Saltar al contenido
Detective policial

Capítulo 8 Fin de semana

🕒 2026-08-24● Edición revisada

Bai Song no había sido asignado a ningún equipo en los últimos días. De martes a viernes, pasó un día con cada equipo, atendiendo dos o tres casos menores y respondiendo a más de una docena de llamadas a la policía. En general, la comisaría seguía muy ocupada, principalmente con asuntos diversos.

La situación del martes fue excepcional; la mayoría de las llamadas a la policía fueron por peleas y disputas comunes.

Afortunadamente, Bai Song no tenía que trabajar en turnos nocturnos ni preocuparse por sus responsabilidades principales, así que le iba bastante bien.

Lo que más le entusiasmó fue que el instructor Li redactó un informe sobre este incidente y lo presentó a la Subdirección.

Además, la Oficina de Seguridad Pública Forestal envió una carta de agradecimiento a la sucursal de Jiuhe.

Xu Ge le dijo a Bai Song que sin duda recibiría una mención honorífica personal dentro de un tiempo.

Además, en la reunión ordinaria de la Subdirección celebrada el miércoles por la mañana, el Director elogió públicamente a Liu Feng y Bai Song durante la videoconferencia.

Una mención honorífica personal, si bien no es un logro tan importante como un mérito de primera, segunda o tercera clase, tampoco es fácil de obtener.

Tras seis años de trabajo, Xu Ge solo había recibido dos menciones honoríficas personales y una mención de honor de tercera clase.

Bai Song, en lo que era esencialmente su primer día de trabajo y su primera llamada a la policía, "se topó" con una ventaja tan significativa, que era verdaderamente envidiable.

Sin embargo, las grabaciones de vigilancia no arrojaron ningún resultado positivo.

Bai Song, que estaba a punto de darse por vencido, se sintió motivado por el supuesto reconocimiento y continuó revisando las grabaciones durante dos días más en su tiempo libre, pero no encontró casi nada.

En todo caso, había algunas personas y coches sospechosos entrando y saliendo de la zona residencial, pero Bai Song comprobó en internet y descubrió que todos eran residentes de esa comunidad, sin antecedentes penales.

Por lo tanto, aunque el caso fue aceptado, por ahora solo podía permanecer en este estado.

El sábado era el día en que los diez nuevos policías asignados a la comisaría de Jiuhe habían acordado reunirse.

Antes de separarse, ya habían acordado comer juntos el primer fin de semana, pero como todos estaban asignados a equipos, Gao Chao y Li Ziyu, de la Universidad de Policía Criminal de Huaguo, estaban de servicio el sábado, por lo que solo pudieron asistir ocho personas.

Era previsible que en el futuro les resultaría prácticamente imposible reunirse a los diez simultáneamente.

Bai Song también fue asignada a un equipo, el Equipo Cuatro, que era el equipo de guardia el pasado viernes.

El jefe del equipo era el director Wang Pei, el líder más joven de toda la comisaría.

Se trataba del mismo equipo que había arrestado al ladrón de ropa el lunes por la mañana.

Para el viernes, se informó que también se había contactado al propietario y que el caso estaba prácticamente resuelto.

Aparte del esfuerzo invertido en la tasación del precio, todo lo demás fue relativamente sencillo, y Bai Song no fue de mucha ayuda.

Wang Liang y Bai Song estaban de servicio el mismo día.

Aunque Wang Liang era el responsable de la investigación de imágenes, todos los policías varones de la comisaría tenían que trabajar por turnos, y las médicas forenses también tenían que trabajar por turnos, con una rotación de cuatro días.

Además, Sun Jie, médico forense de investigación criminal, también estaba de servicio con ellos.

Las ocho personas se reunieron, todas un poco emocionadas porque sus salarios se distribuirían en unos días.

Desde el momento en que firmaron sus contratos, Bai Song y los demás comenzaron a percibir salarios, pero los sueldos de los primeros meses fueron retenidos durante tres meses.

La Subdirección ya había anunciado que el próximo martes 25 de octubre se les depositarían los salarios de los becarios correspondientes a tres meses.

Las pocas personas presentes, procedentes de diferentes comisarías, charlaron entre sí y se dieron cuenta de que los ingresos de los que se hablaba eran, en efecto, solo un rumor.

Actualmente, los ingresos de la Seguridad Pública en las grandes ciudades provienen íntegramente de estos salarios; incluso se dice que no recibieron ni un solo pastel de luna para el Festival del Medio Otoño.

El nuevo periodo de prácticas en la policía es de un año, con salarios regulares que se suelen pagar el día 10 de cada mes.

Este pago de salario el día 24 fue una circunstancia especial.

Cada persona podía esperar recibir alrededor de 7.500 yuanes, lo que supone más de dos mil yuanes al mes.

Sun Jie y Duan Fei, al ser estudiantes de posgrado, recibirían unos cientos de yuanes más.

Mientras discutían cómo gastar el dinero, el grupo comió el bufé y brindó, charlando animadamente.

Como había tres mujeres presentes, nadie bebió alcohol, pero el ambiente seguía siendo bastante bueno.

“Por desgracia, nuestros salarios ya difieren en unos cientos de yuanes, y cuando se conviertan en oficiales de pleno derecho, serán directamente subdirectores de sección, y sus salarios serán incluso más altos que los nuestros”, dijo Wang Liang con expresión sombría.

“Ojalá hubiera apretado los dientes y hubiera optado por un título de posgrado.”

Antes de que Sun Jie pudiera hablar, Bai Song intervino: "Vamos, sé que te pasaste los cuatro años de universidad jugando videojuegos".

¿Casi no apruebas el examen de la función pública y ya estás hablando de estudios de posgrado?

“Exacto, Wang Liang, ¿crees que fue fácil para nosotros? Cinco años para la licenciatura, tres años para el posgrado... tengo casi treinta años y todavía no tengo pareja”, continuó Sun Jie las palabras de Bai Song.

“¡Y para nosotros, los médicos forenses, encontrar pareja es difícil!”

“¿Qué es tan difícil?”, dijo Sun Xiaowen, una de las tres chicas. “Miren a la hermana Duan; ella ya estaba casada cuando era estudiante de posgrado ”.

Duan Fei soltó una carcajada al escuchar las palabras de Sun Xiaowen.

“Aún no te lo he contado, pero al principio mi marido solo sabía que yo era médica, y cuando después descubrió que era médica forense, casi se muere del susto.”

“¡Imposible, no puede ser tan aterrador!”, dijo otra chica, Tian Jing.

“¿Por qué no?”, dijo Sun Jie, “No lo sabes, he estado en dos escenas de muerte esta semana.

Con este tipo de trabajo, ¿cuántas personas valientes se atreverían a perseguirme?

“¿Dos veces?” Bai Song se sorprendió un poco, “¿Hay tantos homicidios?”

“No necesariamente, es solo que si alguien no muere en un hospital o fallece por enfermedad rodeado de su familia, tenemos que ir.

Muertes accidentales, muertes por enfermedad en el hogar, suicidios, etcétera.

Ah, y anteayer, incluso fui a la comisaría de policía de la calle Sanmu de Hua Dong ”. Sun Jie señaló a Wang Huadong, que estaba al lado de Bai Song.

“Sí, vino a nuestra casa una vez”, asintió Wang Huadong, “Lo mío fue una caída desde un edificio”.

“¡Dios mío, eso debió de ser muy sangriento!”, dijo Sun Xiaowen tapándose los ojos.

Durante sus prácticas, Bai Song solo había presenciado dos escenas de muerte: un suicidio y una caída desde un edificio.

En aquel momento, le hizo perder el apetito durante mucho tiempo, lo cual le resultó muy vergonzoso.

Bai Song siempre había pensado que si alguna vez volvía a presenciar una escena así, no tendría absolutamente ningún miedo.

Todos estuvieron charlando durante unas horas.

Sun Jie había pagado la cuenta con antelación, y todos dividieron el coste antes de marcharse por separado.

Casualmente, Bai Song, Wang Liang, Sun Jie y Duan Fei iban todos en la misma dirección, y solo Sun Jie tenía coche, así que Bai Song y los demás optaron, naturalmente, por hacer autostop.

A mitad del trayecto, Sun Jie recibió una llamada telefónica.

Quizás debido a su profesión, Sun Jie fue muy precavido; orilló lentamente el coche y se detuvo antes de contestar el teléfono.

La llamada no se había cortado en mucho tiempo, y Bai Song sintió que debía ser algo urgente.

Tal como esperaba, había una escena que requería la presencia de Sun Jie.

La unidad de investigación criminal llevaba mucho tiempo careciendo de médicos forenses.

En esta ocasión, se reclutó a dos médicos forenses con formación profesional, lo que no solo aumentó considerablemente su capacidad, sino que también elevó directamente el nivel de la medicina forense.

Precisamente por eso, aunque hoy no fuera el turno de Sun Jie, si surgía algún caso, el líder le pedía que fuera.

“¿Qué pasa? El caso es urgente; no puedo dejarte aquí”, dijo Sun Jie, extendiendo las manos.

—¿De qué caso se trata? ¿Necesitas mi ayuda? —preguntó Duan Fei.

“De todas formas, es un asunto importante; el líder no especificó los detalles”, dijo Sun Jie. “Si estás dispuesto a ayudar, te recibo con los brazos abiertos; tu habilidad es mucho mayor que la mía”.

⚠️ Reportar un problema de traducción

¿Encontraste un problema de traducción?

Indica la novela, el capítulo y la frase para que podamos revisarla.

Reportar problema

Índice y glosario de la novela