Saltar al contenido
Renuncié a mi trabajo y obtuve el Sistema para Disfrutar de la Vida

Capítulo 204: Entrando en las montañas

🕒 2026-07-25● Edición revisada

Al ver la señal de advertencia, una expresión de preocupación apareció simultáneamente en los rostros de todos.

Ye Wan, que había permanecido en silencio la mayor parte del tiempo, avanzó, examinó cuidadosamente el letrero y dijo con ligereza: "Realmente hay bestias salvajes".

"Sí que las hay, pero no deberíamos tener ningún problema si no profundizamos demasiado, ¿verdad?", interrumpió Tang Ziyun.

Ye Wan asintió: "Mmm, no debería haber problema. La gente suele venir de excursión por aquí, y no he oído que nadie se haya topado con animales salvajes. No hay de qué preocuparse demasiado".

Entonces Pan Ning intervino: "Nuestra ruta no se adentrará demasiado. Solo vamos a escalar la primera montaña del perímetro exterior. Todo irá bien. ¡Vamos!".

"Mmm, de acuerdo."

El grupo estuvo de acuerdo y siguió adelante.

Sin embargo, Pan Ning no entró por donde estaba la señal de advertencia; en cambio, condujo a todos por el borde del bosque de la montaña hacia la izquierda.

—¿No vamos a entrar directamente? —preguntó Su Yang desde un lado.

"No vamos a entrar por aquí. Sigan la ruta, o es fácil perderse."

"Muy bien, tú abres el camino."

Las diez personas subieron por una pendiente larga y algo empinada durante setecientos u ochocientos metros antes de adentrarse finalmente en el denso bosque de la montaña Qianye.

En cuanto entraron en el bosque, la deslumbrante luz del sol se desvaneció al instante. La densa bóveda arbórea ocultaba el cielo, y en ese momento, solo unos pocos rayos de sol podían filtrarse con dificultad a través de las capas de hojas.

Rayos de luz dorados y delgados se proyectaban a través de las rendijas, atravesando la tenue niebla del bosque y otorgando al espacio circundante un toque de ilusión.

La temperatura dentro del bosque también descendió significativamente en ese momento.

Esto se debía principalmente a que los árboles eran muy gruesos y altos, y su densa vegetación bloqueaba la mayor parte de la luz solar, lo que provocaba que la temperatura en el bosque de montaña fuera mucho más fría que en el exterior.

Las diez personas caminaban a través del denso bosque, sus pies crujiendo sobre la espesa hierba seca y las hojas caídas.

"Hace mucho frío aquí", dijo Lu Yun, frotándose las manos.

"Así es. Por eso te dije antes que te pusieras la chaqueta. La temperatura en la montaña es mucho más baja que afuera, pero entrarás en calor después de caminar un rato. Aceleremos el paso."

"Mhm, está bien~"

Mientras caminaban y charlaban, Shen Yixue corrió hacia Pan Ning y le preguntó: " Pan Pan, ¿dónde termina esta ruta?".

Pan Ning sonrió con impotencia: "Ya te lo dije. No estabas escuchando con atención".

Shen Yixue sacó la lengua y se rió entre dientes: "No estaba prestando atención~"

Pan Ning negó con la cabeza: «El destino final es la cima de la primera montaña de la zona exterior, a unos 1300 metros de altitud. No es muy alta, pero la vista es excelente. Podrás sacar más fotos cuando lleguemos allí».

"Vale, pero ¿de verdad puedes encontrar el camino?"

¿Acaso no has visto que el terreno ya está marcado por el paso de quienes vinieron antes? Solo tienes que seguirlo.

Shen Yixue bajó la mirada y vio un pequeño sendero compacto que se adentraba en el bosque entre las espesas hojas caídas.

"Vale, siempre y cuando sepamos cómo ir. En un sitio como este, me da miedo perderme."

"No lo harás. Vámonos."

Todos siguieron a Pan Ning adentrándose en el bosque. Mientras caminaban, la formación se fue dispersando poco a poco, y las diez personas quedaron divididas en tres pequeños grupos.

Pan Ning, Su Yang, Liu Bo y Ji Bo caminaron al frente.

Ye Wan, Zhang Ziming y Shen Yixue estaban en el medio.

Lu Yun, Meng Qianyu y Tang Ziyun iban detrás, aunque la distancia entre ellas no era mucha, solo unos tres o cuatro metros.

Entonces Su Yang giró la cabeza y gritó: "¡Todos, intenten no dispersarse demasiado! Mantengan la distancia. Si alguien se cansa, que grite y pararemos a descansar".

"¡De acuerdo! No pasa nada, esto es solo el principio; aún no lo siento", respondió Zhang Ziming desde atrás.

"Muy bien, entonces continuemos."

Tras caminar durante un tiempo indeterminado, un deslumbrante rayo de sol brilló con fuerza, y el grupo emergió del primer bosque denso hacia un valle relativamente bajo.

Un río, de siete u ocho metros de ancho, serpenteaba por el barranco.

Liu Bo señaló el río y gritó: " Hermano Yang, ¿podría ser esta la parte alta del río que está frente a nuestro campamento?"

Su Yang negó con la cabeza: «Sí, debería ser ese río, pero aún no es la parte alta. Este río parece muy largo; probablemente nace en algún lugar profundo de la montaña Qianye. Esta sección debe ser la parte baja. La parte que está a la entrada de nuestro campamento probablemente sea solo un afluente».

Liu Bo asintió con la cabeza en señal de acuerdo.

En ese momento, Ji Bo preguntó casualmente desde un lado: "¿Entonces crees que podría haber cocodrilos en este río?"

"Es difícil decirlo. ¿Por qué no bajas y lo pruebas?", bromeó Liu Bo.

Ji Bo puso los ojos en blanco, "¿Quieres que me rehagan antes de tiempo, verdad?"

Al ver que los dos volvían a discutir, Su Yang intervino: "Dejen de discutir. Presten atención y retrocedan un poco. Si se caen, aunque no haya cocodrilos que los coman, mojarse sería un problema".

"Está bien."

El grupo caminó río arriba. El sendero junto al río estaba lleno de rocas afiladas, principalmente grava, y tras unos pocos pasos, una gran roca bloqueaba el paso. Comparado con el interior del bosque de montaña, caminar por aquí era mucho más difícil.

Debido al terreno, el ritmo de todos también comenzó a disminuir.

"Reduzcan la velocidad, todos. Esto es un poco peligroso. Por favor, ayúdense unos a otros", dijo Pan Ning, volviéndose hacia las personas que estaban detrás de ella.

"De acuerdo~"

Aunque Pan Ning no va al gimnasio, tiene una cinta de correr, una bicicleta estática y una esterilla de yoga en casa.

Su Yang lo notó la última vez que él fue, y parecía que ella hacía mucho ejercicio en casa.

En ese momento, a excepción de Ye Wan, las demás chicas parecían más o menos cansadas, pero ella ni siquiera parecía haber sudado.

Y desde que empezaron, ella había estado caminando muy rápido, usando las manos y los pies para trepar por encima de las rocas más grandes sin ayuda.

En varias ocasiones, Su Yang quiso ayudar, pero no lo necesitaba.

'Esta chica tiene buena resistencia.'

Tras caminar durante media hora, usando tanto las manos como los pies, el grupo finalmente dejó atrás el peligroso tramo cuesta arriba junto al río y llegó a una zona más despejada.

Sin embargo, mirando más allá, se extendía otra interminable franja de bosque de montaña.

Ji Bo se apoyó en sus rodillas, jadeando con dificultad: "Oh, estoy agotado. Tomemos un descanso".

"Muy bien, descansemos un rato y bebamos un poco de agua", les dijo Su Yang al grupo.

Todos encontraron un sitio para sentarse, sacaron sus botellas de agua de las mochilas, las abrieron y bebieron a grandes tragos.

Liu Bo sonrió, con aire relajado, mirando a Ji Bo: "Tu resistencia es muy baja, ¿verdad, chico? Olvídate de mí, mira a la hermana Pan, ella no siente nada. Las otras chicas no parecen jadear tanto como tú".

"Realmente no esperaba que fueras el más débil."

Ji Bo echó la cabeza hacia atrás con indiferencia y se bebió una botella entera de agua. Negó con la cabeza: "Hace mucho que no hago ejercicio. Antes era atleta en la escuela".

¡Tonterías! ¿Cuánto tiempo hace que te graduaste? Creo que siempre has sido así. ¿Un hombre adulto cansado después de solo unos pasos? ¡Necesitas entrenar!

"Sí, sí, sí, definitivamente empezaré a entrenar cuando regrese."

—¿Cuánto tiempo llevamos caminando? —preguntó Zhang Ziming, acercándose a él.

Liu Bo levantó la mano y miró su reloj: "Creo que poco más de una hora".

¿Solo un poco más de una hora? Siento que llevamos caminando dos o tres horas.

Tras terminar de hablar, se dejó caer junto a Liu Bo.

"Tú también necesitas hacer más ejercicio. No creo que seas mucho mejor que Ji Bo."

Zhang Ziming sonrió y dijo: "Aunque no puedo compararme contigo, sigo siendo más fuerte que él".

"Hermana, ¿cuánto falta para el final?", preguntó Zhang Ziming a Pan Ning, que estaba sentada en una roca.

Pan Ning cogió su sencillo mapa, que ella misma había hecho, lo miró y dijo: "Ni siquiera hemos llegado a la mitad del camino".

"¿Qué? ¡Ay, ojalá no hubiera venido! Ese chico, Lao Meng, sí que es listo."

Su Yang negó con la cabeza y se rió: "No aprendas de él. La gente necesita moverse más. De lo contrario, por mucho dinero que tengas, no servirá de nada si tu cuerpo no está en forma".

"Tienes razón. ¡Vale, vamos a animarnos y a ponernos manos a la obra!"

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela