Saltar al contenido
El Halcón de Combate de una Gran Potencia

Capítulo 3 Nivel 1 Preparación para el combate

🕒 2026-08-24● Edición revisada

Zhang Wei entregó a Li Zhan al Departamento de Cuadros del Cuarto Regimiento y luego se marchó.

Debido a que era un día importante para vuelos, solo un Comisario Político Adjunto se encontraba en el Cuartel General del Regimiento. El Comisario Político Adjunto estaba ocupado preparando las tareas del día para garantizar el entrenamiento en el frente, así que le hizo una señal al Jefe del Departamento de Cuadros para que llevara a Li Zhan a completar los trámites.

Tras una serie de trámites, que incluyeron aspectos organizativos, de personal y de alimentación, el jefe del departamento de cuadros le indicó a Li Zhan que llevara personalmente el documento al departamento de intendencia para recoger la llave de su apartamento. Posteriormente, un cabo condujo a Li Zhan en un vehículo de transporte público hasta la zona residencial, a dos kilómetros de la zona de vuelo, y lo dejó en el edificio de apartamentos.

El humor de Li Zhan empeoraba cada vez más. Al contemplar el ruinoso edificio de apartamentos de dos plantas que tenía delante, impregnado del vibrante aire de la Era Roja, maldijo a todos los líderes de la Segunda División.

¿No era yo el piloto estrella que me robaste?

¿Así es como me tratas?

De principio a fin, tras presentarse ante el Comisario Político de la División, solo un jefe de departamento de cuadros de nivel de compañía se encargó de sus trámites. El Comisario Político Adjunto del Regimiento ni siquiera le dirigió la palabra. Li Zhan, que ya estaba resentido por pilotar un J-7, ahora estaba furioso.

Lamentaba profundamente haber venido a la Fuerza Aérea de la Región Militar de Guangzhou. Si se hubiera quedado en el Comando Aéreo del Norte, sin duda no habría recibido ese trato. En el peor de los casos, podría haber intentado volver a casa a visitar a sus familiares una vez al año.

La escena imaginada en la que el comandante de división y el comandante de regimiento le daban una cálida bienvenida, le animaban y le permitían pilotar un SU-27 para surcar los cielos, simplemente no ocurrió.

Al abrir a la fuerza la puerta del 203, el resentimiento de Li Zhan finalmente disminuyó un poco.

Aunque el edificio de apartamentos para solteros parecía deteriorado, su interior había sido modernizado. Era una suite muy ordenada con un dormitorio independiente, un baño independiente y una pequeña sala de estar que también servía como estudio. Él era solo un suboficial de la compañía, por lo que este alojamiento superaba con creces las normas.

Ya que estaba allí, sacaría el máximo provecho de la situación. Desde una perspectiva táctica, aún era un recluta novato, pero desde la perspectiva del servicio militar, era un veterano con cinco años de experiencia. Tenía conciencia y comprendía el principio fundamental de la obediencia incondicional. Li Zhan dejó de pensar en todas esas cosas sin importancia, bajó su mochila y su maleta, y comenzó a organizar sus asuntos internos.

No muy lejos, tres J-7E despegaron en rápida sucesión, con intervalos muy cortos. Ascendieron, formaron una formación y luego viraron hacia el suroeste, alejándose a toda velocidad.

Al mismo tiempo, la torre de control era un hervidero de actividad.

"¿El comandante de la división ha ascendido?" Comisario político de la división El comandante Qi se apresuró a llegar.

"¡ Comisario Político! Ya está aquí. Siguiendo la orden del Cuartel General de la Fuerza Aérea de realizar una inspección sorpresa y un ejercicio de combate, simulando una situación aérea desconocida en el Espacio Aéreo N.° 2, despegó con dos aeronaves del Cuarto Regimiento." Cuarto Regimiento El subcomandante del regimiento, Yu Chenglin, informó rápidamente y entregó el registro de vuelo al comandante Qi, quien lo firmó. Según el reglamento, todo el personal de servicio de la torre de control debe firmar el registro de vuelo.

En ese momento, el subcomandante de división ocupaba el puesto de mando, con Yu Chenglin actuando como su asistente.

Entrenamiento de transferencia a gran escala. Este era el nivel más alto de entrenamiento rutinario y requería una alerta de preparación para el combate de primer nivel. Por eso Li Zhan vio a los cuadros del estado mayor caminando a paso ligero y todo el edificio del estado mayor impregnado de una atmósfera de preparación para el combate.

De hecho, Li Zhan había malinterpretado a los líderes de la Segunda División. Según las normas, para apoyar dicho entrenamiento, debe haber dos o tres comandantes de la base de origen en puestos de mando.

Seis lotes de doce J-7E del Cuarto Regimiento se trasladaban a Guangdong Este, y seis lotes de doce SU-27SK del Sexto Regimiento se trasladaban desde Guangxi Norte a su base de origen; todo ello debía completarse hoy. Este entrenamiento a gran escala alarmó a todos los organismos de mando, incluido el Comando de la Fuerza Aérea de la Región Militar y el Puesto de Mando Militar.

Tan solo la preparación de los aeródromos alternativos llevó una semana de trabajo.

Por lo tanto, esta madrugada, el comandante de la Segunda División Zhang Sihai y el subcomandante de división, ambos responsables de operaciones y entrenamiento, llegaron a la torre de control para prepararse. El comandante Qi estaba destinado originalmente en el cuartel general de la división, pero el cuartel general de la Fuerza Aérea realizó repentinamente una inspección sorpresa, simulando un informe de situación del enemigo sobre una situación aérea desconocida detectada en dirección suroeste. Dado que el comandante de división había volado personalmente, debía haber un oficial principal en la torre de control, así que se apresuró a ocupar el puesto.

El comandante Qi, naturalmente, conocía todos los planes de contingencia.

El comandante del Cuarto Regimiento, el comisario político y el subcomandante del regimiento dirigieron equipos para participar en el entrenamiento de transferencia, quedando solo un subcomandante en la torre de control para asistir en las tareas de mando. La clave era que todos los pilotos del Cuarto Regimiento tenían asignadas misiones de entrenamiento y se encontraban en proceso de transferencia.

¿Qué pasaría si el Cuartel General de la Fuerza Aérea emitiera otro informe sobre la situación aérea?

Con el paso de los años, la frecuencia de las inspecciones sorpresa de emergencia realizadas por el Cuartel General de la Fuerza Aérea en las Unidades Militares de Combate de Primera Línea ha ido en aumento, y los requisitos también han aumentado, especialmente para la Unidad Militar conocida como el " Señor Supremo del Sur ", para la cual las exigencias son aún más estrictas.

Según la normativa, debe haber al menos dos aviones de combate en servicio.

Sin embargo, la situación era complicada. Era la época en que los pilotos veteranos se incorporaban a trabajos civiles o se jubilaban. Había aviones de combate, ¡pero no suficientes pilotos! No es que no hubiera personal, sino que no había pilotos cualificados. Los pilotos recién llegados debían someterse a un entrenamiento de entre seis meses y un año antes de poder pilotar aeronaves de forma independiente en misiones.

El aeropuerto del condado de Xi está situado en la frontera con China continental; pisar el acelerador podría llevarte al mar de China Meridional. Al igual que la costa sureste, es una auténtica línea de frente, con intensas tareas de preparación para el combate, y las inspecciones sorpresa del Cuartel General de la Fuerza Aérea son aún más frecuentes.

Yu Chenglin dijo: " Comisario Político, Subcomandante de División, iré".

El comandante Qi negó con la cabeza y dijo: "Tú solo no serás suficiente".

"La situación reportada por el Cuartel General de la Fuerza Aérea es bastante grave. Se han detectado dos grupos de aeronaves desconocidas en el Espacio Aéreo N.° 2, y otro grupo está sobrevolando la línea del espacio aéreo territorial; quién sabe cuándo podrían invadirlo", dijo Yu Chenglin con el ceño fruncido. "Es nuestro viejo adversario, el Ejército Azul Simulado de la Aviación Naval". Unidad militar."

El entrenamiento de transferencia a gran escala era muy importante; saber cómo desenvolverse en "situaciones aéreas desconocidas" era aún más importante.

La clave residía en que el comandante Qi no podía liberar fuerzas en poco tiempo. Los SU-27SK del Sexto Regimiento debían ser inspeccionados y sometidos a mantenimiento tras aterrizar en su base antes de poder despegar de nuevo, y para cuando todo eso estuviera hecho, sería demasiado tarde. Además, si lo hacían, el entrenamiento de transferencia a gran escala, preparado con tanto tiempo, se vería arruinado, con pérdidas que se calculan en millones de yuanes.

"¿Quién era ese, Li Zhan, verdad? ¿Dónde está?" El comandante Qi se giró repentinamente para preguntarle a Zhang Wei, quien era el oficial de estado mayor asignado al comandante Qi por el puesto de mando.

Zhang Wei no reaccionó por un momento, algo atónito, "Él, yo lo entregué al Cuarto Regimiento ".

"¡Déjenlo ir!" El comandante Qi decidió en el acto, "¡Déjenlo ir!" Señaló a Yu Chenglin, " Subcomandante de Regimiento Yu, vete tú, ¡Li Zhan será tu compañero!"

—¡Sí! —Yu Chenglin saludó y se apresuró a marcharse. No sabía quién era Li Zhan, pero en ese momento, cualquiera que pudiera estar de servicio le serviría.

Como era de esperar, Zhang Wei llamó rápidamente al Cuarto Regimiento y les ordenó que informaran a Li Zhan para que se preparara de inmediato.

En ese momento, el subcomandante de división, robándole un instante a su apretada agenda, se volvió y preguntó: " Comisario político, es un recién llegado, ¿puede hacerlo?".

"Elegir al más alto entre los bajos, y ni siquiera es seguro que crezca", el comandante Qi tampoco tenía mucha confianza.

Por otro lado, el malhumorado Li Zhan se dedicaba a ordenar sus asuntos internos, preguntándose si debía pedir permiso para ir a casa este fin de semana y ver a su familia. Entonces su ánimo mejoró notablemente. La alegría de poder ir a casa con frecuencia, ya que estaba justo al lado, mitigó parte de su resentimiento.

"¡ Li Zhan! ¡Ven conmigo rápido!" Un oficial de estado mayor corrió, golpeando la puerta y gritando: "¡Servicio de preparación para el combate, rápido!"

Li Zhan, que estaba doblando su edredón, dejó lo que estaba haciendo y, como si le hubiera dado una descarga eléctrica, siguió inmediatamente al oficial. Un vehículo de los Brave Warriors ya los esperaba abajo. Los dos subieron al coche y el conductor pisó el acelerador a fondo, dirigiéndose a toda velocidad hacia la zona de vuelo.

En el vehículo Brave Warrior, que circulaba a toda velocidad, Li Zhan finalmente recobró la cordura y le preguntó al oficial de estado mayor: "Hermano mayor, ¿cuál es la situación?".

Hoy estamos realizando un entrenamiento de transferencia a gran escala, con doce grupos y veinticuatro aeronaves; es el entrenamiento más importante del año. Sin embargo, el Cuartel General de la Fuerza Aérea realizó repentinamente una inspección sorpresa de la preparación para el combate e informó de varias situaciones aéreas desconocidas. Parece que nos falta personal. No tengo muy claros los detalles. El oficial de estado mayor del Departamento de Mando del Regimiento solo era responsable de transmitir órdenes y no comprendía del todo la situación específica.

Li Zhan jadeó en secreto.

Respiró hondo, con los ojos llenos de envidia. Veinticuatro aviones de combate, el tamaño de una formación regimental. Simplemente mirar la cifra no causaba gran impacto visual. Sin embargo, si se convertía a yuanes, el impacto sería asombroso: ¡veinticuatro aviones de combate tenían un valor estimado de hasta cinco mil millones de yuanes!

Con cinco mil millones de RMB volando por los aires, uno puede imaginar lo masivo que fue este entrenamiento.

Cabe señalar que garantizar una transferencia de tal magnitud requiere la aprobación de la Comisión Militar Central, la aprobación del plan por parte del cuartel general y la guía integral del Cuartel General de la Fuerza Aérea, con el mando específico del Puesto de Mando Militar. Se requiere el apoyo de decenas de unidades, incluyendo todos los organismos de mando, más de cuatro aeródromos alternativos y sus unidades regionales de meteorología militar afiliadas, unidades militares de alerta temprana por radar, etc.

Li Zhan siguió respirando profundamente, su resentimiento se disipó significativamente, siendo reemplazado por un gran deseo de batalla.

El Señor Supremo del Sur hacía honor a su nombre. El Cuartel General de la Fuerza Aérea realizaba inspecciones repentinas durante traslados a gran escala, simulando directamente una situación enemiga. Esto era como darle una patada en el trasero a la Segunda División mientras hacía sus necesidades, y la sorpresa y la incomodidad eran evidentes. En la Unidad Militar, cuanto más severo era un superior, más importancia te otorgaba. El líder del Cuartel General de la Fuerza Aérea podía incluso olvidar los nombres de los comandantes de muchas Unidades Militares.

Incluso en la sala de información de vuelo, Li Zhan aún no se había recuperado del todo. Sus pensamientos eran claros, pero estaba confundido acerca de los siguientes pasos. Esta era una característica básica de un combatiente, y había desarrollado un reflejo condicionado. Durante su tiempo en la base de entrenamiento, había participado en simulacros de preparación para emergencias similares innumerables veces. Así que, cuando escuchó las palabras "servicio de preparación para el combate", su primera reacción fue correr directamente a la sala de información de vuelo.

Yu Chenglin ya se estaba preparando en la sala de información de vuelo. Cuando Li Zhan vio que solo había un teniente coronel dentro y nadie más, se sorprendió aún más.

“¡Informe! ¡ Li Zhan del Cuarto Regimiento, Tercer Escuadrón, Séptima Compañía, se presenta!” Li Zhan se puso firme y saludó.

Mientras se ponía su traje de vuelo, Yu Chenglin señaló el casillero con la mano libre y dijo: "No hay tiempo que perder, usen el equipo del casillero número treinta y siete. ¡Dense prisa!".

¡El número treinta y siete otra vez!

"¡Sí!"

Li Zhan no dijo ni una palabra, se acercó rápidamente y se cambió de ropa con destreza. Un traje de vuelo azul, un casco, una funda de pistola de piel de vaca sin pistola y guantes de trabajo blancos. Tras vestirse, se revisó de pies a cabeza, confirmando que no había ningún problema. La ropa le quedaba bien, lo que indicaba que la complexión del anterior dueño era similar a la de Li Zhan. Se sentó frente a la pizarra, con la espalda recta.

Yu Chenglin se acercó, tomó una tiza y dibujó un círculo en el mapa de la pizarra. “El tiempo apremia, escucha con atención. Aquí, en el Espacio Aéreo Dos, se ha detectado una situación aérea desconocida. El Comandante de División ya ha despegado con dos aeronaves. Ahora estamos tú y yo de guardia. La orden ha llegado para despegar inmediatamente y dirigirnos al Espacio Aéreo Dos. Eres mi compañero de ala. He oído que has realizado misiones similares en la base de entrenamiento y que también pilotas el J-7. ¿Algún problema?”

Li Zhan respondió: “¡Presentando, comandante! ¡Sin problema!”

“Bien.” Yu Chenglin se presentó: “Mi nombre es Yu Chenglin, subcomandante del Cuarto Regimiento, indicativo Cero Tres Tres. Usted adoptará el indicativo Cero Tres Nueve.”

“Entendido, usted es Cero Tres Tres, mi indicativo es Cero Tres Nueve”, repitió Li Zhan.

Yu Chenglin asintió levemente, y justo cuando estaba a punto de hablar, un oficial de estado mayor se apresuró a acercarse gritando: "¡ La torre de control ha dado la orden!"

"¡Vamos!"

Yu Chenglin agarró su casco y salió corriendo, seguido de cerca por Li Zhan.

Los dos aviones J-7E de servicio ya estaban listos, con los motores en marcha, estacionados en sus posiciones. Li Zhan tomó la carpeta que le entregó el personal de tierra, firmó rápidamente, subió a la escalerilla y saltó a la cabina. Al ver que el personal de tierra le daba la señal de confirmación, comenzó a revisar sus instrumentos.

El J-7 es un avión de segunda generación, que entró en servicio a finales de la década de 1960. Hasta la fecha, se han producido más de 1600 unidades, lo que lo convierte en un avión verdaderamente icónico. Lo que tranquilizó a Li Zhan fue que su avión era el mismo modelo que volaba en la base de entrenamiento: ambos eran modelos E. Existen muchas variantes del J-7, y es común que algunos modelos tengan una diferencia tecnológica de quince a veinte años. Al menos, si a Li Zhan le dieran un modelo G ahora, no podría operarlo; necesitaría entrenamiento especializado.

En realidad, le estaba dando demasiadas vueltas al asunto.

Si los comandantes no hubieran comprendido a fondo su situación, no se habrían atrevido a enviarlo a combate. Precisamente porque pilotaba el modelo E en la base de entrenamiento, el mismo modelo que el caza de servicio, el comandante Qi se atrevió a dejarlo ir. De lo contrario, nadie se habría arriesgado.

Todo estaba listo.

Li Zhan contactó con la torre de control: “ Torre de control, Zero Three Nine listo, solicitando permiso para rodar hasta la posición de despegue, cambio”.

Apenas terminó de hablar, la voz de Yu Chenglin también resonó en el canal: " Torre de control, Cero Tres Tres, listos, cambio".

El comandante Qi, responsable de comandar los cazas que respondían a la situación aérea, dijo: "Cero Tres Tres, pueden rodar, cambio".

Li Zhan estaba a la derecha y ligeramente detrás de Yu Chenglin, siguiéndolo mientras rodaban hacia la posición de despegue. Claramente, iban a realizar un despegue en formación de dos aviones.

“Cero Tres Tres, puede despegar, cambio.” La orden provino de la Torre de Control.

Ambos aviones activaron simultáneamente los postquemadores, bajaron los flaps y soltaron los frenos. Los dos J-7E iniciaron su carrera de despegue, ganando velocidad rápidamente. Los turborreactores WP-13F rugieron. Tras quinientos metros, ascendieron simultáneamente, despegando con un elevado ángulo de ataque, lo que les permitió ganar altitud rápidamente y acortar el tiempo de despegue. Sin embargo, este método de despegue de emergencia conllevaba el riesgo de perder sustentación si la técnica no se dominaba correctamente.

Un despegue en formación limpio y decisivo de dos aeronaves.

El comandante Qi no pudo evitar exclamar: "¡Hermoso!".

El subcomandante de división sonrió y dijo: "Este nuevo camarada tiene buenas habilidades".

Su destreza quedó demostrada con un solo despegue y aterrizaje.

“He hablado con los líderes de la base de entrenamiento del Comando Aéreo del Norte. Este soldado tiene talento para volar. Fue el primero en volar solo y el único cadete de su clase calificado para pilotar una aeronave en misiones. El año pasado, durante el ejercicio de ataque de largo alcance en formación a gran escala en el Mar de China Septentrional, su formación de escolta tuvo un desempeño excepcional, capaz de seguir el ritmo de los veteranos”, dijo el comandante Qi con una sonrisa al presentarlo.

Li Zhan desconocía que, incluyéndolo a él, dos de los nuevos pilotos de la Segunda División habían sido reclutados, y que los otros dos eran pilotos que el Comandante Qi había literalmente arrebatado de su unidad de origen, la Novena División de Aviación Naval, quienes acababan de completar su entrenamiento. Las academias de vuelo de la Aviación Naval aún estaban en sus inicios, y durante muchos años, la Fuerza Aérea había suministrado personal a la Aviación Naval. Era extremadamente raro que se repatriara personal de la Aviación Naval. Esto demostraba la considerable audacia del Comandante Qi.

Por lo tanto, el comandante Qi valoraba mucho a Li Zhan. No era como Li Zhan pensaba, que a los comandantes de la Segunda División no les importaba mucho él, un forastero.

El subcomandante de división era unos diez años mayor que el comandante Qi y un piloto veterano con casi cuatro mil horas de vuelo. De cabello canoso, le faltaban dos años para cumplir su límite de servicio. En ese momento de su vida, se había vuelto muy tolerante con muchos temas y su actitud era mucho más pacífica.

Sonrió y dijo: «He oído que si se hubiera quedado en el Comando Aéreo del Norte, estaría pilotando J-10 el año que viene. Ahora que está en nuestra Segunda División, solo puede pilotar J-7, así que probablemente guarda cierto resentimiento».

Sin embargo, el comandante Qi no vio ningún problema. Dijo: «Muchos esperan la transición a nuevos modelos de aeronaves; no es el único que siente resentimiento. ¿Qué tiene de malo sentir resentimiento? Si se tiene la posibilidad, utilicen los modelos antiguos para lograr una mayor eficacia en combate».

—Jajaja —dijo el subcomandante de división riendo y sin continuar la conversación. El nuevo comisario político era audaz y enérgico, y tras asumir el cargo, intervenía con frecuencia en asuntos militares, lo que dio a la gente una idea completamente nueva de lo que era un comisario político.

Antes de alcanzar la altitud de crucero, Yu Chenglin activó el postquemador, impulsando al J-7E más allá de la velocidad del sonido. Li Zhan no se quedó atrás, manteniendo la formación con Yu Chenglin mientras se dirigían a toda velocidad hacia el Espacio Aéreo Dos.

“Cero Tres Tres, ajusten la frecuencia a tres dos ocho punto cinco, contacten con el Comando Sur y acepten su orden. Buena suerte, cambio.” El comandante Qi había sostenido el micrófono todo el tiempo y dio la orden final a la formación Cero Tres Tres.

El subcomandante de división supervisaba constantemente la situación de la formación de Su-27 que estaba a punto de aterrizar en su aeródromo. Seguía siendo responsable de dirigir el entrenamiento de transferencia.

“Entendido, ajustando la frecuencia a tres dos ocho punto cinco, cambio.” Yu Chenglin finalizó su comunicación con la Torre de Control, ajustó la frecuencia de comunicación y llamó al Comando Sur: “ Comando Sur, Cero Tres Tres reportándose, aceptando su orden.”

Poco después, el Comando Sur respondió: “Cero Tres Tres, ajuste el rumbo a doscientos cuarenta, investigue la situación aérea lo más rápido posible”.

“¡Entendido! ¡Ajustando el rumbo a doscientos cuarenta!” Yu Chenglin confirmó la orden.

La torre de control acababa de informar sobre la situación aérea: una aeronave desconocida en un grupo. Este era ya el segundo grupo de situaciones aéreas. Esto indicaba claramente que la inspección del Cuartel General de la Fuerza Aérea, aprovechando el entrenamiento de transferencia a gran escala de la Segunda División, había sido premeditada, y el momento elegido fue muy delicado, lo que exigía un nivel extremadamente alto de preparación para el combate de la Segunda División.

En esta ocasión, el Cuartel General de la Fuerza Aérea volvió a coordinarse con el Ejército Azul Simulado de la Aviación Naval. Unidad Militar, presentando a la Segunda División dos preguntas de prueba importantes consecutivas. El propósito era evidente: evaluar la capacidad de la Segunda División para afrontar diversas situaciones que tienen alta probabilidad de surgir durante un traslado a gran escala...

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela