Saltar al contenido
El restaurante gourmet de papá

Capítulo 3: Los peces son tan lindos, ¿cómo podemos comérnoslos?

🕒 2026-07-25● Edición revisada

Capítulo 3: Los peces son tan lindos, ¿cómo puedes comértelos?

"¡ Papá, Xuan Xuan tiene muchas ganas de comer bollos fritos!"

Xuan Xuan, que llevaba un rato babeando, siguió a Huang Tao a todas partes.

"Ve a lavarte las manos primero, luego comeremos..."

Xuan Xuan fue obedientemente a lavarse las manos.

Después de lavarse las manos, incluso ayudó de forma proactiva a Huang Tao a llevar los cuencos y palillos limpios a la mesa.

Luego se sentó obedientemente en su silla, esperando a que comenzara la comida.

Huang Tao sacó un plato de bollos dorados, esponjosos y fritos en sartén.

Parecían adorables bolitas amarillas.

La parte superior estaba adornada con semillas de sésamo oscuras y brillantes y cebolletas picadas de un verde vibrante, lo que hacía que los bollos fritos fueran aún más apetitosos.

"Wow... qué bonito..."

Xuan Xuan quedó instantáneamente asombrada por el gran atractivo estético de los bollos fritos, exclamando sorprendida, con la boca tan abierta que cabría un huevo de pato, pero luego, por costumbre, lo cubrió con su manita con delicadeza.

Huang Tao sonrió levemente, cogió un bollo frito, sopló sobre él y lo colocó en su cuenco.

"Come, ten cuidado, está caliente..."

Xuan Xuan lo cogió y le dio un mordisco.

"Chisporrotear..."

La deliciosa sopa se derramó del fino envoltorio, rebosando de la boca de Xuan Xuan y goteando sobre su chaqueta.

La pequeña, que suele ser tan ordenada, estaba completamente ajena a todo.

Huang Tao cogió un pañuelo y se limpió la boca.

Mientras tanto, los ojos brillantes y vivaces de Xuan Xuan se iluminaron, y su pequeña lengua lamió con avidez la comisura de sus labios.

¡Estaba delicioso!

¡Sabroso y jugoso, crujiente y crocante!

¡Absolutamente delicioso!

"¡Está riquísima!", exclamó, sorbiendo la sopa y levantando el pulgar.

Huang Tao le sirvió un tazón de sopa de pescado: "Ven, toma un poco de sopa de pescado..."

¿Pez?

¿Dónde está el pescado?

Al oír esto, Xuan Xuan finalmente recordó el pescado que había comprado esa tarde.

" Papá, ¿dónde está el pescado que compré esta tarde? ¿Dónde está?"

La carpa que había sido cocinada en sopa de pescado: ( ^ )

Lo más doloroso del mundo es cuando estoy justo delante de ti y no me reconoces ~

Huang Tao: "..."

"El pez está aquí mismo..."

Al observar los peces inmóviles en la sopa de pescado, Xuan Xuan comprendió.

Sus dos ojos brillantes y vivaces se apagaron al instante.

Huang Tao la miró con su expresión triste, como diciendo: "Los peces son tan lindos, ¿cómo puedes comértelos?".

Se rascó la cabeza con impotencia y dijo con una sonrisa irónica: " Xuan Xuan, ¿sabes por qué los peces son lindos?"

"¿Por qué?"

"¡Porque están deliciosos!"

???

La expresión de Xuan Xuan en ese momento transmitía a la perfección lo que significa ser un "amiguito con muchas preguntas".

"¿Es así?"

"¡Sí! Y hay que beberlo caliente, comerlo caliente."

Xuan Xuan, medio convencida, cogió una cucharada con su cuchara.

Al probarlo, sus ojos se entrecerraron involuntariamente.

¡Estaba tan fresco!

" Papá, compremos otro pescado mañana..."

"Está bien..."

Huang Tao sonrió y asintió, cogió un bollo frito y le dio un pequeño mordisco.

Una explosión de sopa le llenó la boca al instante.

Fragante, fresco.

Mientras comía, también se percibía un ligero aroma a cebolletas y semillas de sésamo.

Más allá de la frescura, había un toque de dulzura.

Él masticaba.

La carne estaba tierna, para nada seca ni grasosa.

Tras comer, el sabor permaneció en su boca.

"Crujido ~"

"Crujido ~"

Mientras comían, varias personas más entraron en la tienda una tras otra.

"Por fin lo encontré... Este aroma, viene de esta tienda..."

"¡Oh, qué bien huele, jefe! ¿Qué venden en su tienda?"

"Vaya... panecillos fritos... me han dado aún más hambre... ¿cuánto cuesta uno?"

Huang Tao levantó la vista y dijo con tono de disculpa: "Lo siento, nuestra nueva tienda no abrirá hasta mañana por la mañana".

"Ah... de ninguna manera..."

"¿Es cierto? ¡Imposible!"

"Aunque tengo mil palabras en mi corazón, en este momento solo puedo decir, jefe, ¿a qué hora abren mañana por la mañana?"

Huang Tao pensó por un momento: "¡Las 6 en punto!"

"Ay... tendré que volver mañana por la mañana..."

Uno a uno, llegaron con grandes esperanzas y se marcharon decepcionados.

En ese momento, Huang Tao escuchó la voz fría e inexpresiva del sistema.

【La nueva tienda del anfitrión ha atraído a cinco clientes antes de su apertura, lo que activa una misión principal. Vende 3000 bollos fritos en una semana (a partir de mañana, lunes). Recompensa por completar la misión: una habilidad de cocina aleatoria.】

¡Guau!

Una misión incluso antes de la inauguración oficial.

"3000 de ellos..."

Si cada persona comprara un panecillo frito, se necesitarían tres mil clientes.

Sin embargo, por lo que él entendía, la mayoría de la gente solía comprar dos o tres, rara vez solo uno.

Antes de alquilar el nuevo local, había investigado específicamente el poder adquisitivo de los residentes cercanos y el flujo de clientes de las tiendas.

Además, incluso antes de la inauguración oficial de hoy, algunos clientes ya habían acudido a preguntar, lo que implícitamente aumentó su confianza.

Así que no debería ser un gran problema; podría solucionarlo.

Su única preocupación era Xuan Xuan.

Por suerte, la nueva tienda estaba relativamente cerca de casa, a unos 15 minutos a pie o a unos 5 minutos en patinete eléctrico, así que debería poder ir sin problemas.

" XuanXuan..."

"¿Mmm?"

" Papá tiene algo que contarte."

"¿Qué es?"

Mañana por la mañana, papá tiene que levantarse muy temprano para abrir la nueva tienda. Tú, en cambio, estarás solo en casa, así que necesitas dormir bien. Papá volverá sobre las siete para llevarte al colegio. Si tienes algún problema, llámalo y volverá enseguida.

" Papá, ¿puede Xuan Xuan venir contigo? ¡ Xuan Xuan puede ayudarte a cargar las cosas!"

Huang Tao negó con la cabeza: "No, estás en una edad en la que estás creciendo, así que necesitas dormir lo suficiente, de lo contrario no crecerás mucho".

" Papá, eso no es cierto, puedo seguir creciendo aunque duerma la siesta en el colegio".

Xuan Xuan corrió juguetonamente a su lado, le agarró la mano y se la estrechó con dulzura: " Papá, por favor, llévate a Xuan Xuan contigo, ¿de acuerdo? ¿De acuerdo?"

Cuando su hija se comportaba de forma caprichosa, Huang Tao no podía hacer nada.

"De acuerdo, te llevaré, pero solo mañana."

"Mmm, papá, eres el mejor..."

Xuan Xuan sonrió feliz, se inclinó y le dio un dulce beso a su papá.

Después de ordenar, el padre y la hija volvieron a casa de la mano.

Planeaban acostarse temprano, descansar lo suficiente y abrir la nueva tienda mañana.

Si todo salía bien, probablemente estarían ocupados todo el día de mañana... Mientras tanto, Jiang Guowei, que tenía algo de tiempo libre, promocionó a Huang Tao en el chat grupal de su familia y amigos.

Jiang Guowei: "¡Grandes noticias, grandes noticias, grandes noticias! ¡ Mañana abre la nueva tienda de comida ' Zhen Hao Chi '! ¡Deliciosos bollos fritos, vale la pena probarlos! La dirección está justo al lado de mi nueva tienda."

En cuanto se envió el mensaje, los distintos grupos de chat de familiares y amigos, que habían estado inactivos, se activaron al instante.

"Viejo Jiang, ¿qué está pasando? ¿Estás abriendo una nueva tienda en secreto? ¡Y encima es un restaurante!"

"¡Viejo Jiang, felicidades! Sin duda iré a apoyarte."

"..."

Al ver que el chat grupal se animaba, Jiang Guowei explicó que la nueva tienda pertenecía a un amigo.

Luego, canalizó la misma energía que usaba para escribir los ensayos de su examen de ingreso a la universidad para describir lo deliciosos que estaban los bollos fritos.

Las palabras, incluso a través de la pantalla, abrían el apetito.

"Estos panecillos fritos son crujientes por fuera y tiernos por dentro, frescos y jugosos. La corteza dorada y crujiente, junto con el caldo y la carne fresca del interior, además de las cebolletas de color verde esmeralda y las semillas de sésamo negro, ¡es una combinación verdaderamente maravillosa!"

"Da otro bocado y enseguida sentirás la boca llena de sopa."

"Mastícalo, la envoltura es aceitosa pero no grasosa, el relleno de carne es tierno y refrescante, y después de comerlo, deja un aroma persistente en la boca ~"

"Amigos, créanme, estos son sin duda los mejores panecillos fritos que he probado en mi vida."

Al ver este mensaje, algunos preguntaron a qué hora abría, con ganas de ir a probarlo.

Que los bollos fritos estuvieran buenos o no, no importaba; lo principal era que Jiang Guowei los había promocionado en el grupo, así que definitivamente tenían que ir a mostrar su apoyo... Al día siguiente.

"Ding-a-ling-a-ling..."

Sonó un despertador con un nítido sonido, y Huang Tao se levantó y se vistió.

Al mirar a la pequeña en la cama, como una serena bella durmiente, sonrió con ternura.

" Xuan Xuan, es hora de levantarse..."

"¿Hmm? ¿ Papá? Xuan Xuan todavía quiere dormir..." Frunció ligeramente el ceño, se dio la vuelta y siguió durmiendo.

"Si estás demasiado cansado, sigue durmiendo. Papá puede ir solo."

"No, no, no, yo también quiero ir..."

La pequeña entrecerró los ojos, se incorporó rápidamente, se cepilló el pelo un poco despeinado y, con torpeza, intentó vestirse.

Huang Tao le hizo dos trenzas, la llevó a lavarse y la echó de la casa.

Llegaron al mercado de animales vivos.

Aparcó la bicicleta eléctrica.

El padre y la hija se dirigieron directamente al puesto del vendedor de carne de cerdo.

"Jefe, ¿guardaste los cinco catties de carne de pierna de cerdo que te pedí que guardaras ayer?"

"Está aquí, esperando a que lo recojas."

El dueño del puesto de cerdo se acordó de Huang Tao y rápidamente sacó la carne de pierna de cerdo preparada de la caja de espuma que estaba en la parte de atrás para pesarla: "Es carne de buena calidad. Como ves, pesa un poco más de 5 catties, así que te cobraré por 5 catties".

Huang Tao le echó un vistazo rápido y supo que era carne de buena calidad.

Pagó sin demora.

"Mañana tendré que molestarte de nuevo, jefe, para que me guardes otros 5 catties de carne de pierna de cerdo. Probablemente iré a recogerla más o menos a la misma hora."

"De acuerdo, ya lo he anotado, puedes estar tranquilo."

El dueño del puesto de carne de cerdo accedió de inmediato, metiendo la carne en una bolsa mientras charlaba: "Estás comprando tanta carne, ¿tienes un restaurante en casa?".

"Una pequeña tienda de comida nueva en la calle antigua de Chengxi. La tienda ' Zhen Hao Chi ' es mía. Vendemos bollos fritos. Puedes venir a probarlos cuando tengas tiempo."

Xuan Xuan intervino rápidamente desde un lado: " Tío, los bollos fritos en sartén ¡Los que prepara papá son súper deliciosos, súper deliciosos! Te garantizo que querrás comerte otro después de probar solo uno...

¡De verdad! Entonces el tío sin duda irá a probarlos cuando tenga tiempo.

Para cuando Huang Tao hubo comprado todos los ingredientes, la noticia de que vendía bollos fritos en la calle antigua de Chengxi ya se había extendido prácticamente por todo el mercado.

Todo esto fue gracias al ascenso de Xuan Xuan.

Por supuesto, parte de ello también se debió al dueño del puesto de carne de cerdo.

De vuelta en la nueva tienda.

Después de acomodar a Xuan Xuan en la sala de descanso para que echara otra siesta, Huang Tao comenzó a trabajar en la cocina...

Con el paso del tiempo, los bollos fritos de Huang Tao también fueron envueltos.

5:50 AM.

Abrió la puerta de la nueva tienda.

En ese momento, el cielo estaba tenuemente iluminado.

Ya había bastante gente en la carretera.

Los trabajadores de saneamiento barrían diligentemente las calles a lo largo de la carretera.

Los alumnos madrugadores, cargando sus mochilas y bostezando, corrían hacia la escuela.

Las personas mayores con hábitos de ejercicio matutino estaban trotando.

Sin embargo, no había muchos vehículos en la carretera.

A ambos lados de la calle, a excepción del New Store para desayunos, todas las demás tiendas permanecían cerradas, e incluso la tienda de conveniencia New Store de al lado no había abierto.

Colocó una pizarra electrónica con una lista de precios en la entrada de la nueva tienda.

【Esta nueva tienda vende principalmente: bollos fritos (rellenos de cerdo), 3 yuanes por bollo. ¡Anímense a probarlos!】

Luego volvió a freír los panecillos que habían estado en la sartén.

Un instante después, un aroma fragante se extendió por el aire...

Y su nueva tienda dio la bienvenida a su primer cliente...

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela