Saltar al contenido
Rey de los Huesos: Bienvenido al nacimiento del rey

Capítulo 2 Talento: Jugador

🕒 2026-07-16● Edición revisada

Al ver el anime desde la perspectiva de la Gran Tumba de Nazarick, era una fantasía de poder pura, una historia de cómo arrasar con todo a su paso.

Pero desde la perspectiva de los humanos del otro mundo, era una desesperación infinita; ese grupo de la Gran Tumba de Nazarick eran demonios, seres semejantes al fin del mundo.

Por supuesto.

Tang Zheng no sentía que perteneciera a ninguno de los dos bandos. Lo que le preocupaba era la situación a la que se enfrentaría una vez que se descubriera su identidad como transmigrador tras unirse al Reino Hechicero.

El Reino Hechicero no era más que una herramienta para que el Rey de Hueso gobernara el mundo. Tanto el Rey de Hueso como los Guardianes del Gran Tumba de Nazarick solo se preocupaban por la Gran Tumba de Nazarick.

El Rey de los Huesos, en particular, no dudaría en destruir a cualquiera o cualquier cosa que pudiera representar una amenaza para la Gran Tumba de Nazarick.

Aunque Tang Zheng no representara ninguna amenaza, una vez que se descubriera su condición de transmigrador, se convertiría en una amenaza a los ojos del Rey de los Huesos y sería eliminado sin piedad.

Y en ese proceso...

Tang Zheng creía que el Rey de los Huesos sin duda lo sometería a las torturas de Kyouhukou. Antes de su transmigración, era solo un oficinista común y corriente; ni hablar de Kyouhukou, incluso un poco de tortura sería más de lo que podría soportar.

Además, era más probable que el Rey de Hueso primero utilizara magia para recuperar la memoria, convirtiéndolo en un idiota antes de matarlo.

Tang Zheng se frotó las mejillas con fuerza, como si intentara usar el dolor para darse cuenta de que todo era un sueño, pero lo que veía no cambió en absoluto.

¡Qué suerte tan miserable tenía!

Siguiendo a la multitud bulliciosa, Tang Zheng encontró con melancolía un hueco en la esquina de la pared de una tienda y se sentó apoyado en ella.

No estaba cansado.

De hecho, su energía y fuerza física superaban con creces su estado de salud deficiente anterior a la Transmigración. Al observar sus brazos, incluso podía distinguir las líneas definidas de sus músculos.

Tang Zheng ya había confirmado que ese era su propio cuerpo, y que aparentaba tener dieciséis o diecisiete años, a pesar de que él tenía veinticinco antes de transmigrar.

La razón de esta situación debe estar relacionada con su trampa, ¡específicamente, con su talento!

Tang Zheng entrecerró ligeramente los ojos, y un panel de estado que solo él podía ver apareció inmediatamente en su campo de visión. El panel completo estaba dividido en dos partes.

【 Panel de atributos 】

Jugador: Tang Zheng

Karma: 0 【Neutral】

HP: 13 (1%) MP: 13 (1%)

Ataque físico: 13 (1%)

Defensa física: 13 (1%)

Agilidad: 13 (1%)

Ataque mágico: 13 (1%)

Defensa mágica: 13 (1%)

Resistencia general: 0 (0%)

Especial: 0 (0%)

Total: 7%

...

【 Hoja de habilidades 】

Talento: 【Jugador】

Nivel general: 0 (Sin clase)

Barra de EXP: 0/100

Clase: Ninguna

Puntos de habilidad: 0

Habilidad pasiva: Inventario

Habilidad activa: Ninguna

————

Tang Zheng centró su atención en el Talento que figuraba en su Hoja de Habilidades.

【 Talento: Jugador — Otorga características al jugador. (Inobservable, Inrobable)】

La información proporcionada fue muy escasa.

Es probable que el panel de estado que tenía delante se debiera a las características del jugador.

Como dice el refrán: "Cuantas menos palabras, mayor es el mensaje".

Tang Zheng era un jugador veterano, así que podía intuir aproximadamente las habilidades que contenía la característica "Jugador".

El llamado " Talento " no existía en absoluto en el juego Overlord; era una habilidad especial que poseía la especie humana de este otro mundo.

Además, la tasa de natalidad de Talentos era bastante alta, con un promedio de uno por cada 200 personas. Sin embargo, la mayoría poseían habilidades muy débiles que no aportaban ninguna ayuda en combate.

En términos de videojuegos, era como una habilidad especial con la que nacía la especie humana de este mundo.

Dejando de lado otras cosas por ahora.

La característica "Jugador" podía aportarle un aumento de nivel, permitiéndole escapar de las limitaciones de la especie humana y de la aptitud natural.

¡Sin embargo!

Aun sabiendo que poseía tal talento, la sensación de pérdida de Tang Zheng no se desvaneció en absoluto.

Después de todo, este era otro mundo, no el juego Overlord.

Incluso si confiara en su Talento para alcanzar el nivel 100 antes de la llegada de la Gran Tumba de Nazarick, aún así no sería rival para el Rey de Hueso y su séquito.

¿Cómo podía él, un personaje de nivel 100 con estadísticas básicas, luchar contra el Rey de Hueso, que estaba ataviado con equipo de clase Divina, objetos de pago y objetos del mundo de la Gran Tumba de Nazarick?

¡Además!

¡ El Rey de Hueso no era el único de nivel 100 en la Gran Tumba de Nazarick!

Precisamente porque Tang Zheng comprendía el terror de la Gran Tumba de Nazarick mejor que nadie en este mundo, entendió profundamente el abismo de poder que existía entre ambos bandos.

¿Acaso todos los atributos básicos valen 13 puntos? Aunque aún no pertenezco a ninguna clase, en términos de valores numéricos puros, ya debería haber superado a la gente común de este mundo.

Tang Zheng observó los distintos valores en el Panel de Atributos, sintiendo la sensación de poder y energía vigorosa que le proporcionaba su físico actual, y reflexionó en silencio para sí mismo.

No se trataba de simples números en un juego, ¡sino de valores que podían reflejar plenamente el estado de su cuerpo!

Tang Zheng incluso podía sentir una energía única dentro de su cuerpo; esa debía ser maná.

Según la terminología de este otro mundo, poseía la aptitud de un Lanzador de Magia.

En cuanto a los porcentajes que aparecen después de cada valor...

Ese era un método de cálculo exclusivo del juego Overlord.

Si Tang Zheng recordaba correctamente, el valor total del Rey de Hueso era "683,6% +?%". El signo de interrogación se debía a que el valor de maná del Rey de Hueso ya había superado el límite.

La versión de la novela ligera mencionaba que el valor promedio de maná de un jugador normal de nivel 100 es de 1300 puntos, mientras que el valor de maná del Rey de Hueso es 1,5 veces el máximo.

Hmm... ¡tal es el poder de una ballena!

Tang Zheng había investigado específicamente algunos de los escenarios del juego "YGGDRASIL" en el mundo de Overlord.

Según su estimación, excluyendo los valores añadidos por el equipamiento, los valores promedio de los atributos para los jugadores de todas las razas deberían ser los mismos.

Al fin y al cabo, solo manteniendo el mismo límite superior se podría preservar el equilibrio y la imparcialidad del juego.

【PD: Establecer el porcentaje máximo de cada atributo en 1300 es una configuración personal, para facilitar la comparación con los paneles de atributos de varios personajes en la versión de la novela ligera, y también para evitar que los atributos de la novela parezcan caóticos.】

¡Entonces!

En teoría, con cada nivel que subes, todos los atributos aumentan en 13 puntos. Tras alcanzar el nivel 100, el valor de todos los atributos sería exactamente de 1300 puntos.

¡Pero eso era solo en teoría!

En realidad, no se calculó así en absoluto.

Porque los valores de los atributos que añadía cada clase eran diferentes. Por ejemplo, las clases de tipo guerrero solo aumentaban opciones como HP, Ataque físico, Defensa física y Agilidad, mientras que las clases de mago solo aumentaban MP, Ataque mágico, Defensa mágica, Especial, etc.

Además.

Entre las razas que los jugadores podían elegir, además de la especie humana, la raza semihumana y la especie xenomorfa tenían clases raciales independientes.

Tomando el ejemplo más obvio, el Clan Dragón, el más fuerte del otro mundo, tenía un total de seis clases raciales ( Cría, Juvenil, Joven, Adulto, Anciano, Dragón Ancestral ).

Se necesitan 50 niveles para maximizar completamente estas seis clases raciales, lo que significa que solo se pueden usar 50 niveles para la construcción de clases de trabajo.

La especie humana, sin embargo, no tenía el problema de las clases raciales. Esto representaba tanto una desventaja como una ventaja; por ejemplo, los 100 niveles podían utilizarse para la construcción de clases de trabajo.

De este modo, al alcanzar a las razas semihumanas y a las especies xenomorfas, en la etapa final del nivel 100, la brecha entre las tres razas principales no sería evidente.

Por lo tanto.

Incluso el Rey de Hueso solo había aumentado los valores de "MP" y "Especial" al máximo del 100%.

Tang Zheng levantó ligeramente la vista, echó un vistazo al ir y venir de la gente en la calle y, al ver que nadie le prestaba atención, metió la mano en el bolsillo de su ropa tosca y sacó un trozo de pan de centeno del tamaño de la palma de la mano.

Lo llamaban pan negro, pero era de color marrón oscuro.

Aparte de ser un poco duro y áspero, no estaba mal para comer.

Una sola moneda de cobre podía comprar dos piezas. Solo por este motivo, el precio de los productos básicos en este mundo no se consideraba elevado.

Con sus escasos recursos económicos actuales, tenía que ahorrar donde pudiera.

Este trozo de pan de centeno no estaba en su bolsillo, sino que lo había sacado del inventario. Su ropa original y las monedas de oro que había obtenido estaban dentro.

El nombre era " Inventario ", que era el inventario espacial del juego.

Según las observaciones de Tang Zheng, el espacio dentro del inventario era bastante grande, pero tenía un límite superior. De lo contrario, en el juego YGGDRASIL, no existirían objetos mágicos como la " Mochila Infinita ".

Por supuesto, aunque el nombre contenía la palabra "Infinito", en realidad también tenía un límite de almacenamiento, sirviendo como complemento cuando el espacio de almacenamiento del inventario era insuficiente.

Tang Zheng se metió el pan de centeno en la boca, le dio un mordisco fuerte y empezó a comer con las mejillas hinchadas, haciendo un crujido.

La cena de anoche consistió en una sola rebanada de pan de centeno, y la verdad es que ya tenía bastante hambre.

Esta sensación de hambre hizo que Tang Zheng se diera cuenta de que "Jugador" era solo su Talento; ¡este era un mundo verdaderamente real!

Tendría hambre, se cansaría... ¡e incluso podría morir!

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela