Saltar al contenido
En el apocalipsis, acumular suministros te vuelve invencible

Capítulo 2: ¡El espacio! ¡El dominio de la naturaleza!

🕒 2026-07-25● Edición revisada

¡¿Por qué gritas?!

"¡Mira tu lamentable aspecto!"

"En cuanto a su aspecto... es más o menos tolerable."

"¿Cómo es posible que este Señor, que ha sido tan apuesto durante tanto tiempo, haya terminado contratado por usted?"

"¡Hmph!"

"¿Qué cosa está hablando?"

Lin Zhuyin caminó hacia el bosque, siguiendo el sonido.

Una grulla de corona roja estaba recostada perezosamente donde el arroyo se encontraba con el bosque. La mancha roja en su cabeza parecía una joya o un cristal, que brillaba bajo la luz del sol.

Aparte de su mayor tamaño, no se diferenciaba en nada de las grullas de corona roja que se suelen ver en el parque.

Al verla acercarse, levantó el cuello y se irguió con aire altivo.

Estiró el cuello y abrió el pico... es decir, su larga boca, todo lo que pudo.

Desataron una avalancha de insultos directamente en la cara de Lin Zhuyin...

"¡Tú eres la cosa!"

"¡Toda tu familia son cosas!"

"¡Soy una grulla inmortal!"

"¿Sabes siquiera lo que es una Grulla Inmortal?!"

"¡Eres un humano ignorante!"

"Este es el Dominio de la Naturaleza que has pactado, que es tu pequeño mundo. Este Señor es el Espíritu del Dominio, Qingyun."

"¡Aquí se pueden cultivar los campos, y el tiempo fluye más rápido que en vuestro mundo humano!"

"¡En la zona vacía al norte el tiempo se ha detenido por completo!"

"¡Y lo más importante, esto!"

Qingyun extendió un ala y señaló hacia un manantial rodeado de guijarros al final del arroyo.

Un fino chorro de agua emergía del manantial, formando un pequeño charco.

"¡Este es el manantial del espíritu!"

"¿Sabes qué es un manantial espiritual?"

"¡Es el tesoro que se encuentra en las leyendas de la raza humana, capaz de purificar la médula y curar heridas graves!"

"Te lo digo, primero debes dejar que este Señor use esto, ¡y solo entonces será tu turno!"

"¡¿Lo entiendes?!"

"¡Además, el espacio y este Señor necesitan piedras espirituales para actualizarse!"

"Cosas como el jade, el cristal o cualquier mineral con energía espiritual pueden funcionar. El oro también funciona, pero no es tan efectivo como las piedras espirituales naturales."

"¡Esta es tu tarea principal a partir de ahora!"

"¡Muy bien, este Señor ha terminado la introducción!"

"¿Tiene alguna otra pregunta?"

"Si no, ¡lárgate! ¡Este Señor todavía necesita dormir!"

Lin Zhuyin lo miró, y una sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios.

"Solo tengo una pregunta."

La Grulla Inmortal Qingyun no se percató en absoluto de la frialdad que brillaba en sus ojos.

Pensó que ella estaba tratando de halagarlo.

"¡Hmm, entonces habla más alto!"

" Este Señor está de buen humor hoy, ¡así que me dignaré a responder una pregunta para usted!"

"¿Dijiste que este es el espacio que contraté, lo que significa que me pertenece?"

"Puedo plantar lo que quiera, poner lo que quiera aquí; todo depende de mí, ¿verdad?"

Qingyun entrecerró los ojos, "Mmm, hmm~ ¿Hmm???"

Tras finalizar sus zumbidos, Lin Zhuyin estalló al instante, propinándole una serie de fuertes bofetadas directamente en la cabeza de la grulla.

"¡Qué cosa, eh!"

"¡Grulla Inmortal, ¿eh?!"

"¡Señor, eh!"

"¡Escupiendo tu saliva por todas partes, ¿eh?!"

"¡Usando el manantial espiritual después de que lo haga, ¿eh?!"

"¡Y encima tengo que encontrar piedras espirituales para alimentarte!"

"Creo que realmente quieres saltar a un pozo para robar oro; ¡sacrificarías tu vida, pero no tu riqueza!"

"Ahora les notifico oficialmente: ahora que están en manos de este Viejo Ancestro..."

"¡Olvídate de una grulla de corona roja arrogante como tú; ¡hasta el Rey Demonio Toro tendría que arar los campos para mí!"

"Si Tripitaka no me hace caso, ¡le voy a dar una paliza!"

"¡Hasta Sun Wukong tendría que hacer un gran número de circo para mí!"

"¿A quién llamas Señor?"

"¿Sabes quién es el amo ahora?"

"¡Llámame jefe!"

¿Hay algo más que no hayas dicho? ¡Dilo todo ahora mismo!

"De lo contrario, te golpearé hasta que no solo tu clan de la Grulla Inmortal deje de reconocerte."

¡Ni siquiera el clan de los gansos te reconocerá!

Qingyun, que momentos antes se mostraba engreído, fue golpeado por Lin Zhuyin hasta que aulló y lloró, cubriéndose la cabeza con las alas en una postura similar a la de un avestruz, enterrado en el suelo...

"Deja de pegarme~"

"¡Jefe! ¡Jefe, me equivoqué!"

"Wuwuwu ~"

"De ahora en adelante, si me dices que vaya al este, ¡no iré al norte bajo ningún concepto!"

¡Todo depende de ti!

Lin Zhuyin retiró la mano con una risa fría.

De hecho, después de optar por perder el control, ¡las cosas se volvieron mucho más fáciles de resolver!

Un arbolito necesita ser podado para crecer recto, ¡y una grulla necesita disciplina para dejar de ser tan alegre!

"¿Qué más no has dicho? ¡Confiesa todo!"

"Además, ¿puede ese espacio albergar vida?"

"¿Qué funciones tiene?"

"¿Puede entrar mi cuerpo principal?"

"¿Qué pasa con esa niebla?"

Qingyun miró con culpabilidad a Lin Zhuyin y retrocedió dos pasos en silencio, temiendo que decir algo inapropiado de nuevo provocara que estallara en violencia contra la grulla...

Bajo la lluvia de bofetadas, optó por curar su orgullo herido en silencio en lugar de enfadarse.

¡Cómo pudo esta mujer comportarse como una lunática, recurriendo a la violencia de inmediato!

Bajó la cabeza, jugueteando nerviosamente con sus dos alas que tenía delante.

Intentó apaciguarla:

"Ejem... ¡Jefe, jefe!"

"¡El espacio puede sustentar la vida!"

"Cualquier animal, flor o árbol que quieras criar, solo dime qué quieres y yo me encargaré de cuidarlo."

"¡Además!"

"Tras conectar con el espacio, te transformarás lentamente en un ser de la naturaleza, estrechamente conectado con su poder."

"¡Puedes usar libremente todos los poderes derivados de la naturaleza!"

"Por ejemplo, el poder curativo de la vida natural, el movimiento instantáneo a través de la tierra, el control del agua, el dominio de las llamas, el control del clima, etcétera."

"Y puedes comunicarte con diversos animales y plantas, estableciendo una conexión especial."

"La clave es que puedes... ¡contratar bestias espirituales!"

"¡Tras firmar el contrato, podrás obtener el superpoder de la bestia espiritual!"

"Sin embargo, el espacio se encuentra actualmente en su estado inicial."

"La niebla se debe a esto."

"Tras la actualización, la niebla se disipará y el espacio podrá expandirse."

"Tanto yo como el espacio necesitamos piedras espirituales para mejorar, así que tu cuerpo principal solo puede entrar durante aproximadamente una hora. Tras la mejora, el límite de tiempo también aumentará."

"Ehm... las flores y hierbas exóticas del bosque pueden producir frutos energéticos tras absorber la energía espiritual del manantial."

"Jefe, ya te lo he contado todo. Je... jeje..."

Sin embargo, internamente lloraba sangre.

¡Esta vez sí que se ha terminado!

¡Ya no hay manantial espiritual... ni frutas energéticas... y el humor del Jefe era tan impredecible como el clima fantasmal!

¡Tal vez el recién llegado lo vuelva a destrozar!

¡Actualmente no tenía ningún poder de combate, igual que una grúa común y corriente!

Wuwuwu ~

¿ Acaso la vida de ahora en adelante no sería como "vino de uva en una copa de jade, una copa para el buey y el caballo, una copa para mí"?

La vida de Crane se volvió repentinamente muy difícil.

Lin Zhuyin escuchó, arqueó una ceja y la miró de reojo.

Jeje...

¡Así que todo lo importante quedó completamente sin decir antes de la paliza!

"Yo ya poseía el poder curativo que mencionaste antes de contraer el espacio."

"Al principio, mi cuerpo podía autorrepararse, y más tarde también pude curar a otros. ¿Sabes por qué?"

Qingyun expresó su confusión, diciendo que tampoco conocía la situación, por lo que Lin Zhuyin retiró su conciencia de ese espacio.

Al verse reflejada en el espejo, una amplia sonrisa se dibujó en la comisura de sus labios, ¡y no pudo evitar reírse a carcajadas mirando al cielo!

¡Jajaja, encontré oro!

¡¡¡Bien!!!

Salió rápidamente del baño y se dirigió a toda prisa hacia el ático.

Al abrir la puerta del ático, dos gatos, uno negro y otro blanco, se abalanzaron sobre ella maullando.

Lin Zhuyin atrapó uno en cada mano y los abrazó contra su pecho. A sus pies, un alegre perro lobo checo daba vueltas a su alrededor.

Estas eran las mascotas que tuvo tras regresar a la casa de su familia en su vida anterior.

La gata completamente blanca se llamaba Ruler Jade; era una Maine Coon hembra con heterocromía azul verdosa. Le encantaba la belleza, tenía un carácter apacible y era extremadamente cariñosa.

El que era completamente negro se llamaba Xiao Tie; era un gato doméstico con ojos verdes.

Su cuerpo entero era tan negro que solo una palabra podía describirlo... ¡Negro!

Por la noche, lo único que se veía eran dos inquietantes ojos verdes moviéndose, ¡lo cual daba bastante miedo!

Era un guerrero rebelde y belicoso por naturaleza.

Cuando los vio por primera vez en la tienda de mascotas, sintió que estaban destinados a ser pareja.

El que se relamía los labios y babeaba al verla era Tian Lang...

Un perro lobo checo...

Bueno... el dueño había dicho que era...

Tras llevarlo a casa, Lin Zhuyin sospechó firmemente que el dueño la había engañado: ¡esta criatura era claramente un husky!

¡Era un auténtico alborotador!

¡Le encantaba molestar a gatos y perros, y destrozar casas y terrenos!

Todos los días o bien Xiao Tie le daba una paliza o bien el dúo blanco y negro lo atacaba entre los dos...

En la esquina también había un acuario con tortugas.

En el interior, tres tortugas grandes y dos pequeñas tomaban el sol sobre una roca, estirando sus "patas de avión".

Todos ellos eran miembros de la familia de Lin Zhuyin.

Extendió la mano y los acarició a cada uno de ellos, uno por uno, atrayéndolos a todos al espacio.

Los pocos animales se sobresaltaron cuando entraron por primera vez, pero después de que ella los tranquilizó,

La pequeña hembra, Ruler Jade, permaneció a su lado.

Los ojos de Xiao Tie y Tian Lang se iluminaron al ver a Qingyun, la Grulla de Corona Roja, y salieron corriendo de inmediato.

¡Nunca habían visto una especie tan novedosa!

"¡Todos ustedes, regresen!"

"¡No a las peleas!"

"Él es Qingyun, y a partir de ahora, también es parte de nuestra familia. ¿Me oyes?"

"¡Tian Lang, Xiao Tie! ¡Les hablo a ustedes dos!"

Lin Zhuyin puso los ojos en blanco y se sirvió una taza de agua de manantial espiritual para beber.

Tras invitar a los pequeños a acercarse a beber, le indicó a Qingyun que los cuidara antes de abandonar el lugar.

Tumbada en la cama, finalmente tuvo tiempo de recordar todo lo sucedido en el Apocalipsis...

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela