Saltar al contenido
La ley del diablo

Capítulo 1 Idiota

🕒 2026-08-24● Edición revisada

La ley del diablo

Capítulo 1: El idiota

De hecho, cuando Du Wei Roland acababa de nacer, nadie se atrevía a llamarlo idiota. Incluso llegó a considerarse que tenía muchas probabilidades de ser el genio de la familia Roland.

Hace tres años, después de que Du Wei emergiera del vientre de la condesa y viniera a este mundo, les dio un buen susto a las criadas encargadas del parto.

Porque ni lloraba ni gritaba, y ni siquiera necesitaba que los adultos lo calmaran. Su rutina era más regular que la de un adulto: se despertaba a la hora, abría la boca para comer a la hora y se dormía a la hora. Pero cada día, aparte de abrir la boca para comer, el niño apenas emitía sonidos. Lo único que hacía todo el día era mirar fijamente... con los ojos muy abiertos.

Casi nunca se hacía pis en la cama. Aprendió a agitar suavemente la campanilla junto a su cuna. Al cabo de un tiempo, cada vez que sonaba la campanilla de la cuna del joven Du Wei, una criada corría inmediatamente a traerle un orinal. Este comportamiento hizo que toda la familia elogiara al joven Du Wei por su inteligencia desde pequeño, prediciendo que sin duda se convertiría en el genio de la familia Roland en el futuro.

Desafortunadamente, la palabra " genio " perdió su brillo sobre su cabeza en menos de medio año... porque no podía hablar.

Los niños de su edad ya balbuceaban o emitían sonidos simples como "Papá, Mamá, pipí". Pero la boca del joven maestro Du Wei parecía estar sellada. Hechizo de un maestro hechicero. Por muy ronca que se le pusiera la garganta a la condesa al enseñarle a hablar, ni una sola sílaba escaparía de sus labios.

Incluso un mudo de nacimiento podría tararear un par de sonidos, pero este joven amo era tan silencioso como una piedra. Ya fuera por frío, calor, hambre o necesidad de ir al baño, solo hacía sonar la campana.

A los tres años, el joven amo seguía sin pronunciar palabra. La condesa invitó a innumerables médicos expertos e incluso a varios hechiceros famosos para comprobar si su hijo estaba bajo algún hechizo, pero todos los esfuerzos fueron en vano. Al final, incluso la condesa más optimista no pudo evitar suspirar con tristeza al darse cuenta de que su hijo era un idiota.

Afortunadamente, el pequeño Du Wei, de tres años, sí aprendió a caminar. Aunque aún se tambaleaba, en este aspecto no se diferenciaba de otros niños de su edad.

Sin embargo, este niño ni lloraba, ni reía, ni hablaba; simplemente se quedaba mirando fijamente sin expresión todo el día. Aparte de ser un idiota, realmente no había otra explicación.

Además, hace un mes, durante una repentina tormenta con truenos, relámpagos y lluvia torrencial, se dice que incluso el Gran Canal, a las afueras de la Capital Imperial, estuvo a punto de desbordarse. Y tuvo lugar un acontecimiento importante en la Mansión de los Condes.

El joven maestro Du Wei, mientras su criada lo distraía, salió gateando de su habitación y se quedó parado en el patio bajo la lluvia, mirando al cielo. Bajo los relámpagos y el estruendo de los truenos, el niño parecía no sentir miedo alguno; tal vez un idiota simplemente no entiende lo que es el miedo.

En cambio, apretó sus dos pequeños puños y de repente lanzó un fuerte lamento al cielo.

El joven amo, que no había hablado durante tres años, estaba de pie bajo la lluvia, gritando como un loco a los relámpagos, dejando que la lluvia le mojara el pequeño cuerpo. Cuando los sirvientes lo encontraron, estaba como si lo hubieran sacado del agua de pies a cabeza, temblando de frío, con el rostro pálido y los labios morados por la mordida.

La condesa, que acudió apresuradamente al oír la noticia, se desmayó en el acto. Los sirvientes de la mansión llevaron rápidamente al joven amo y a la condesa a la habitación. La condesa pronto despertó, abrazando a su hijo inconsciente y llorando desconsoladamente. El médico llamado se dedicó durante un buen rato a administrarle diversas pociones, y dos hechiceros fueron invitados a proteger a su hijo con un hechizo curativo de la Diosa de la Luz durante un largo tiempo.

Pero el cuerpo del niño seguía enfriándose. La condesa corrió de inmediato, como loca, al Templo de la Diosa de la Luz en la Capital Imperial e invitó a un cardenal vestido de negro, quien personalmente realizó un conjuro de bendición divina sobre el niño, mientras la condesa permanecía arrodillada ante la estatua de la Diosa en el Templo de la Diosa de la Luz durante toda la noche, rezando sin cesar por su hijo.

Al día siguiente, el cuerpo del niño finalmente se calentó y se salvó la vida. Sin embargo, permaneció inconsciente durante otro día y noche. Durante su inconsciencia, la Condesa sostuvo a su hijo, apenas comiendo ni durmiendo. Dos días después, el hermoso rostro de la Condesa estaba muy demacrado. De repente, el joven maestro Du Wei, mientras dormía, comenzó a hablar. Con los ojos cerrados, pronunció unas pocas sílabas como en un sueño. Sin embargo, todos escucharon durante un buen rato, pero no pudieron entender lo que quería decir, pensando que este joven maestro idiota aún no había aprendido a hablar y solo balbuceaba palabras sin sentido de un bebé... Pero la Condesa lloró lágrimas de alegría, se inclinó junto a su hijo y escuchó un rato, hasta que finalmente vislumbró una pista. Se volvió hacia el grupo de sirvientes, que estaban silenciosos como cigarras en invierno, y susurró: «Entre los sirvientes que suelen cuidar del joven maestro, ¿hay alguien llamado Mad?».

Todos se miraron fijamente durante un buen rato, hasta que una persona valiente dio un paso al frente e hizo una reverencia, diciendo: "Señora, parece que no hay nadie llamado Mad entre los responsables de la vida diaria del joven amo..."

Posteriormente, se realizó una minuciosa búsqueda en toda la mansión de los condes, y se encontró en los establos a un mozo de cuadra llamado Mad. Inmediatamente fue convocado ante la condesa.

"Mi hijo sueña contigo... Loco... Aunque no sé por qué sueña contigo, creo que es una revelación divina de la Diosa de la Luz. Que la Diosa te bendiga, a partir de hoy ya no tendrás que alimentar a los caballos. Estarás al servicio del Joven Maestro."

Mad se llenó de alegría al instante. De repente, había pasado de ser un mozo de cuadra de bajo rango a un asistente personal del joven amo en la mansión del conde. ¡Sentía que un futuro brillante ya lo esperaba!

Sin embargo, Du Wei, en su sueño, desconocía que casi pierde la vida al salir corriendo furioso para gritarle al cielo y quedar atrapado bajo la lluvia. Tampoco sabía que alguien se había beneficiado enormemente simplemente porque él, inconsciente, había proferido dos palabrotas.

La grave enfermedad del joven maestro Du Wei duró un mes entero. Su cuerpo, ya de por sí joven, se debilitó aún más. Tras un mes, un ligero rubor volvió finalmente a su pequeño rostro.

Sin embargo, como siempre, el joven amo seguía sin hablar. Desde que despertó, no había pronunciado ni una sola sílaba. Ni siquiera el sirviente llamado " Loco ", a quien había "designado" en sueños, recibía un trato especial por parte del joven amo. Todos los días, se limitaba a mirar fijamente al vacío. La única diferencia era que, cuando las criadas mencionaban ocasionalmente su grave enfermedad, la condesa lo había acompañado en vela durante dos días y dos noches, y también se había arrodillado ante la estatua de la diosa durante toda una noche... Después de eso, cada vez que la condesa visitaba a su hijo, notaba que la mirada, antes vacía, del niño, al volverse hacia ella, revelaba un atisbo de calidez...

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela