El aire era fresco.
Sin embargo, la atmósfera del entorno le dejó a Tang Zheng una cosa sin lugar a dudas: ¡este era otro mundo!
Clang, clang, clang—
Tintinar-
Los sonidos constantes eran el choque metálico de las armas y armaduras que portaban los aventureros al moverse por las calles.
Los estridentes gritos de los vendedores de las tiendas a ambos lados y los diversos letreros reflejaban ligeramente la luz del sol.
Contribuyó a crear un ambiente bullicioso.
Los lujosos carruajes serpenteaban por las calles con cierta dificultad, pero nunca se detenían; la mayoría de la gente les cedía el paso de forma proactiva.
Entre la multitud, muchos que llevaban armadura y algunos con túnicas de mago llamaban bastante la atención, junto con otros que lucían atuendos de colores brillantes o de aspecto extraño.
En resumen, transmitía una sensación de mezcla diversa y ecléctica.
Durante los últimos días, la capital del Reino de Re-Estize se ha visto inundada de gente procedente de todo el país.
En un ambiente tan animado, el ánimo de la mayoría de la gente se elevaría naturalmente.
Pero cierta persona no lo hizo.
Tang Zheng vestía una camisa de manga larga de mala calidad y pantalones grises polvorientos, pasando completamente desapercibido entre la multitud.
Su estado de ánimo actual era exactamente igual al color de su ropa.
Además de la confusión, persistía una sensación de miedo en su corazón.
La emoción les pertenecía a ellos.
Tang Zheng apenas había realizado la transmigración a este mundo el día anterior, pero ya había comprendido básicamente la situación.
Este era el mundo del Señor Supremo, concretamente, el otro mundo donde la Gran Tumba de Nazarick descendería en el futuro.
Por lo tanto, Tang Zheng estaba muy asustado en ese momento.
Otros transmigraron al mundo real de 'Overlord' después de dedicar mucho tiempo y dinero al juego 'YGGDRASIL', obteniendo así numerosos objetos del mundo y clases especiales.
Entonces descenderían sobre el mundo con una fuerza invencible, o simplemente se unirían a la Gran Tumba de Nazarick.
Pero había transmigrado directamente al otro mundo. Si fuera como los mencionados anteriormente, Tang Zheng no estaría tan asustado como ahora.
Lo único que actualmente le proporciona un poco de tranquilidad...
...era el momento actual. Todavía faltaban más de cuatro años para que descendiera la Gran Tumba de Nazarick.
¿Cómo podía estar seguro de esta hora?
¡Debido a la competición real: el Torneo Imperial!
Gazef, el futuro más fuerte del Reino, ganó el campeonato en este mismo torneo y, posteriormente, se le otorgó el título de " Capitán Guerrero ".
Y hoy tuvo lugar el duelo cumbre entre el futuro ' Capitán Guerrero ' Gazef y ' Cortauñas ' Brian.
¡Se podría decir!
Este partido había atraído la atención de todos los aventureros y plebeyos del Reino, razón por la cual las calles estaban repletas de gente y rebosaban de un ambiente excepcionalmente animado.
Aunque antes de transmigrar era una persona común y corriente, leer demasiadas novelas tenía sus ventajas; al menos podía calmarse rápidamente.
Tras escuchar información sobre Gazef, Brian y el Torneo Imperial, Tang Zheng confirmó el mundo y el período de tiempo al que había transmigrado.
«Año -4 del Nuevo Calendario». Naturalmente, este no era el sistema de calendario de este mundo, sino una configuración que Tang Zheng utilizó basándose en los cálculos de los creadores de contenido de su vida anterior.
Después de todo, según la trama de El Rey de los Huesos, la Gran Tumba de Nazarick acabaría gobernando el mundo, por lo que un cálculo de "Nuevo Calendario" era claramente apropiado.
¿Y en cuanto a ser capaz de comprender el idioma de este mundo?
Esto se debía a que en ese otro mundo existía una ley de "traducción lingüística". No solo entre distintos países, sino incluso entre distintas razas, todos podían entenderse.
En palabras del Rey de los Huesos, era como si el mundo entero se hubiera comido el Konjac de la Traducción.
Por supuesto, entender el habla era una cosa; claramente no podía leer el guion.
La textura áspera de su ropa y la sensación de picazón que le producía al rozarse contra su piel incomodaban un poco a Tang Zheng, pero comparado con su situación actual, era algo insignificante.
No sabía por qué había transmigrado; simplemente estaba tumbado en su cama en la habitación que alquilaba y, aturdido, llegó hasta aquí.
¡Qué manera tan cliché de transmigrar!
Tang Zheng se quejó para sus adentros, sintiendo también cierta autocrítica.
De todos modos, era huérfano, siempre solo. Incluso si desapareciera repentinamente, probablemente a nadie le importaría.
Afortunadamente.
Debido a este duelo en la Cima entre dos plebeyos, un gran número de aventureros y plebeyos acudieron en masa al lugar.
Los pantalones cortos de pijama de Tang Zheng no llamaban especialmente la atención en comparación con los de aquellos aventureros que vestían de forma provocativa o incluso igualmente extraña.
Parecía que, debido a la existencia de diversas razas, religiones y naciones, la vestimenta en este mundo no era muy conservadora.
Tras confirmar la situación de este mundo y calmarse...
... Tang Zheng encontró inmediatamente una tienda que vendía artículos y vendió lo único que había traído a este mundo además de su ropa: el colgante de oro cloisonné que llevaba alrededor del cuello.
Obtuvo tres monedas de oro.
Había gastado el sueldo de dos meses en eso, con la intención de regalárselo a su exnovia. Al final, rompieron antes de que pudiera dárselo, así que siguió usándolo él mismo.
169 monedas de cobre = 13 monedas de plata = 1 moneda de oro.
【PD: La relación de moneda en el otro mundo donde se encuentra el Rey Hueso no debería ser decimal. En el anime, Sebas compró una vez un pergamino mágico por 1 moneda de oro y 10 monedas de plata. Si fuera decimal, debería haber pagado dos monedas de oro.】
【Algunos creadores analizaron dos algoritmos: uno en base 13 y otro en base 20. Personalmente, creo que la base 13 es más apropiada.】
Por encima de las monedas de oro, están las monedas de platino, las monedas de piedras preciosas, las monedas de mithril, etc.
El precio de tres monedas de oro era significativamente superior al de su colgante de oro, que pesaba tan solo unos 10 gramos.
El dueño de la tienda estaba dispuesto a pagar ese precio, claramente no solo por el oro, sino también por la artesanía del cloisonné que presentaba.
En este otro mundo donde los distintos niveles de artesanía estaban muy atrasados y dependían principalmente de la magia...
...si el propietario lo revendiera a una joven noble o algo así, podría obtener fácilmente docenas o incluso cientos de veces la ganancia.
Tang Zheng lo sabía, pero también sabía que su situación no era propicia para el regateo.
A continuación, gastó cinco monedas de cobre en un conjunto de ropa barata y una moneda de plata en una espada corta.
En ese momento, le quedaban 2 monedas de oro, 11 de plata y 3 de cobre.
Gastó otras cinco monedas de cobre en unas cuantas hogazas de pan de centeno.
"Todavía quedan más de cuatro años, tranquilidad... ¡ni hablar!"
Tang Zheng apoyó con fuerza la pierna izquierda, con los labios temblorosos mientras maldecía para sus adentros.
Antes de transmigrar, sus únicos pasatiempos eran las novelas y el anime, así que, naturalmente, se había puesto al día con todas las novelas de la serie 'Overlord'.
Por lo tanto, lo entendió perfectamente: ¿acaso había alguna diferencia entre cuatro años y el descenso de la Gran Tumba de Nazarick al día siguiente?
Tang Zheng sentía que no había ninguno.
En el Reino de Re-Estize que tenía ante sí, todos, incluido él mismo, estaban destinados a la destrucción.
En el futuro, parecía que solo había dos caminos para elegir.
O bien morir en las consecuencias de la guerra entre el Reino Hechicero y el Reino Re-Estize, si es que a una masacre total se le puede llamar guerra.
O tener la suerte de sobrevivir y convertirse en súbdito del Reino Hechicero.
Pero...
Tang Zheng alzó la vista y vio a lo lejos la magnífica y antigua ciudad real construida sobre la colina, sintiendo cada vez más pánico.
¿Podría su identidad como transmigrante estar realmente oculta a ese grupo en la Gran Tumba de Nazarick?